fix quotation view, fallout from RT#13971