fix spurious "can't purchase pkgpart" errors