fix "URL limit exceeded" when errors are present on quick payment entry, RT#9917