import sql-ledger 2.4.4
[freeside.git] / sql-ledger / locale / ua / ic
index 9a32568..e6eca17 100644 (file)
@@ -1,34 +1,38 @@
 $self{texts} = {
+  'Accounting Menu'             => 'íÅÎÀ ïÂ̦ËÕ',
   'Active'                      => 'áËÔÉ×ÎÉÊ',
   'Add'                         => 'îÏ×ÉÊ',
-  'Add Assembly'                => 'îÏ×ÉÊ ËÏÍÐÌÅËÔ',
+  'Add Assembly'                => 'îÏ×ÙÊ ËÏÍÐÌÅËÔ',
   'Add Part'                    => 'îÏ×ÉÊ ôÏ×ÁÒ',
   'Add Purchase Order'          => 'îÏ×Å ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÁ ËÕЦ×ÌÀ',
   'Add Sales Order'             => 'îÏ×Å ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖ',
   'Add Service'                 => 'îÏ×Á ÐÏÓÌÕÇÁ',
   'Address'                     => 'áÄÒÅÓÁ',
+  'Amount'                      => 'óÕÍÁ',
   'Apr'                         => 'ËצÔÎÑ',
   'April'                       => 'ëצÔÅÎØ',
   'Assemblies'                  => 'ëÏÍÐÌÅËÔÉ',
   'Assemblies restocked!'       => 'ëÏÍÐÌÅËÔÉ ¦Î×ÅÎÔÁÒÉÚÏ×ÁΦ!',
-  'Assembly Number missing!'    => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ËÏÍÐÌÅËÔÕ!',
   'Attachment'                  => 'äÏÄÁÔÏË',
   'Aug'                         => 'ÓÅÒÐÎÑ',
   'August'                      => 'óÅÒÐÅÎØ',
   'BOM'                         => 'BOM',
   'Bcc'                         => 'ðÒÉ×ÁÔÎÁ ËÏЦѠÄÏ',
   'Bin'                         => 'Bin',
-  'Bought'                      => 'ëÕÐÌÅÎÏ',
   'COGS'                        => 'COGS',
-  'Cannot delete item already invoiced!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÏ×ÁÒ, ÎÁ ÑËÉÊ ×ÖÅ ×ÉÐÉÓÁÎÁ ÒÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ!',
-  'Cannot delete item on order!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ Ò¦Þ ¦Ú ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ!',
-  'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÏ×ÁÒ, ÑËÉÊ ¤ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ËÏÍÐÌÅËÔÕ!',
   'Cannot delete item!'         => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÃÅÊ ÅÌÅÍÅÎÔ',
   'Cannot stock assemblies!'    => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ¦Î×ÅÎÔÁÒÉÚÕ×ÁÔÉ ËÏÍÐÌÅËÔÉ!',
+  'Cash'                        => 'çÏÔ¦×ËÁ',
   'Cc'                          => 'ëÏЦѠÄÏ',
+  'Closed'                      => 'úÁËÒÉÔÏ',
   'Contact'                     => 'ëÏÎÔÁËÔÎÁ ÏÓÏÂÁ',
   'Continue'                    => 'ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ',
   'Copies'                      => 'ëÏЦÊ',
+  'Curr'                        => '÷ÁÌÀÔÁ',
+  'Currency'                    => '÷ÁÌÀÔÁ',
+  'Customer'                    => 'ë̦¤ÎÔ',
+  'Customer not on file!'       => 'ë̦¤ÎÔÁ ÎÅÍÁ × ÓÐÉÓËÕ!',
+  'Date'                        => 'äÁÔÁ',
   'Dec'                         => 'ÇÒÕÄÎÑ',
   'December'                    => 'çÒÕÄÅÎØ',
   'Delete'                      => '÷ÉÄÁÌÉÔÉ',
@@ -40,25 +44,24 @@ $self{texts} = {
   'Edit Assembly'               => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ËÏÍÐÌÅËÔ',
   'Edit Part'                   => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ôÏ×ÁÒ',
   'Edit Service'                => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÐÏÓÌÕÇÕ',
+  'Employee'                    => 'ðÒÁæ×ÎÉË',
   'Expense'                     => '÷ÉÄÁÔËÉ',
   'Extended'                    => 'ðÒÏÄÏ×ÖÅÎÏ',
   'Fax'                         => 'æÁÈ',
   'Feb'                         => 'ÌÀÔÏÇÏ',
   'February'                    => 'ìÀÔÉÊ',
-  'From'                        => '÷¦Ä / Ú',
+  'From'                        => '÷¦Ä',
   'Image'                       => 'úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ',
   'In-line'                     => '÷ËÌÀÞÅÎÏ (In-line)',
   'Include in Report'           => 'äÏÄÁÔÉ ÄÏ úצÔÕ',
-  'Income'                      => 'ðÒÉÂÕÔÏË',
   'Individual Items'            => '¶ÎÄÉצÄÕÁÌØΦ þÁÓÔÉÎÉ',
   'Inventory'                   => '¶Î×ÅÎÔÁÒ',
   'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'ë¦ÌØ˦ÓÔØ × ¦Î×ÅÎÔÁÒ¦ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ ÎÕÌØ, ÐÅÒ۠Φ֠ÍÏÖÎÁ ÐÏÚÎÁÞÉÔÉ ËÏÍÐÌÅËÔ ÚÁÓÔÁÒ¦ÌÉÍ!',
   'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'ë¦ÌØ˦ÓÔØ × ¦Î×ÅÎÔÁÒ¦ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ ÎÕÌØ, ÐÅÒ۠Φ֠ÍÏÖÎÁ ÐÏÚÎÁÞÉÔÉ ÃÉÊ ÔÏ×ÁÒ ÚÁÓÔÁÒ¦ÌÉÍ!',
-  'Inventory quantity must be zero!' => 'ë¦ÌØ˦ÓÔØ × ¦Î×ÅÎÔÁÒ¦ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ ÎÕÌØ!',
   'Invoice'                     => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
-  'Invoice Date missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÄÁÔÁ ×ÉÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ!',
+  'Invoice Date missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÄÁÔÁ ×ÉÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ',
   'Invoice Number'              => 'îÏÍÅÒ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ',
-  'Invoice Number missing!'     => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ!',
+  'Invoice Number missing!'     => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ',
   'Item deleted!'               => 'ò¦Þ ×ÉÄÁÌÅÎÏ!',
   'Item not on file!'           => 'òÅÞ¦ ÎÅÍÁ × ÓÐÉÓËÕ!',
   'Jan'                         => 'Ó¦ÞÎÑ',
@@ -67,7 +70,6 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'ìÉÐÅÎØ',
   'Jun'                         => 'ÞÅÒ×ÎÑ',
   'June'                        => 'þÅÒ×ÅÎØ',
-  'Last Cost'                   => 'ëÕЦ×ÅÌØÎÁ ã¦ÎÁ',
   'Line Total'                  => 'úÁÇÁÌØÎÁ óÕÍÁ',
   'Link Accounts'               => 'ðÏ×ÑÚÁÔÉ òÁÈÕÎËÉ',
   'List Price'                  => 'ã¦ÎÁ',
@@ -79,7 +81,7 @@ $self{texts} = {
   'Message'                     => 'ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ',
   'Microfiche'                  => 'í¦ËÒÏƦÛÁ',
   'Model'                       => 'íÏÄÅÌØ',
-  'Name'                        => '¶Í\'Ñ / îÁÚ×Á',
+  'Name'                        => 'îÁÚ×Á',
   'No.'                         => 'No.',
   'Notes'                       => 'ðÒÉͦÔËÉ',
   'Nov'                         => 'ÌÉÓÔÏÐÁÄÁ',
@@ -90,81 +92,84 @@ $self{texts} = {
   'Oct'                         => 'ÖÏ×ÔÎÑ',
   'October'                     => 'öÏ×ÔÅÎØ',
   'On Hand'                     => 'îÁ òÕËÁÈ',
-  'On Order'                    => 'îÁ úÁÍÏ×ÌÅÎΦ',
-  'Order'                       => 'úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
+  'Open'                        => '÷¦ÄËÒÉÔÏ',
   'Order Date missing!'         => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ äÁÔÁ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ!',
   'Order Number'                => 'îÏÍÅÒ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
   'Order Number missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÏ îÏÍÅÒ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
-  'Ordered'                     => 'úÁÍÏ×ÌÅÎÏ',
   'Orphaned'                    => '÷¦ÄÏËÒÅÍÌÅÎÉÊ/ïÓÉÒÏÔ¦ÌÉÊ',
-  'PDF'                         => 'PDF ÆÏÒÍÁÔ',
+  'PDF'                         => 'PDF ÆÁÊÌ ÆÏÒÍÁÔ',
   'Packing List'                => 'ðÁËÕ×ÁÌØÎÉÊ óÐÉÓÏË',
   'Packing List Date missing!'  => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ äÁÔÁ ðÁËÕ×ÁÌØÎÏÇÏ óÐÉÓÏËÕ',
   'Packing List Number missing!' => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ îÏÍÅÒ ðÁËÕ×ÁÌØÎÏÇÏ óÐÉÓÏËÕ',
   'Part'                        => 'ôÏ×ÁÒ',
-  'Part Number missing!'        => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÏ îÏÍÅÒ ôÏ×ÁÒÕ!',
   'Parts'                       => 'ÔÏ×ÁÒÉ',
   'Phone'                       => 'ôÅÌ.',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'ã¦ÎÁ',
-  'Printer'                     => 'ðÒÉÎÔÅÒ',
   'Project'                     => 'ðÒÏÅËÔ',
   'Purchase Order'              => 'ëÕЦ×ÅÌØÎÅ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
+  'Purchase Orders'             => 'ëÕЦ×ÅÌØΦ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
   'Qty'                         => 'ë¦ÌØ˦ÓÔØ',
   'ROP'                         => 'ROP',
   'Recd'                        => 'ïÔÒÉÍÁÎÏ',
   'Required by'                 => 'ôÅÒͦΠÄÏÓÔÁ×ËÉ',
-  'Sales'                       => 'úÂÕÔ',
-  'Sales Order'                 => 'îÁËÌÁÄÎÁ ðÒÏÄÁÖÕ ',
+  'Sales Invoice'               => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
+  'Sales Order'                 => 'ðÒÏÄÁÖÎÁ îÁËÌÁÄÎÁ',
+  'Sales Orders'                => 'ðÒÏÄÁÖΦ îÁËÌÁÄΦ',
   'Save'                        => 'úÂÅÒÅÇÔÉ',
+  'Save as new'                 => 'úÂÅÒÅÇÔÉ ÑË ÎÏ×Å',
   'Screen'                      => 'åËÒÁÎ',
   'Select from one of the items below' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÕ ¦Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÈ ÒÅÞÅÊ',
-  'Select postscript or PDF!'   => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ postscript ÁÂÏ PDF ÆÏÒÍÁÔ!',
+  'Select from one of the names below' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÕ ¦Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÈ ÎÁÚ×',
   'Sell Price'                  => '÷¦ÄÐÕÓËÎÁ ã¦ÎÁ',
   'Sep'                         => '×ÅÒÅÓÎÑ',
   'September'                   => '÷ÅÒÅÓÅÎØ',
   'Service'                     => 'ðÏÓÌÕÇÁ',
-  'Service Number missing!'     => 'îÏÍÅÒ ðÏÓÌÕÇÉ ÎÅ ×ËÁÚÁÎÏ',
   'Services'                    => 'ðÏÓÌÕÇÉ',
   'Ship'                        => 'ðÏÓÌÁÔÉ',
   'Ship to'                     => 'ðÏÓÌÁÔÉ ÄÏ',
   'Short'                       => 'óËÏÒÏÞÅÎÏ',
-  'Sold'                        => 'ðÒÏÄÁÎÏ',
   'Stock Assembly'              => '¶Î×ÅÎÔÁÒ ëÏÍÐÌÅËÔÕ',
   'Subject'                     => 'ôÅÍÁ',
   'Subtotal'                    => 'ð¦ÄÓÕÍÏË ÐÏ ÒÏÚĦÌÕ',
   'Tax'                         => 'ðÏÄÁÔÏË',
   'To'                          => 'äÏ',
   'Top Level'                   => '÷ÅÒÈΦʠò¦×ÅÎØ',
-  'Total'                       => 'úÁÇÁÌØÎÁ óÕÍÁ',
   'Unit'                        => 'ïÄÉÎÉÃÑ',
   'Unit of measure'             => 'ïÄÉÎÉÃÑ ×ÉͦÒÕ',
   'Update'                      => 'ðÏÎÏ×ÉÔÉ',
   'Updated'                     => 'ðÏÎÏ×ÌÅÎÏ',
+  'Vendor'                      => 'ðÏÓÔÁÞÁÌØÎÉË',
+  'Vendor Invoice'              => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
+  'Vendor not on file!'         => 'ðÏÔÁÞÁÌØÎÉËÁ ÎÅÍÁ Õ ÓÐÉÓËÕ ',
   'Weight'                      => '÷ÁÇÁ',
   'What type of item is this?'  => 'ñËÉÊ ÃÅ ×ÉÄ/ÔÉРÔÏ×ÁÒÕ',
-  'ea'                          => 'ÛÔ.',
-  'emailed to'                  => 'ÐÏÓÌÁÎÏ ÐÏ ÅÌ. ÐÏÛÔ¦ ÄÏ',
-  'hr'                          => 'ÇÏÄ.',
-  'sent to printer'             => 'ÐÏÓÌÁÎÏ ÄÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ',
-  'to'                          => 'ÄÏ',
+  'days'                        => 'ÄΦ×',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
+  'add_assembly'                => 'add_assembly',
+  'add_labor_overhead'          => 'add_labor_overhead',
+  'add_part'                    => 'add_part',
+  'add_service'                 => 'add_service',
   'assembly_row'                => 'assembly_row',
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
+  'check_customer'              => 'check_customer',
   'check_form'                  => 'check_form',
+  'check_vendor'                => 'check_vendor',
   'continue'                    => 'continue',
+  'create_form'                 => 'create_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
+  'customer_row'                => 'customer_row',
   'delete'                      => 'delete',
-  'delete_assembly'             => 'delete_assembly',
-  'delete_item'                 => 'delete_item',
-  'delete_part'                 => 'delete_part',
-  'delete_service'              => 'delete_service',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'edit'                        => 'edit',
+  'edit_assemblyitem'           => 'edit_assemblyitem',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'generate_report'             => 'generate_report',
@@ -173,25 +178,34 @@ $self{subs} = {
   'link_part'                   => 'link_part',
   'list_assemblies'             => 'list_assemblies',
   'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
-  'order'                       => 'order',
   'parts_subtotal'              => 'parts_subtotal',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
   'restock_assemblies'          => 'restock_assemblies',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
+  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_item'                 => 'select_item',
+  'select_name'                 => 'select_name',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'stock_assembly'              => 'stock_assembly',
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
-  'îÏ×ÉÊ'                       => 'add',
-  'îÏ×ÉÊ_ËÏÍÐÌÅËÔ'              => 'add_assembly',
+  'vendor_row'                  => 'vendor_row',
+  'îÏ×ÙÊ_ËÏÍÐÌÅËÔ'              => 'add_assembly',
+  'add_labor/overhead'          => 'add_labor/overhead',
   'îÏ×ÉÊ_ôÏ×ÁÒ'                 => 'add_part',
   'îÏ×Á_ÐÏÓÌÕÇÁ'                => 'add_service',
   'ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ'                  => 'continue',
@@ -200,6 +214,7 @@ $self{subs} = {
   '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ_ôÏ×ÁÒ'         => 'edit_part',
   '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ_ÐÏÓÌÕÇÕ'       => 'edit_service',
   'úÂÅÒÅÇÔÉ'                    => 'save',
+  'úÂÅÒÅÇÔÉ_ÑË_ÎÏ×Å'            => 'save_as_new',
   'ðÏÎÏ×ÉÔÉ'                    => 'update',
 };