don't use payname for CARD or DCRD either, closes: RT#3982