import sql-ledger 2.4.4
[freeside.git] / sql-ledger / locale / ua / all
index c863ea3..2fe1ce4 100644 (file)
@@ -1,18 +1,22 @@
 # These are all the texts to build the translations files.
-# The file has the form of 'english text'  => 'foreign text',
-# you can add the translation in this file or in the 'missing' file
-# run locales.pl from this directory to rebuild the translation files
+# to build unique strings edit the module files instead
+# this file is just a shortcut to build strings which are the same
 
 $self{texts} = {
+  '>'                           => '',
+  'A'                           => '',
   'AP'                          => '÷ÉÔÒÁÔÉ',
   'AP Aging'                    => 'AP Aging (×ÉÔÒÁÔÉ)',
-  'AP Transaction'              => 'ïÐÅÒÁ槠÷ÉÔÒÁÔ',
-  'AP Transactions'             => 'ïÐÅÒÁ槠÷ÉÔÒÁÔ',
+  'AP Outstanding'              => '',
+  'AP Transaction'              => 'ðÒÏ×ÏÄËÁ ÷ÉÔÒÁÔ',
+  'AP Transactions'             => 'ðÒÏ×ÏÄËÉ ÷ÉÔÒÁÔ',
   'AR'                          => 'äÏÈÏÄÉ',
   'AR Aging'                    => 'AR Aging (ÄÏÈÏÄÉ)',
-  'AR Transaction'              => 'ïÐÅÒÁæѠäÏÈÏĦ×',
-  'AR Transactions'             => 'ïÐÅÒÁæѠäÏÈÏĦ×',
+  'AR Outstanding'              => '',
+  'AR Transaction'              => 'ðÒÏ×ÏÄËÁ äÏÈÏĦ×',
+  'AR Transactions'             => 'ðÒÏ×ÏÄËÉ äÏÈÏĦ×',
   'About'                       => 'ðÒÏ ÐÒÏÇÒÁÍÕ',
+  'Above'                       => '',
   'Access Control'              => 'ëÏÎÔÒÏÌØ äÏÓÔÕÐÕ',
   'Account'                     => 'òÁÈÕÎÏË',
   'Account Number'              => 'îÏÍÅÒ òÁÈÕÎËÕ',
@@ -20,110 +24,165 @@ $self{texts} = {
   'Account Type'                => '÷ÉÄ ÒÁÈÕÎËÕ',
   'Account Type missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ×ÉÄ ÒÁÈÕÎËÕ!',
   'Account deleted!'            => 'òÁÈÕÎÏË ×ÉÄÁÌÅÎÉÊ',
+  'Account does not exist!'     => '',
   'Account saved!'              => 'òÁÈÕÎÏË ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ',
   'Accounting'                  => 'ïÂ̦Ë',
   'Accounting Menu'             => 'íÅÎÀ ïÂ̦ËÕ',
   'Accounts'                    => 'òÁÈÕÎËÉ',
+  'Accrual'                     => '',
+  'Activate Audit trails'       => '',
   'Active'                      => 'áËÔÉ×ÎÉÊ',
   'Add'                         => 'îÏ×ÉÊ',
+  'Add AP Transaction'          => '',
+  'Add AR Transaction'          => '',
   'Add Account'                 => 'îÏ×ÉÊ ÒÁÈÕÎÏË',
-  'Add Accounts Payables Transaction' => 'îÏ×Á ÏÐÅÒÁæѠ×ÉÔÒÁÔ',
-  'Add Accounts Receivables Transaction' => 'îÏ×Á ÏÐÅÒÁæѠÄÏÈÏĦ×',
-  'Add Assembly'                => 'îÏ×ÉÊ ËÏÍÐÌÅËÔ',
+  'Add Assembly'                => 'îÏ×ÙÊ ËÏÍÐÌÅËÔ',
+  'Add Business'                => '',
+  'Add Cash Transfer Transaction' => '',
   'Add Customer'                => 'îÏ×ÉÊ Ë̦¤ÎÔ',
+  'Add Deduction'               => '',
+  'Add Department'              => '',
+  'Add Employee'                => '',
+  'Add Exchange Rate'           => '',
   'Add GIFI'                    => 'îÏ×ÉÊ GIFI',
-  'Add General Ledger Transaction' => 'îÏ×Á ÏÐÅÒÁæÑ',
+  'Add General Ledger Transaction' => 'îÏ×Á ÐÒÏ×ÏÄËÁ',
+  'Add Group'                   => '',
+  'Add Labor/Overhead'          => '',
+  'Add Language'                => '',
+  'Add POS Invoice'             => '',
   'Add Part'                    => 'îÏ×ÉÊ ôÏ×ÁÒ',
+  'Add Pricegroup'              => '',
   'Add Project'                 => 'îÏ×ÉÊ ðÒÏÅËÔ',
-  'Add Purchase Invoice'        => 'îÏ×ÉÊ ëÕЦ×ÅÌØÎÉÊ òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
   'Add Purchase Order'          => 'îÏ×Å ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÁ ËÕЦ×ÌÀ',
+  'Add Quotation'               => '',
+  'Add Request for Quotation'   => '',
+  'Add SIC'                     => '',
   'Add Sales Invoice'           => 'îÏ×ÉÊ òÁÈÕÎÏ-ÆÁËÔÕÒÁ',
   'Add Sales Order'             => 'îÏ×Å ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÁ ÐÒÏÄÁÖ',
   'Add Service'                 => 'îÏ×Á ÐÏÓÌÕÇÁ',
-  'Add Transaction'             => 'îÏ×Á ÏÐÅÒÁæÑ',
+  'Add Transaction'             => 'îÏ×Á ÐÒÏ×ÏÄËÁ',
   'Add User'                    => 'îÏ×ÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ',
   'Add Vendor'                  => 'îÏ×ÉÊ ÐÏÓÔÁÞÁÌØÎÉË',
+  'Add Vendor Invoice'          => 'îÏ×ÉÊ ëÕЦ×ÅÌØÎÉÊ òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
+  'Add Warehouse'               => '',
   'Address'                     => 'áÄÒÅÓÁ',
   'Administration'              => 'áÄͦΦÓÔÒÕ×ÁÎÎÑ',
   'Administrator'               => 'áÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒ',
+  'After Deduction'             => '',
   'All'                         => '÷Ó¦',
+  'All Accounts'                => '',
   'All Datasets up to date!'    => 'âÁÚÉ äÁÎÉÈ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔØ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ!',
+  'All Items'                   => '',
+  'Allowances'                  => '',
   'Amount'                      => 'óÕÍÁ',
   'Amount Due'                  => 'úÁÐÌÁÔÉÔÉ óÕÍÕ',
-  'Amount does not equal applied!' => 'óÕÍÁ ÎÅ ÄÏÒ¦×ÎÀ¤ ÚÁÓÔÏÓÏ×ÁΦÊ!',
-  'Amount missing!'             => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÓÕÍÁ!',
-  'Applied'                     => 'úÁÓÔÏÓÏ×ÁÎÏ',
+  'Amount missing!'             => '',
   'Apr'                         => 'ËצÔÎÑ',
   'April'                       => 'ëצÔÅÎØ',
   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => '÷É ÐÅ×Φ, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÄÁÎÉÊ ÒÁÈÕÎÏË?',
-  'Are you sure you want to delete Order Number' => '÷É ÐÅ×Φ, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÄÁÎÅ ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ?',
-  'Are you sure you want to delete Transaction' => '÷É ÐÅ×Φ, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÄÁÎÕ ÏÐÅÒÁæÀ?',
+  'Are you sure you want to delete Order Number' => '÷É ÐÅ×Φ, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÄÁÎÅ  ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ?',
+  'Are you sure you want to delete Quotation Number' => '',
+  'Are you sure you want to delete Transaction' => '÷É ÐÅ×Φ, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÄÁÎÕ ÐÒÏ×ÏÄËÕ?',
+  'Are you sure you want to remove the marked entries from the queue?' => '',
   'Assemblies'                  => 'ëÏÍÐÌÅËÔÉ',
   'Assemblies restocked!'       => 'ëÏÍÐÌÅËÔÉ ¦Î×ÅÎÔÁÒÉÚÏ×ÁΦ!',
-  'Assembly Number missing!'    => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ËÏÍÐÌÅËÔÕ!',
+  'Assembly'                    => '',
   'Asset'                       => 'áËÔÉ×',
   'Attachment'                  => 'äÏÄÁÔÏË',
   'Audit Control'               => 'ëÏÎÔÒÏÌØ',
+  'Audit trail removed up to'   => '',
+  'Audit trails disabled'       => '',
+  'Audit trails enabled'        => '',
   'Aug'                         => 'ÓÅÒÐÎÑ',
   'August'                      => 'óÅÒÐÅÎØ',
+  'BIC'                         => '',
   'BOM'                         => 'BOM',
   'Backup'                      => 'òÅÚÅÒ×ÎÁ ËÏЦÑ',
   'Backup sent to'              => 'òÅÚÅÒ×ÎÁ ËÏЦѠÐÏÓÌÁÎÁ ÄÏ',
   'Balance'                     => 'âÁÌÁÎÓ',
   'Balance Sheet'               => 'âÁÌÁÎÓ',
+  'Based on'                    => '',
+  'Batch Printing'              => '',
   'Bcc'                         => 'ðÒÉ×ÁÔÎÁ ËÏЦѠÄÏ',
+  'Before Deduction'            => '',
+  'Beginning Balance'           => '',
+  'Below'                       => '',
+  'Billing Address'             => '',
   'Bin'                         => 'Bin',
+  'Bin List'                    => '',
+  'Bin Lists'                   => '',
   'Books are open'              => 'ëÎÉÇÁ ×¦ÄËÒÉÔÁ',
-  'Bought'                      => 'ëÕÐÌÅÎÏ',
+  'Break'                       => '',
+  'Business'                    => '',
   'Business Number'             => 'â¦ÚÎÅÓ-ÎÏÍÅÒ',
+  'Business deleted!'           => '',
+  'Business saved!'             => '',
   'C'                           => 'ó',
   'COGS'                        => 'COGS',
+  'Cannot create Lock!'         => 'Cannot create Lock!',
   'Cannot delete account!'      => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÒÁÈÕÎÏË',
   'Cannot delete customer!'     => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ Ë̦¤ÎÔÁ',
   'Cannot delete default account!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÏÓÎÏ×ÎÉÊ ÒÁÈÕÎÏË!',
   'Cannot delete invoice!'      => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÒÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÕ',
-  'Cannot delete item already invoiced!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÏ×ÁÒ, ÎÁ ÑËÉÊ ×ÖÅ ×ÉÐÉÓÁÎÁ ÒÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ!',
-  'Cannot delete item on order!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ Ò¦Þ ¦Ú ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ!',
-  'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÏ×ÁÒ, ÑËÉÊ ¤ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ËÏÍÐÌÅËÔÕ!',
   'Cannot delete item!'         => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÃÅÊ ÅÌÅÍÅÎÔ',
   'Cannot delete order!'        => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ!',
-  'Cannot delete transaction!'  => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÏÒÅ!',
+  'Cannot delete quotation!'    => '',
+  'Cannot delete transaction!'  => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÏ×ÏÄËÕ!',
   'Cannot delete vendor!'       => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÏÓÔÁÞÁÌØÎÉËÁ!',
-  'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'îÅ ÍÏÖÎÁ ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ ÍÁÔÉ ÓÕÍÉ × äÅÂÉÔ¦ ¦ ëÒÅÄÉÔ¦',
-  'Cannot post a transaction without a value!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÏÐÅÒÁæÀ ÂÅÚ ×ÁÒÔÏÓÔ¦!',
+  'Cannot post Payment!'        => '',
+  'Cannot post Receipt!'        => '',
   'Cannot post invoice for a closed period!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÒÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÕ ÄÌÑ ÚÁËÒÉÔÏÇÏ ÐÅÒ¦ÏÄÕ!',
   'Cannot post invoice!'        => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÒÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÕ!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÐÌÁÔ¦Ö ÄÌÑ ÚÁËÒÉÔÏÇÏ ÐÅÒ¦ÏÄÕ!',
-  'Cannot post payment!'        => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÐÌÁÔ¦Ö!',
-  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÏÐÅÒÁæÀ ÄÌÑ ÚÁËÒÉÔÏÇÏ ÐÅÒ¦ÏÄÕ!',
-  'Cannot post transaction!'    => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÏÐÅÒÁæÀ!',
+  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÐÒÏ×ÏÄËÕ ÄÌÑ ÚÁËÒÉÔÏÇÏ ÐÅÒ¦ÏÄÕ!',
+  'Cannot post transaction!'    => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÐÒÏ×ÏÄËÕ!',
   'Cannot process payment for a closed period!' => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÐÌÁÔ¦Ö ÄÌÑ ÚÁËÒÉÔÏÇÏ ÐÅÒ¦ÏÄÕ!',
+  'Cannot remove files!'        => '',
   'Cannot save account!'        => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÒÁÈÕÎÏË!',
+  'Cannot save defaults!'       => '',
   'Cannot save order!'          => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÚÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ!',
   'Cannot save preferences!'    => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ!',
+  'Cannot save quotation!'      => '',
+  'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => '',
+  'Cannot set multiple options for' => '',
+  'Cannot set multiple options for Parts Inventory' => '',
+  'Cannot set multiple options for Service Items' => '',
   'Cannot stock assemblies!'    => 'îÅ ÍÏÖÌÉ×Ï ¦Î×ÅÎÔÁÒÉÚÕ×ÁÔÉ ËÏÍÐÌÅËÔÉ!',
   'Cash'                        => 'çÏÔ¦×ËÁ',
-  'Cash based'                  => 'çÏÔ¦×ËÏ×ÉÊ',
   'Cc'                          => 'ëÏЦѠÄÏ',
+  'Change'                      => '',
   'Change Admin Password'       => 'úͦÎÉÔÉ ÐÁÒÏÌØ áÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ',
   'Change Password'             => 'úͦÎÉÔÉ ÐÁÒÏÌØ',
   'Character Set'               => 'ëÏÄÉÒÏ×ËÁ',
   'Chart of Accounts'           => 'ðÌÁΠòÁÈÕÎ˦×',
   'Check'                       => 'þÅË',
-  'Check printed!'              => 'þÅË ÎÁÄÒÕËÏ×ÁÎÏ!',
-  'Check printing failed!'      => 'äÒÕË ÞÅËÕ ÎÅ ×ÄÁ×ÓÑ!',
-  'Cleared Balance'             => 'ë¦ÎÃÅ×Å óÁÌØÄÏ',
+  'Check Inventory'             => '',
+  'Checks'                      => '',
+  'City'                        => '',
+  'Cleared'                     => '',
   'Click on login name to edit!' => 'îÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ÎÁÚ×Õ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, ÝÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ÚͦÎÉ!',
   'Close Books up to'           => 'úÁËÒÉÔÉ ëÎÉÇÉ ÄÏ',
   'Closed'                      => 'úÁËÒÉÔÏ',
+  'Code'                        => '',
+  'Code missing!'               => '',
   'Company'                     => 'ð¦ÄÐÒɤÍÓÔ×Ï',
+  'Company Name'                => '',
   'Compare to'                  => 'ðÏÒ¦×ÎÑÔÉ Ú',
+  'Components'                  => '',
+  'Confirm'                     => '',
   'Confirm!'                    => 'ð¦ÄÔ×ÅÒĦÔØ!',
   'Connect to'                  => 'ð¦ÄËÌÀÞÉÔÉÓØ ÄÏ',
   'Contact'                     => 'ëÏÎÔÁËÔÎÁ ÏÓÏÂÁ',
   'Continue'                    => 'ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ',
+  'Contra'                      => '',
   'Copies'                      => 'ëÏЦÊ',
   'Copy to COA'                 => 'óËÏЦÀ×ÁÔÉ ÄÏ ðÌÁÎÕ òÁÈÕÎ˦×',
+  'Cost'                        => '',
+  'Cost Center'                 => '',
+  'Could not save pricelist!'   => '',
+  'Could not save!'             => '',
+  'Could not transfer Inventory!' => '',
+  'Country'                     => '',
   'Create Chart of Accounts'    => 'óÔ×ÏÒÉÔÉ ðÌÁΠòÁÈÕÎ˦×',
   'Create Dataset'              => 'óÔ×ÏÒÉÔÉ âÁÚÕ äÁÎÉÈ',
   'Credit'                      => 'ëÒÅÄÉÔ',
@@ -131,38 +190,56 @@ $self{texts} = {
   'Curr'                        => '÷ÁÌÀÔÁ',
   'Currency'                    => '÷ÁÌÀÔÁ',
   'Current'                     => 'ðÏÔÏÞÎÉÊ',
+  'Current Earnings'            => '',
   'Customer'                    => 'ë̦¤ÎÔ',
+  'Customer History'            => '',
+  'Customer Number'             => '',
   'Customer deleted!'           => 'ë̦¤ÎÔÁ ×ÉÄÁÌÅÎÏ!',
   'Customer missing!'           => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ Ë̦¤ÎÔ!',
   'Customer not on file!'       => 'ë̦¤ÎÔÁ ÎÅÍÁ × ÓÐÉÓËÕ!',
   'Customer saved!'             => 'ë̦¤ÎÔÁ ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ!',
   'Customers'                   => 'ë̦¤ÎÔÉ',
   'DBI not installed!'          => 'îÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ DBI!',
+  'DOB'                         => '',
   'Database'                    => 'âÁÚÁ äÁÎÉÈ',
   'Database Administration'     => 'áÄͦΦÓÔÒÕ×ÁÎÎÑ ÂÁÚÉ ÄÁÎÉÈ',
   'Database Driver not checked!' => 'îÅ ÚÁÚÎÁÞÅÎÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ âÁÚÉ äÁÎÉÈ (Pg)!',
   'Database Host'               => 'íÁÛÉÎÁ âÁÚÉ äÁÎÉÈ',
   'Database User missing!'      => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ âÁÚÉ äÁÎÉÈ!',
   'Dataset'                     => 'âÁÚÁ äÁÎÉÈ',
+  'Dataset is newer than version!' => '',
   'Dataset missing!'            => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ âÁÚÁ äÁÎÉÈ!',
   'Dataset updated!'            => 'âÁÚÁ äÁÎÉÈ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÁ!',
   'Date'                        => 'äÁÔÁ',
-  'Date Due'                    => 'úÁÐÌÁÔÉÔÉ ÄÏ',
   'Date Format'                 => 'æÏÒÍÁÔ ÄÁÔÉ',
   'Date Paid'                   => 'äÁÔÁ ÏÐÌÁÔÉ',
+  'Date Received'               => '',
   'Date missing!'               => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÄÁÔÁ!',
+  'Date received missing!'      => '',
   'Debit'                       => 'äÅÂÉÔ',
-  'Debit and credit out of balance!' => 'äÅÂÉÔ ¦ ËÒÅÄÉÔ ÎÅ ÚÂÁÌÁÎÓÏ×ÁΦ!',
   'Dec'                         => 'ÇÒÕÄÎÑ',
   'December'                    => 'çÒÕÄÅÎØ',
   'Decimalplaces'               => 'äÅÓÑÔÉÞΦ Í¦ÓÃÑ',
+  'Decrease'                    => '',
+  'Deduct after'                => '',
+  'Deduction deleted!'          => '',
+  'Deduction saved!'            => '',
+  'Deductions'                  => '',
+  'Defaults'                    => '',
+  'Defaults saved!'             => '',
   'Delete'                      => '÷ÉÄÁÌÉÔÉ',
   'Delete Account'              => '÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÒÁÈÕÎÏË',
   'Delete Dataset'              => '÷ÉÄÁÌÉÔÉ âÁÚÕ äÁÎÉÈ',
   'Delivery Date'               => 'äÁÔÁ ÄÏÓÔÁ×ËÉ',
   'Department'                  => '',
+  'Department deleted!'         => '',
+  'Department saved!'           => '',
+  'Departments'                 => '',
   'Deposit'                     => 'äÅÐÏÚÉÔ/÷ËÌÁÄ',
   'Description'                 => 'ïÐÉÓ',
+  'Description Translations'    => '',
+  'Description missing!'        => '',
+  'Detail'                      => '',
   'Difference'                  => 'ò¦ÚÎÉÃÑ',
   'Directory'                   => 'ëÁÔÁÌÏÇ',
   'Discount'                    => 'óËÉÄËÁ',
@@ -170,90 +247,133 @@ $self{texts} = {
   'Drawing'                     => 'íÁÌÀÎÏË',
   'Driver'                      => 'äÒÁÊ×ÅÒ',
   'Dropdown Limit'              => 'ïÂÍÅÖÅÎÎÑ ÌÉÓÔÏ×ÏÇÏ ÍÅÎÀ',
-  'Due'                         => 'äÏ',
   'Due Date'                    => 'úÁÐÌÁÔÉÔÉ ÄÏ',
   'Due Date missing!'           => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÔÅÒͦΠÏÐÌÁÔÉ!',
   'E-mail'                      => 'åÌ. ÐÏÛÔÁ',
   'E-mail Statement to'         => 'ðÏÓÌÁÔÉ ÐÏ ÅÌ. ÐÏÛÔ¦ ÄÏ',
   'E-mail address missing!'     => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÁÄÒÅÓÁ ÅÌ. ÐÏÛÔÉ!',
+  'E-mailed'                    => '',
   'Edit'                        => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ',
+  'Edit AP Transaction'         => '',
+  'Edit AR Transaction'         => '',
   'Edit Account'                => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ òÁÈÕÎÏË',
-  'Edit Accounts Payables Transaction' => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ðÒÏ×ÏÄËÕ ÷ÉÔÒÁÔ',
-  'Edit Accounts Receivables Transaction' => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ðÒÏ×ÏÄËÕ äÏÈÏĦ×',
   'Edit Assembly'               => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ËÏÍÐÌÅËÔ',
+  'Edit Business'               => '',
+  'Edit Cash Transfer Transaction' => '',
   'Edit Customer'               => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ë̦¤ÎÔÁ',
+  'Edit Deduction'              => '',
+  'Edit Department'             => '',
+  'Edit Description Translations' => '',
+  'Edit Employee'               => '',
   'Edit GIFI'                   => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ GIFI',
-  'Edit General Ledger Transaction' => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ïÐÅÒÁæÀ çÏÌÏ×Îϧ ëÎÉÇÉ',
+  'Edit General Ledger Transaction' => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ðÒÏ×ÏÄËÕ çÏÌÏ×Îϧ ëÎÉÇÉ',
+  'Edit Group'                  => '',
+  'Edit Labor/Overhead'         => '',
+  'Edit Language'               => '',
+  'Edit POS Invoice'            => '',
   'Edit Part'                   => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ôÏ×ÁÒ',
   'Edit Preferences for'        => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ îÁÓÔÒÏÊËÉ',
+  'Edit Pricegroup'             => '',
   'Edit Project'                => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ðÒÏÅËÔ',
-  'Edit Purchase Invoice'       => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ëÕЦ×ÅÌØÎÉÊ òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÕ',
   'Edit Purchase Order'         => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ëÕЦ×ÅÌØÎÅ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
+  'Edit Quotation'              => '',
+  'Edit Request for Quotation'  => '',
+  'Edit SIC'                    => '',
   'Edit Sales Invoice'          => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÕ',
-  'Edit Sales Order'            => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ îÁËÌÁÄÎÕ ðÒÏÄÁÖÕ',
+  'Edit Sales Order'            => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ðÒÏÄÁÖÎÕ îÁËÌÁÄÎÕ',
   'Edit Service'                => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÐÏÓÌÕÇÕ',
   'Edit Template'               => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ûÁÂÌÏÎ',
   'Edit User'                   => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ',
   'Edit Vendor'                 => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ðÏÓÔÁÞÁÌØÎÉËÁ',
+  'Edit Vendor Invoice'         => '÷¦ÄÒÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ëÕЦ×ÅÌØÎÉÊ òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÕ',
+  'Edit Warehouse'              => '',
   'Employee'                    => 'ðÒÁæ×ÎÉË',
+  'Employee Name'               => '',
+  'Employee Number'             => '',
+  'Employee deleted!'           => '',
+  'Employee pays'               => '',
+  'Employee saved!'             => '',
+  'Employees'                   => '',
+  'Employer'                    => '',
+  'Employer pays'               => '',
+  'Enddate'                     => '',
   'Enforce transaction reversal for all dates' => 'úÁÓÔÁ×ÉÔÉ Ú×ÏÒÏÔÎÕ ÚͦÎÕ ÐÒÏ×ÏÄÏË ÄÌÑ ×ӦȠÄÁÔ',
   'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => '÷×ÅĦÔØ ÄÏ 3 Ì¦ÔÅÒ ÒÏÚĦÌÅÎÉÈ Ä×ÏËÒÁÐËÁÍÉ (i.e CAD:USD:EUR) ÄÌÑ ÐÏÚÎÁÞÅÎÎѠͦÓÃÅ×ϧ ¦ ¦ÎÏÚÅÍÎÉÈ ÇÒÏÛÏ×ÉÈ ÏÄÉÎÉÃØ',
   'Equity'                      => 'ëÁЦÔÁÌ',
+  'Excempt age <'               => '',
   'Exch'                        => 'ëÕÒÓ',
-  'Exchangerate'                => 'ëÕÒÓ ×ÁÌÀÔÉ',
-  'Exchangerate Difference'     => 'ò¦ÚÎÉÃÑ ëÕÒÓÕ ×ÁÌÀÔÉ',
-  'Exchangerate for payment missing!' => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ËÕÒÓ ×ÁÌÀÔÉ ÄÌÑ ÐÌÁÔÅÖÕ!',
-  'Exchangerate missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ËÕÒÓ ×ÁÌÀÔÉ!',
+  'Exchange Rate'               => 'ëÕÒÓ ×ÁÌÀÔÉ',
+  'Exchange rate for payment missing!' => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ËÕÒÓ ×ÁÌÀÔÉ ÄÌÑ ÐÌÁÔÅÖÕ!',
+  'Exchange rate missing!'      => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ËÕÒÓ ×ÁÌÀÔÉ!',
   'Existing Datasets'           => '¶ÓÎÕÀÞ¦ âÁÚÉ äÁÎÉÈ',
   'Expense'                     => '÷ÉÄÁÔËÉ',
   'Expense Account'             => 'òÁÈÕÎÏË ÷ÉÄÁÔ˦×',
   'Expense/Asset'               => '÷ÉÄÁÔÏË/áËÔÉ×',
   'Extended'                    => 'ðÒÏÄÏ×ÖÅÎÏ',
+  'FX'                          => '',
   'Fax'                         => 'æÁÈ',
   'Feb'                         => 'ÌÀÔÏÇÏ',
   'February'                    => 'ìÀÔÉÊ',
   'Foreign Exchange Gain'       => 'ðÒÉÂÕÔÏË Ú ïÂͦÎÕ ÷ÁÌÀÔÉ',
   'Foreign Exchange Loss'       => '÷ÔÒÁÔÁ ÎÁ ïÂͦΦ ÷ÁÌÀÔÉ',
-  'From'                        => '÷¦Ä / Ú',
+  'From'                        => '÷¦Ä',
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'GIFI deleted!'               => 'GIFI ×ÉÄÁÌÅÎÏ!',
   'GIFI missing!'               => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÏ GIFI!',
   'GIFI saved!'                 => 'GIFI ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ!',
-  'GL Transaction'              => 'çë ïÐÅÒÁæÑ',
+  'GL Transaction'              => 'çëðÒÏ×ÏÄËÁ',
   'General Ledger'              => 'çÏÌÏ×ÎÁ ëÎÉÇÁ',
   'Goods & Services'            => 'ôÏ×ÁÒÉ ¦ ðÏÓÌÕÇÉ',
+  'Group'                       => '',
+  'Group Items'                 => '',
+  'Group Translations'          => '',
+  'Group deleted!'              => '',
+  'Group missing!'              => '',
+  'Group saved!'                => '',
+  'Groups'                      => '',
+  'HR'                          => '',
   'HTML Templates'              => 'HTML ûÁÂÌÏÎÉ ',
   'Heading'                     => 'òÏÚĦÌ',
+  'History'                     => '',
+  'Home Phone'                  => '',
   'Host'                        => 'íÁÛÉÎÁ/Host',
   'Hostname missing!'           => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÎÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ!',
+  'IBAN'                        => '',
   'ID'                          => '¶ÄÅÎÔÉƦËÁæÊÎÉÊ ÎÏÍÅÒ',
   'Image'                       => 'úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ',
   'In-line'                     => '÷ËÌÀÞÅÎÏ (In-line)',
+  'Include Exchange Rate Difference' => '',
   'Include in Report'           => 'äÏÄÁÔÉ ÄÏ úצÔÕ',
   'Include in drop-down menus'  => 'äÏÄÁÔÉ ÄÏ ÌÉÓÔÏ×ÉÈ ÍÅÎÀ',
   'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'äÏÄÁÔÉ ÒÁÈÕÎÏË ÄÏ ÆÏÒÍ Ë̦¤ÎÔ¦×/ÐÏÓÔÁÞÁÌØÎÉ˦×, ÝÏ ÐÏÚÎÁÞÁÔÉ Ë̦¤ÎÔ¦×/ÐÏÓÔÁÞÁÌØÎÉ˦נڠÑËÉÈ ÓÔÑÇÕÀÔØÓÑ ÐÏÄÁÔËÉ?',
-  'Income'                      => 'ðÒÉÂÕÔÏË',
-  'Income Account'              => 'òÁÈÕÎÏË ðÒÉÂÕÔ˦×',
+  'Income'                      => '',
+  'Income Account'              => '',
   'Income Statement'            => 'úצԠÐÒÏ ÄÏÈÏÄÉ ¦ ×ÉÄÁÔËÉ',
   'Incorrect Dataset version!'  => 'îÅצÒÎÁ ×ÅÒӦѠâÁÚÉ äÁÎÉÈ!',
   'Incorrect Password!'         => 'îÅצÒÎÉÊ ðÁÒÏÌØ!',
+  'Increase'                    => '',
   'Individual Items'            => '¶ÎÄÉצÄÕÁÌØΦ þÁÓÔÉÎÉ',
+  'Internal Notes'              => '',
   'Inventory'                   => '¶Î×ÅÎÔÁÒ',
   'Inventory Account'           => '¶Î×ÅÎÔÁÒÎÉÊ ÒÁÈÕÎÏË',
   'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'ë¦ÌØ˦ÓÔØ × ¦Î×ÅÎÔÁÒ¦ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ ÎÕÌØ, ÐÅÒ۠Φ֠ÍÏÖÎÁ ÐÏÚÎÁÞÉÔÉ ËÏÍÐÌÅËÔ ÚÁÓÔÁÒ¦ÌÉÍ!',
   'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'ë¦ÌØ˦ÓÔØ × ¦Î×ÅÎÔÁÒ¦ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ ÎÕÌØ, ÐÅÒ۠Φ֠ÍÏÖÎÁ ÐÏÚÎÁÞÉÔÉ ÃÉÊ ÔÏ×ÁÒ ÚÁÓÔÁÒ¦ÌÉÍ!',
-  'Inventory quantity must be zero!' => 'ë¦ÌØ˦ÓÔØ × ¦Î×ÅÎÔÁÒ¦ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ ÎÕÌØ!',
+  'Inventory saved!'            => '',
+  'Inventory transferred!'      => '',
   'Invoice'                     => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
   'Invoice Date'                => 'äÁÔÁ ×ÉÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ',
-  'Invoice Date missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÄÁÔÁ ×ÉÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ!',
+  'Invoice Date missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÄÁÔÁ ×ÉÓÔÁ×ÌÅÎÎÑ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ',
   'Invoice Number'              => 'îÏÍÅÒ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ',
-  'Invoice Number missing!'     => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ!',
+  'Invoice Number missing!'     => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ÒÁÈÕÎËÁ-ÆÁËÔÕÒÉ',
   'Invoice deleted!'            => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ ×ÉÄÁÌÅÎÉÊ!',
-  'Invoice posted!'             => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ ×ÉÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ!',
+  'Invoice posted!'             => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ ×ÉÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ',
+  'Invoice processed!'          => '',
   'Invoices'                    => 'òÁÈÕÎËÉ-ÆÁËÔÕÒÉ',
   'Is this a summary account to record' => 'þɠÊЦÄÓÕÍËÏ×ÉÊ ÒÁÈÕÎÏË ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ?',
+  'Item already on pricelist!'  => '',
   'Item deleted!'               => 'ò¦Þ ×ÉÄÁÌÅÎÏ!',
   'Item not on file!'           => 'òÅÞ¦ ÎÅÍÁ × ÓÐÉÓËÕ!',
+  'Items'                       => '',
   'Jan'                         => 'Ó¦ÞÎÑ',
   'January'                     => 'Ó¦ÞÅÎØ',
   'Jul'                         => 'ÌÉÐÎÑ',
@@ -261,46 +381,73 @@ $self{texts} = {
   'Jun'                         => 'ÞÅÒ×ÎÑ',
   'June'                        => 'þÅÒ×ÅÎØ',
   'LaTeX Templates'             => 'LaTeX ûÁÂÌÏÎÉ',
+  'Labor/Overhead'              => '',
   'Language'                    => 'íÏ×Á',
-  'Last Cost'                   => 'ëÕЦ×ÅÌØÎÁ ã¦ÎÁ',
-  'Last Invoice Number'         => 'îÏÍÅÒ ïÓÔÁÎÎØÏÇÏ òÁÈÕÎËÕ-æÁËÔÕÒÉ',
+  'Language deleted!'           => '',
+  'Language saved!'             => '',
+  'Languages'                   => '',
+  'Languages not defined!'      => '',
   'Last Numbers & Default Accounts' => 'ïÓÔÁÎΦ îÏÍÅÒÉ ¦ ôÉÐÏצ òÁÈÕÎËÉ',
-  'Last Purchase Order Number'  => 'îÏÍÅÒ ÏÓÔÁÎÎØÏÇÏ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÁ ðÏÓÔÁÞÕ',
-  'Last Sales Order Number'     => 'îÏÍÅÒ ÏÓÔÁÎÎØϧ ðÒÏÄÁÖÎϧ îÁËÌÁÄÎϧ',
+  'Leadtime'                    => '',
   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'ñËÝÏ ×É ÎÅ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔɠצÄÄÁÌÅÎÉÊ Ú×ÑÚÏË, ÎÅ ÚÁÐÏ×ÎÀÊÔÅ ÐÏÌÑ ÍÁÛÉÎÉ ¦ ÐÏÒÔÕ.',
   'Liability'                   => 'ðÁÓÓÉ×',
   'Licensed to'                 => 'ì¦ÃÅÎÚ¦¤À ×ÏÌÏĦ¤:',
   'Line Total'                  => 'úÁÇÁÌØÎÁ óÕÍÁ',
   'Link'                        => 'ðÏÓÉÌÁÎÎÑ',
   'Link Accounts'               => 'ðÏ×ÑÚÁÔÉ òÁÈÕÎËÉ',
+  'List'                        => '',
   'List Accounts'               => 'óÐÉÓÏË òÁÈÕÎ˦×',
+  'List Businesses'             => '',
+  'List Departments'            => '',
   'List GIFI'                   => 'óÐÉÓÏË GIFI',
+  'List Languages'              => '',
   'List Price'                  => 'ã¦ÎÁ',
+  'List Projects'               => '',
+  'List SIC'                    => '',
   'List Transactions'           => 'óÐÉÓÏË ðÒÏ×ÏÄÏË',
+  'List Warehouses'             => '',
+  'Lock System'                 => 'Lock System',
+  'Lockfile created!'           => 'Lockfile created!',
+  'Lockfile removed!'           => 'Lockfile removed!',
   'Login'                       => 'ðÏÞÁÔÏË óÅÁÎÓÕ',
+  'Login name missing!'         => 'Login name missing!',
   'Logout'                      => 'ë¦ÎÅÃØ óÅÁÎÓÕ',
   'Make'                        => '÷ÉÒÏÂÎÉÃÔ×Ï',
+  'Manager'                     => '',
   'Mar'                         => 'ÂÅÒÅÚÎÑ',
   'March'                       => 'âÅÒÅÚÅÎØ',
+  'Marked entries printed!'     => '',
+  'Markup'                      => '',
+  'Maximum'                     => '',
   'May'                         => 'ÔÒÁ×ÎÑ',
   'May '                        => 'ôÒÁ×ÅÎØ',
+  'Memo'                        => '',
+  'Menu Width'                  => '',
   'Message'                     => 'ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ',
+  'Method'                      => '',
   'Microfiche'                  => 'í¦ËÒÏƦÛÁ',
   'Model'                       => 'íÏÄÅÌØ',
+  'Month'                       => '',
   'Multibyte Encoding'          => 'íÕÌØÔÉÂÉÔÎÅ ëÏÄÕ×ÁÎÎÑ',
   'N/A'                         => 'îÅ óÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ',
-  'Name'                        => '¶Í\'Ñ / îÁÚ×Á',
-  'Name missing!'               => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÅ ¦Í\'Ñ (ÎÁÚ×Á)!',
+  'Name'                        => 'îÁÚ×Á',
+  'Name missing!'               => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÎÁÚ×Á!',
   'New Templates'               => 'îÏצ ûÁÂÌÏÎÉ',
   'No'                          => 'î¦',
   'No Database Drivers available!' => 'îÅÄÏÓÔÕÐÎÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ âÁÚÉ äÁÎÉÈ!',
   'No Dataset selected!'        => 'îÅ ÐÏÚÎÁÞÅÎÏ ×ÉÂÒÁÎÕ âÁÚÕ äÁÎÉÈ!',
   'No email address for'        => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÁÄÒÅÓÁ ÅÌ. ÐÏÛÔÉ ÄÌÑ',
   'No.'                         => 'No.',
+  'Non-taxable'                 => '',
+  'Non-taxable Purchases'       => '',
+  'Non-taxable Sales'           => '',
   'Notes'                       => 'ðÒÉͦÔËÉ',
-  'Nothing applied!'            => 'î¦ÞÏÇÏ ÎÅ ÚÁÓÔÏÓÏ×ÁÎÏ!',
+  'Nothing entered!'            => '',
+  'Nothing outstanding for '    => '',
   'Nothing selected!'           => 'î¦ÞÏÇÏ ÎÅ ×ÉÂÒÁÎÏ!',
   'Nothing to delete!'          => 'îÅÍÁ ÝÏ ×ÉÄÁÌÉÔÉ!',
+  'Nothing to print!'           => '',
+  'Nothing to transfer!'        => '',
   'Nov'                         => 'ÌÉÓÔÏÐÁÄÁ',
   'November'                    => 'ìÉÓÔÏÐÁÄ',
   'Number'                      => 'îÏÍÅÒ',
@@ -311,7 +458,6 @@ $self{texts} = {
   'Oct'                         => 'ÖÏ×ÔÎÑ',
   'October'                     => 'öÏ×ÔÅÎØ',
   'On Hand'                     => 'îÁ òÕËÁÈ',
-  'On Order'                    => 'îÁ úÁÍÏ×ÌÅÎΦ',
   'Open'                        => '÷¦ÄËÒÉÔÏ',
   'Oracle Database Administration' => 'áÄͦΦÓÔÒÁæѠâÁÚÉ äÁÎÉÈ Oracle',
   'Order'                       => 'úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
@@ -321,174 +467,299 @@ $self{texts} = {
   'Order Number'                => 'îÏÍÅÒ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
   'Order Number missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÏ îÏÍÅÒ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
   'Order deleted!'              => 'úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ ×ÉÄÁÌÅÎÏ!',
+  'Order processed!'            => '',
   'Order saved!'                => 'úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ!',
-  'Ordered'                     => 'úÁÍÏ×ÌÅÎÏ',
   'Orphaned'                    => '÷¦ÄÏËÒÅÍÌÅÎÉÊ/ïÓÉÒÏÔ¦ÌÉÊ',
+  'Out of balance transaction!' => '',
   'Out of balance!'             => 'îÅ ÚÂÁÌÁÎÓÏ×ÁÎÏ!',
-  'PDF'                         => 'PDF ÆÏÒÍÁÔ',
+  'Outstanding'                 => '',
+  'PDF'                         => 'PDF ÆÁÊÌ ÆÏÒÍÁÔ',
+  'POS'                         => '',
+  'POS Invoice'                 => '',
   'Packing List'                => 'ðÁËÕ×ÁÌØÎÉÊ óÐÉÓÏË',
   'Packing List Date missing!'  => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ äÁÔÁ ðÁËÕ×ÁÌØÎÏÇÏ óÐÉÓÏËÕ',
   'Packing List Number missing!' => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ îÏÍÅÒ ðÁËÕ×ÁÌØÎÏÇÏ óÐÉÓÏËÕ',
+  'Packing Lists'               => '',
   'Paid'                        => 'úÁÐÌÁÞÅÎÏ',
-  'Paid in full'                => 'úÁÐÌÁÞÅÎÏ ×ÐÏ×Φ',
   'Part'                        => 'ôÏ×ÁÒ',
-  'Part Number missing!'        => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÏ îÏÍÅÒ ôÏ×ÁÒÕ!',
+  'Part Number'                 => '',
+  'Partnumber'                  => '',
   'Parts'                       => 'ÔÏ×ÁÒÉ',
   'Parts Inventory'             => '¶Î×ÅÎÔÁÒ ôÏ×ÁÒ¦×',
   'Password'                    => 'ðÁÒÏÌØ',
   'Password changed!'           => 'ðÁÒÏÌØ ÚͦÎÅÎÏ!',
+  'Password does not match!'    => '',
+  'Passwords do not match!'     => '',
   'Payables'                    => 'úÏÂÏ×ÑÚÁÎÎÑ (ÐÌÁÔ¦ÖΦ)',
   'Payment'                     => 'ðÌÁÔ¦Ö',
   'Payment date missing!'       => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÏ ÄÁÔÕ ðÌÁÔÅÖÕ!',
   'Payment posted!'             => 'ðÌÁÔ¦Ö ×ÉÓÔÁ×ÌÅÎÏ!',
   'Payments'                    => 'ðÌÁÔÅÖ¦',
+  'Payroll Deduction'           => '',
+  'Period'                      => '',
   'Pg Database Administration'  => 'áÄͦΦÓÔÒÁæѠâÁÚÉ äÁÎÉÈ Pg',
+  'PgPP Database Administration' => 'PgPP Database Administration',
   'Phone'                       => 'ôÅÌ.',
+  'Pick List'                   => '',
+  'Pick Lists'                  => '',
   'Port'                        => 'ðÏÒÔ',
   'Port missing!'               => 'ðÏÒÔ ÎÅ ×ËÁÚÁÎÏ!',
   'Post'                        => '÷ÉÓÔÁ×ÉÔÉ',
   'Post as new'                 => '÷ÉÓÔÁ×ÉÔÉ ÑË ÎÏ×ÉÊ',
+  'Posted!'                     => '',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Preferences'                 => 'îÁÓÔÒÏÊËÉ',
   'Preferences saved!'          => 'îÁÓÔÒÏÊËÉ ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ!',
+  'Prepayment'                  => '',
   'Price'                       => 'ã¦ÎÁ',
+  'Pricegroup'                  => '',
+  'Pricegroup deleted!'         => '',
+  'Pricegroup missing!'         => '',
+  'Pricegroup saved!'           => '',
+  'Pricegroups'                 => '',
+  'Pricelist'                   => '',
   'Print'                       => 'îÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ',
+  'Print and Post'              => '',
+  'Print and Save'              => '',
+  'Printed'                     => '',
   'Printer'                     => 'ðÒÉÎÔÅÒ',
+  'Printing ... '               => '',
+  'Profit Center'               => '',
   'Project'                     => 'ðÒÏÅËÔ',
+  'Project Description Translations' => '',
   'Project Number'              => '',
   'Project Number missing!'     => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÉÊ ÎÏÍÅÒ ÐÒÏÅËÔÕ!',
+  'Project Transactions'        => '',
   'Project deleted!'            => 'ðÒÏÅËÔ ×ÉÄÁÌÅÎÏ!',
   'Project not on file!'        => 'ðÒÏÅËÔÕ ÎÅÍÁ × ÓÐÉÓËÕ!',
   'Project saved!'              => 'ðÒÏÅËÔ ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ!',
   'Projects'                    => 'ðÒÏÅËÔÉ',
-  'Purchase Invoice'            => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
   'Purchase Order'              => 'ëÕЦ×ÅÌØÎÅ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
+  'Purchase Order Number'       => '',
   'Purchase Orders'             => 'ëÕЦ×ÅÌØΦ úÁÍÏ×ÌÅÎÎÑ',
   'Qty'                         => 'ë¦ÌØ˦ÓÔØ',
+  'Quantity exceeds available units to stock!' => '',
+  'Quarter'                     => '',
+  'Queue'                       => '',
+  'Queued'                      => '',
+  'Quotation'                   => '',
+  'Quotation '                  => '',
+  'Quotation Date'              => '',
+  'Quotation Date missing!'     => '',
+  'Quotation Number'            => '',
+  'Quotation Number missing!'   => '',
+  'Quotation deleted!'          => '',
+  'Quotations'                  => '',
+  'R'                           => '',
+  'RFQ'                         => '',
+  'RFQ '                        => '',
+  'RFQ Number'                  => '',
+  'RFQs'                        => '',
   'ROP'                         => 'ROP',
   'Rate'                        => 'òÏÚæÎËÁ',
+  'Rate missing!'               => '',
   'Recd'                        => 'ïÔÒÉÍÁÎÏ',
   'Receipt'                     => 'ë×ÉÔÁÎæÑ',
-  'Receipt printed!'            => '',
-  'Receipt printing failed!'    => '',
+  'Receipt posted!'             => '',
   'Receipts'                    => 'ë×ÉÔÁÎæ§',
   'Receivables'                 => 'îÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ (ÄÅÂÉÔÉ)',
+  'Receive'                     => '',
+  'Receive Merchandise'         => '',
   'Reconciliation'              => 'õÚÇÏÄÖÅÎÎÑ',
+  'Reconciliation Report'       => '',
   'Record in'                   => '÷ÎÅÓÔÉ ×',
   'Reference'                   => 'úÓÉÌËÁ',
   'Reference missing!'          => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÚÓÉÌËÁ!',
   'Remaining'                   => 'úÁÌÉÛÉÌÏÓØ',
+  'Remove'                      => '',
+  'Remove Audit trails up to'   => '',
+  'Removed spoolfiles!'         => '',
+  'Removing marked entries from queue ...' => '',
   'Report for'                  => 'úצԠÄÌÑ',
   'Reports'                     => 'úצÔÉ',
+  'Request for Quotation'       => '',
+  'Request for Quotations'      => '',
   'Required by'                 => 'ôÅÒͦΠÄÏÓÔÁ×ËÉ',
   'Retained Earnings'           => 'ðÒÉÂÕÔÏË (ÎÅÒÏÚÐÏĦÌÅÎÉÊ)',
+  'Role'                        => '',
+  'S'                           => '',
+  'SIC'                         => '',
+  'SIC deleted!'                => '',
+  'SIC saved!'                  => '',
+  'SKU'                         => '',
+  'SSN'                         => '',
+  'Sale'                        => '',
   'Sales'                       => 'úÂÕÔ',
   'Sales Invoice'               => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
-  'Sales Order'                 => 'îÁËÌÁÄÎÁ ðÒÏÄÁÖÕ ',
-  'Sales Orders'                => 'îÁËÌÁÄΦ ðÒÏÄÁÖÕ',
+  'Sales Invoice '              => '',
+  'Sales Invoice Number'        => '',
+  'Sales Invoice.'              => '',
+  'Sales Invoices'              => '',
+  'Sales Order'                 => 'ðÒÏÄÁÖÎÁ îÁËÌÁÄÎÁ',
+  'Sales Order Number'          => '',
+  'Sales Orders'                => 'ðÒÏÄÁÖΦ îÁËÌÁÄΦ',
+  'Sales Quotation Number'      => '',
+  'Salesperson'                 => '',
   'Save'                        => 'úÂÅÒÅÇÔÉ',
+  'Save Pricelist'              => '',
   'Save as new'                 => 'úÂÅÒÅÇÔÉ ÑË ÎÏ×Å',
   'Save to File'                => 'úÂÅÒÅÇÔÉ Õ æÁÊ̦',
   'Screen'                      => 'åËÒÁÎ',
-  'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ âÁÚÕ äÁÎÉÈ ÄÌÑ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ "ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ"',
+  'Search'                      => '',
+  'Select'                      => '',
+  'Select Printer or Queue!'    => '',
   'Select all'                  => '÷ÉÂÒÁÔÉ ×ÓÅ',
   'Select from one of the items below' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÕ ¦Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÈ ÒÅÞÅÊ',
-  'Select from one of the names below' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÅ ¦Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÈ ¦ÍÅÎ/ÎÁÚ×',
+  'Select from one of the names below' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÎÕ ¦Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÈ ÎÁÚ×',
   'Select from one of the projects below' => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÄÉΠ¦Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÈ ÐÒÏÅËÔ¦×',
-  'Select postscript or PDF!'   => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ postscript ÁÂÏ PDF ÆÏÒÍÁÔ!',
+  'Select payment'              => '',
+  'Select postscript or PDF!'   => '÷ÉÂÅÒ¦ÔØ postscript ÁÂÏ PDF',
+  'Select txt, postscript or PDF!' => '',
+  'Sell'                        => '',
   'Sell Price'                  => '÷¦ÄÐÕÓËÎÁ ã¦ÎÁ',
   'Send by E-Mail'              => '÷ÉÓÌÁÔÉ ÐÏ ÅÌ. ÐÏÛÔ¦',
   'Sep'                         => '×ÅÒÅÓÎÑ',
   'September'                   => '÷ÅÒÅÓÅÎØ',
+  'Serial No.'                  => '',
+  'Serial Number'               => '',
   'Service'                     => 'ðÏÓÌÕÇÁ',
   'Service Items'               => 'ðÏÓÌÕÇÉ',
-  'Service Number missing!'     => 'îÏÍÅÒ ðÏÓÌÕÇÉ ÎÅ ×ËÁÚÁÎÏ',
   'Services'                    => 'ðÏÓÌÕÇÉ',
+  'Session Timeout'             => '',
+  'Session expired!'            => '',
   'Setup Templates'             => 'îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ûÁÂÌÏÎÉ',
   'Ship'                        => 'ðÏÓÌÁÔÉ',
+  'Ship Merchandise'            => '',
   'Ship to'                     => 'ðÏÓÌÁÔÉ ÄÏ',
   'Ship via'                    => 'ðÏÓÌÁÔÉ ÞÅÒÅÚ',
+  'Shipping'                    => '',
+  'Shipping Address'            => '',
+  'Shipping Date'               => '',
+  'Shipping Date missing!'      => '',
+  'Shipping Point'              => '',
   'Short'                       => 'óËÏÒÏÞÅÎÏ',
   'Signature'                   => 'ð¦ÄÐÉÓ',
-  'Sold'                        => 'ðÒÏÄÁÎÏ',
   'Source'                      => 'äÖÅÒÅÌÏ',
+  'Spoolfile'                   => '',
   'Standard'                    => 'óÔÁÎÄÁÒÔΦ',
+  'Standard Industrial Codes'   => '',
+  'Startdate'                   => '',
+  'State'                       => '',
+  'State/Province'              => '',
   'Statement'                   => 'úצÔ',
   'Statement Balance'           => 'âÁÌÁÎÓÏ×ÉÊ úצÔ',
   'Statement sent to'           => 'úצԠÐÏÓÌÁÎÏ ÄÏ',
-  'Statements sent to printer!' => 'úצԠÐÏÓÌÁÎÏ ÄÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ!',
+  'Statements sent to printer!' => 'úצԠÐÏÓÌÁÎÏ ÄÏ ðÒÉÎÔÅÒÁ!',
+  'Stock'                       => '',
   'Stock Assembly'              => '¶Î×ÅÎÔÁÒ ëÏÍÐÌÅËÔÕ',
   'Stylesheet'                  => 'ïÆÏÒÍÌÅÎÎÎÑ',
+  'Sub-contract GIFI'           => '',
   'Subject'                     => 'ôÅÍÁ',
   'Subtotal'                    => 'ð¦ÄÓÕÍÏË ÐÏ ÒÏÚĦÌÕ',
+  'Summary'                     => '',
+  'Supervisor'                  => '',
   'System'                      => 'óÉÓÔÅÍÁ',
+  'System Defaults'             => '',
   'Tax'                         => 'ðÏÄÁÔÏË',
   'Tax Accounts'                => 'ðÏÄÁÔËÏצ òÁÈÕÎËÉ',
   'Tax Included'                => 'ðÏÄÁÔÏË ×ËÌÀÞÅÎÏ',
-  'Tax collected'               => 'ú¦ÂÒÁÎÏ ÐÏÄÁÔ˦נ',
+  'Tax Number'                  => '',
+  'Tax Number / SSN'            => '',
+  'Tax collected'               => 'ðÏÄÁÔÏË Ú¦ÂÒÁÎÏ',
   'Tax paid'                    => 'ðÏÄÁÔÏË ÚÁÐÌÁÞÅÎÏ',
   'Taxable'                     => 'ïÐÏÄÁÔËÏ×Õ¤ÔØÓÑ',
-  'Template saved!'             => 'ûÁÂÌÏΠÚÂÅÒÅÖÅÎÏ!',
+  'Template saved!'             => 'ûÁÂÌÏΠÚÂÅÒÅÖÅÎÏ',
   'Templates'                   => 'ûÁÂÌÏÎÉ',
-  'Terms: Net'                  => 'õÍÏ×É: úÁÐÌÁÔÉÔÉ',
+  'Terms'                       => 'õÍÏ×É: ',
+  'Text Templates'              => '',
   'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'îÁÓÔÕÐΦ âÁÚÉ äÁÎÉÈ ÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ¦ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×ÉÄÁÌÅΦ',
   'The following Datasets need to be updated' => 'îÁÓÔÕÐΦ âÁÚÉ äÁÎÉÈ ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅΦ',
   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'ðÏÐÅÒÅÄÎÑ ÐÅÒÅצÒËÁ ¦ÓÎÕÀÞÉÈ ÄÖÅÒÅÌ. ðÏËÉ ÝϠΦÞÏÇÏ ÎÅ ÂÕÄÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÏ ÁÂÏ ×ÉÄÁÌÅÎÏ!',
+  'Till'                        => '',
   'To'                          => 'äÏ',
-  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'ýÏ ÄÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÄÏ ÇÒÕÐÉ, ÔÒÅÂÁ ÐÏͦÎÑÔÉ ¦Í\'Ñ, login/××ÏÄÎÅ ¦ÍÑ ¦ ÚÂÅÒÅÇÔÉ. îÏ×ÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ¦Ú ÏÄÎÁËÏ×ÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ ÂÕÄÅ ÚÂÅÒÅÖÅÎϠЦĠÎÏ×ÉÍ login/××ÏÄÎÉÍ ¦Í\'ÑÍ.',
+  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'ýÏ ÄÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÄÏ ÇÒÕÐÉ, ÔÒÅÂÁ ÐÏͦÎÑÔÉ ¦ÍÑ, login/××ÏÄÎÅ ¦ÍÑ ¦ ÚÂÅÒÅÇÔÉ. îÏ×ÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ¦Ú ÏÄÎÁËÏ×ÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ ÂÕÄÅ ÚÂÅÒÅÖÅÎϠЦĠÎÏ×ÉÍ login/××ÏÄÎÉÍ ¦ÍÑÍ.',
   'Top Level'                   => '÷ÅÒÈΦʠò¦×ÅÎØ',
   'Total'                       => 'úÁÇÁÌØÎÁ óÕÍÁ',
-  'Transaction Date missing!'   => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÄÁÔÁ ÏÐÅÒÁæ§',
-  'Transaction deleted!'        => 'ïÐÅÒÁæѠ×ÉÄÁÌÅÎÁ',
-  'Transaction posted!'         => 'ïÐÅÒÁæѠÚĦÊÓÎÅÎÁ',
-  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'ðÒÉÚÎÁÞÅÎÏ ÒÅ×ÅÓÉ×ÎÕ ÚͦÎÕ ÏÐÅÒÁæʠÄÌÑ ×ӦȠÄÁÔ',
-  'Transaction reversal enforced up to' => ' ðÒÉÚÎÁÞÅÎÏ ÒÅ×ÅÓÉ×ÎÕ ÚͦÎÁ ÏÐÅÒÁæʠÁÖ ÄÏ',
-  'Transactions'                => 'ïÐÅÒÁæ§',
-  'Transactions exist, cannot delete customer!' => '¶ÓÎÕÀÔØ ÏÐÅÒÁæ§, ÎÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉÄÁÌÉÔÉ Ë̦¤ÎÔÁ',
-  'Transactions exist, cannot delete vendor!' => '¶ÓÎÕÀÔØ ÏÐÅÒÁæ§, ÎÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÏÓÔÁÞÁÌØÎÉËÁ',
-  'Transactions exist; cannot delete account!' => '¶ÓÎÕÀÔØ ÏÐÅÒÁæ§, ÎÅ ÍÏÖÎÁ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÒÁÈÕÎÏË',
+  'Trade Discount'              => '',
+  'Transaction'                 => '',
+  'Transaction Date missing!'   => 'îÅ ×ËÁÚÁÎÁ ÄÁÔÁ ÐÒÏ×ÏÄËÉ',
+  'Transaction deleted!'        => 'ðÒÏ×ÏÄËÁ ×ÉÄÁÌÅÎÁ',
+  'Transaction posted!'         => 'ðÒÏ×ÏÄËÁ ÚĦÊÓÎÅÎÁ',
+  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'úÒÏÂÌÅÎÁ ÒÅ×ÅÓÉ×ÎÕ ÚͦÎÁ ÐÒÏ×ÏÄÏË ÄÌÑ ×ӦȠÄÁÔ',
+  'Transaction reversal enforced up to' => 'úÒÏÂÌÅÎÁ ÒÅ×ÅÓÉ×ÎÕ ÚͦÎÁ ÐÒÏ×ÏÄÏË ÁÖ ÄÏ',
+  'Transactions'                => 'ðÒÏ×ÏÄËÉ',
+  'Transfer'                    => '',
+  'Transfer Inventory'          => '',
+  'Transfer to'                 => '',
+  'Translation'                 => '',
+  'Translation deleted!'        => '',
+  'Translation not on file!'    => '',
+  'Translations'                => '',
+  'Translations saved!'         => '',
   'Trial Balance'               => 'ðÒÏÂÎÉÊ âÁÌÁÎÓ',
+  'Type of Business'            => '',
   'Unit'                        => 'ïÄÉÎÉÃÑ',
   'Unit of measure'             => 'ïÄÉÎÉÃÑ ×ÉͦÒÕ',
+  'Unlock System'               => 'Unlock System',
   'Update'                      => 'ðÏÎÏ×ÉÔÉ',
   'Update Dataset'              => 'ðÏÎÏ×ÉÔÉ âÁÚÕ äÁÎÉÈ',
   'Updated'                     => 'ðÏÎÏ×ÌÅÎÏ',
+  'Upgrading to Version'        => '',
   'Use Templates'               => '÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ûÁÂÌÏÎÉ',
   'User'                        => 'ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ',
   'User deleted!'               => 'ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ ÷ÉÄÁÌÅÎÉÊ',
   'User saved!'                 => 'ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ ÚÂÅÒÅÖÅÎÉÊ',
+  'Valid until'                 => '',
   'Vendor'                      => 'ðÏÓÔÁÞÁÌØÎÉË',
+  'Vendor History'              => '',
+  'Vendor Invoice'              => 'òÁÈÕÎÏË-ÆÁËÔÕÒÁ',
+  'Vendor Invoice '             => '',
+  'Vendor Invoice Number'       => '',
+  'Vendor Invoice.'             => '',
+  'Vendor Invoices'             => '',
+  'Vendor Number'               => '',
   'Vendor deleted!'             => 'ðÏÓÔÁÞÁÌØÎÉË ×ÉÄÁÌÅÎÉÊ',
   'Vendor missing!'             => 'ðÏÓÔÁÞÁÌØÎÉË ÎÅ ¦ÓÎÕ¤',
   'Vendor not on file!'         => 'ðÏÔÁÞÁÌØÎÉËÁ ÎÅÍÁ Õ ÓÐÉÓËÕ ',
   'Vendor saved!'               => 'ðÏÓÔÁÞÁÌØÎÉËÁ ÚÂÅÒÅÖÅÎÏ',
   'Vendors'                     => 'ðÏÓÔÁÞÁÌØÎÉËÉ',
   'Version'                     => '÷ÅÒÓ¦Ñ',
+  'Warehouse'                   => '',
+  'Warehouse deleted!'          => '',
+  'Warehouse saved!'            => '',
+  'Warehouses'                  => '',
+  'Warning!'                    => '',
   'Weight'                      => '÷ÁÇÁ',
   'Weight Unit'                 => 'ïÄÉÎÉÃÑ ÷ÁÇÉ',
   'What type of item is this?'  => 'ñËÉÊ ÃÅ ×ÉÄ/ÔÉРÔÏ×ÁÒÕ',
-  'Year End'                    => 'ë¦ÎÅÃØ æ¦ÎÁÎÓÏ×ÏÇÏ òÏËÕ',
+  'Work Order'                  => '',
+  'Work Orders'                 => '',
+  'Work Phone'                  => '',
+  'Year'                        => '',
+  'Yearend'                     => '',
+  'Yearend date missing!'       => '',
+  'Yearend posted!'             => '',
+  'Yearend posting failed!'     => '',
   'Yes'                         => 'Tak',
-  'You are logged out!'         => '÷ÁÛ ÓÅÁÎÓ ÚÁ˦ÎÞÉ×ÓÑ!',
-  'You did not enter a name!'   => 'îÅ ××ÅÄÅÎÏ ¦Í\'Ñ/ÎÁÚ×Õ',
+  'You are logged out'          => '',
+  'You did not enter a name!'   => 'îÅ ××ÅÄÅÎÏ ÎÁÚ×Õ',
   'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'íÕÓÉÔÅ ××ÅÓÔÉ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ ¦ ÐÏÒÔÁ ÄÌѠͦÓÃÅ×ÏÇÏ ¦ ×¦ÄÄÁÌÅÎÏÇÏ Ú×ÑÚËÕ!',
+  'Zip/Postal Code'             => '',
+  'account cannot be set to any other type of account' => '',
   'as at'                       => 'ÑË ×',
-  'collected on sales'          => 'Ú¦ÂÒÁÎÏ ÐÒÉ ÐÒÏÄÁÖÕ',
   'days'                        => 'ÄΦ×',
   'does not exist'              => 'ÎÅ ¦ÓÎÕ¤',
+  'done'                        => '',
   'ea'                          => 'ÛÔ.',
-  'emailed to'                  => 'ÐÏÓÌÁÎÏ ÐÏ ÅÌ. ÐÏÛÔ¦ ÄÏ',
   'for Period'                  => 'ÚÁ ðÅÒ¦ÏÄ',
-  'hr'                          => 'ÇÏÄ.',
-  'is already a member!'        => '×ÖÅ ¤ ÞÌÅÎÏÍ!',
-  'is not a member!'            => 'ÎÅ ¤ ÞÌÅÎÏÍ!',
+  'is already a member!'        => '×ÖÅ ¤ ÞÌÅÎÏÍ',
+  'is not a member!'            => 'ÎÅ ¤ ÞÌÅÎÏÍ',
   'localhost'                   => 'localhost',
-  'locked!'                     => 'ÚÁÍËÎÕÔÉÊ!',
-  'paid on purchases'           => 'ÚÁÐÌÁÞÅÎÏ ÎÁ ÐÏËÕÐËÉ',
-  'sent to printer'             => 'ÐÏÓÌÁÎÏ ÄÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ',
-  'successfully created!'       => 'ÕÓЦÛÎÏ ÓÔ×ÏÒÅÎÏ!',
-  'successfully deleted!'       => 'ÕÓЦÛÎÏ ×ÉÄÁÌÅÎÏ!',
-  'to'                          => 'ÄÏ',
+  'locked!'                     => '',
+  'posted!'                     => '',
+  'sent'                        => '',
+  'successfully created!'       => 'ÕÓЦÛÎÏ ÓÔ×ÏÒÅÎÏ',
+  'successfully deleted!'       => 'ÕÓЦÛÎÏ ×ÉÄÁÌÅÎÏ',
   'website'                     => '×ÅÂ-ÓÔÏÒ¦ÎËÁ',
 };