fix double escaping of customer name in title of customer-specific account report