import sql-ledger 2.4.4
[freeside.git] / sql-ledger / locale / tr / ct
index b7b0e4f..92e6844 100644 (file)
 $self{texts} = {
-  'Add'                         => 'Ekle',
+  'AP Transactions'             => 'Borç Ýþlemleri',
+  'AR Transactions'             => 'Alacak Ýþlemleri',
+  'Accounting Menu'             => 'Muhasebe Menüsü',
+  'Add Customer'                => 'Alýcý Ekle',
+  'Add Vendor'                  => 'Satýcý Ekle',
   'Address'                     => 'Adres',
   'All'                         => 'Hepsi',
-  'Bcc'                         => 'Bcc',
-  'Cannot delete customer!'     => 'Cannot delete customer!',
-  'Cannot delete vendor!'       => 'Cannot delete vendor!',
-  'Cc'                          => 'Cc',
+  'Amount'                      => 'Miktar',
   'Contact'                     => 'Kontak',
   'Continue'                    => 'Devam',
   'Credit Limit'                => 'Kredi Limiti',
-  'Customer deleted!'           => 'Customer deleted!',
-  'Customer saved!'             => 'Customer saved!',
-  'Customers'                   => 'Customers',
+  'Currency'                    => 'Para Birimi',
   'Delete'                      => 'Sil',
+  'Description'                 => 'Açýklama',
   'Discount'                    => 'Ýndirim',
   'E-mail'                      => 'Posta',
   'Fax'                         => 'Faks',
+  'From'                        => 'Baþlangýç',
   'Include in Report'           => 'Raporla',
   'Invoice'                     => 'Fatura',
+  'Item not on file!'           => 'Bu kalem dosyada yok!',
+  'Language'                    => 'Dil',
   'Name'                        => 'Ýsim',
-  'Name missing!'               => 'Name missing!',
   'Notes'                       => 'Notlar:',
   'Number'                      => 'Numara',
   'Order'                       => 'Sipariþ',
-  'Orphaned'                    => 'Orphaned',
   'Phone'                       => 'Telefon',
+  'Purchase Order'              => 'Satýnalma Sipariþi',
+  'Purchase Orders'             => 'Satýnalma Sipariþleri',
+  'Qty'                         => 'Adet',
+  'Sales Order'                 => 'Satýþ Sipariþi',
+  'Sales Orders'                => 'Satýþ Sipariþleri',
   'Save'                        => 'Kaydet',
-  'Ship to'                     => 'Ship to',
+  'Select from one of the items below' => 'Aþaðýdaki kalemlerden birini seç',
+  'Sell Price'                  => 'Satýþ Fiyatý',
+  'Subtotal'                    => 'Aratoplam',
+  'Tax'                         => 'Vergi',
   'Tax Included'                => 'Vergi Dahil',
   'Taxable'                     => 'Vergiye tabi',
-  'Terms: Net'                  => 'Þartlar: Net',
-  'Transactions exist, cannot delete customer!' => 'Ýþlem var, alýcý silinemez!',
-  'Transactions exist, cannot delete vendor!' => 'Ýþlem var, satýcý silinemez!',
-  'Vendor deleted!'             => 'Vendor deleted!',
-  'Vendor saved!'               => 'Vendor saved!',
-  'Vendors'                     => 'Vendors',
+  'Terms'                       => 'Þartlar',
+  'To'                          => 'Bitiþ',
+  'Total'                       => 'Toplam',
+  'Unit'                        => 'Birim',
   'days'                        => 'gün. ',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
+  'add_customer'                => 'add_customer',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'add_vendor'                  => 'add_vendor',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'continue'                    => 'continue',
-  'customer_invoice'            => 'customer_invoice',
-  'customer_order'              => 'customer_order',
+  'customer_pricelist'          => 'customer_pricelist',
   'delete'                      => 'delete',
-  'delete_customer'             => 'delete_customer',
-  'delete_vendor'               => 'delete_vendor',
+  'display'                     => 'display',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
-  'invoice'                     => 'invoice',
+  'history'                     => 'history',
+  'include_in_report'           => 'include_in_report',
+  'item_selected'               => 'item_selected',
+  'list_history'                => 'list_history',
   'list_names'                  => 'list_names',
-  'order'                       => 'order',
+  'list_subtotal'               => 'list_subtotal',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'pricelist'                   => 'pricelist',
+  'pricelist_footer'            => 'pricelist_footer',
+  'pricelist_header'            => 'pricelist_header',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
-  'save_customer'               => 'save_customer',
-  'save_vendor'                 => 'save_vendor',
+  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
   'search'                      => 'search',
+  'search_name'                 => 'search_name',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'select_item'                 => 'select_item',
+  'transactions'                => 'transactions',
+  'update'                      => 'update',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
-  'vendor_order'                => 'vendor_order',
-  'ekle'                        => 'add',
+  'vendor_pricelist'            => 'vendor_pricelist',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'alýcý_ekle'                  => 'add_customer',
+  'satýcý_ekle'                 => 'add_vendor',
   'devam'                       => 'continue',
   'sil'                         => 'delete',
-  'fatura'                      => 'invoice',
-  'sipariþ'                     => 'order',
+  'pricelist'                   => 'pricelist',
+  'satýnalma_sipariþi'          => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'satýþ_sipariþi'              => 'sales_order',
   'kaydet'                      => 'save',
+  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
+  'update'                      => 'update',
+  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
 };
 
 1;