RT#28648: Unsuspend when past due balance is paid [more cleanup for backport]