import sql-ledger 2.4.4
[freeside.git] / sql-ledger / locale / se / ic
index 176b68b..18d2330 100644 (file)
@@ -1,4 +1,5 @@
 $self{texts} = {
+  'Accounting Menu'             => 'Konto-meny',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Add'                         => 'Lägg til',
   'Add Assembly'                => 'Ny sammansätting',
@@ -7,28 +8,31 @@ $self{texts} = {
   'Add Sales Order'             => 'Ny säljorder',
   'Add Service'                 => 'Ny tjänst',
   'Address'                     => 'Adress',
+  'Amount'                      => 'Belopp',
   'Apr'                         => 'apr',
   'April'                       => 'april',
   'Assemblies'                  => 'Sammansättningar',
   'Assemblies restocked!'       => 'Sammansättningar åter i lager',
-  'Assembly Number missing!'    => 'Sammansättningsnummer saknas',
   'Attachment'                  => 'Bilaga',
   'Aug'                         => 'aug',
   'August'                      => 'augusti',
   'BOM'                         => 'BOM',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bin'                         => 'Antal i lager',
-  'Bought'                      => 'Köpt',
   'COGS'                        => 'Inköp',
-  'Cannot delete item already invoiced!' => 'Kan inte radera redan fakturerade varor!',
-  'Cannot delete item on order!' => 'Kan inte radera vara i order!',
-  'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'Kan inte radera vara som är del av en sammansättning!',
   'Cannot delete item!'         => 'Kan inte radera vara',
   'Cannot stock assemblies!'    => 'Kan lagerföra sammansättningar',
+  'Cash'                        => 'Kontant',
   'Cc'                          => 'Kopia',
+  'Closed'                      => 'Avslutad',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Fortsätt',
   'Copies'                      => 'Kopior',
+  'Curr'                        => 'Val',
+  'Currency'                    => 'Valuta',
+  'Customer'                    => 'Kund',
+  'Customer not on file!'       => 'Kund finns ej',
+  'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'dec',
   'December'                    => 'december',
   'Delete'                      => 'Radera',
@@ -40,6 +44,7 @@ $self{texts} = {
   'Edit Assembly'               => 'Redigera sammansättning',
   'Edit Part'                   => 'Redigera vara',
   'Edit Service'                => 'Redigera tjänster',
+  'Employee'                    => 'Anställd',
   'Expense'                     => 'Utgift',
   'Extended'                    => 'Utökad',
   'Fax'                         => 'Fax',
@@ -49,12 +54,10 @@ $self{texts} = {
   'Image'                       => 'Bild',
   'In-line'                     => 'In-line',
   'Include in Report'           => 'Inkludera i rapport',
-  'Income'                      => 'Intäkt',
   'Individual Items'            => 'Individuella enheter',
   'Inventory'                   => 'Lager',
   'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Lagerkvantitet måste vara noll innan du kan sätta sammansättningen som utgången!',
   'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Lagerkvantitet måste vara noll innan du kan sätta varan som utgången!',
-  'Inventory quantity must be zero!' => 'Lagerkvantiteten måste vara noll!',
   'Invoice'                     => 'Faktura',
   'Invoice Date missing!'       => 'Fakturadatum saknas',
   'Invoice Number'              => 'Fakturanummer',
@@ -67,7 +70,6 @@ $self{texts} = {
   'July'                        => 'Juli',
   'Jun'                         => 'Jun',
   'June'                        => 'Juni',
-  'Last Cost'                   => 'Senaste kostnad',
   'Line Total'                  => 'Antal rader',
   'Link Accounts'               => 'Koppla konton',
   'List Price'                  => 'Inköpspris',
@@ -90,80 +92,84 @@ $self{texts} = {
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
   'On Hand'                     => 'I lager',
-  'On Order'                    => 'På order',
-  'Order'                       => 'Order',
+  'Open'                        => 'Öppen',
   'Order Date missing!'         => 'Orderdatum saknas',
   'Order Number'                => 'Ordernummer',
   'Order Number missing!'       => 'Ordernummer saknas',
-  'Ordered'                     => 'Beställt',
   'Orphaned'                    => 'Fristående',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'Packing List'                => 'Packsedel',
   'Packing List Date missing!'  => 'Packsedelsdatum saknas',
   'Packing List Number missing!' => 'Packsedelsnummer saknas',
   'Part'                        => 'Vara',
-  'Part Number missing!'        => 'Artikelnummer saknas',
   'Parts'                       => 'Varor',
   'Phone'                       => 'Telefon',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Pris',
-  'Printer'                     => 'Skrivare',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Purchase Order'              => 'Inköpsorder',
+  'Purchase Orders'             => 'Inköpsordrar',
   'Qty'                         => 'Antal',
   'ROP'                         => 'Efterbeställning vid',
   'Recd'                        => 'Mottagen',
   'Required by'                 => 'Beställt den',
-  'Sales'                       => 'Försäljning',
+  'Sales Invoice'               => 'Säljfaktura',
   'Sales Order'                 => 'Säljorder',
+  'Sales Orders'                => 'Säljordrar',
   'Save'                        => 'Spara',
+  'Save as new'                 => 'Spara som ny',
   'Screen'                      => 'Skärm',
   'Select from one of the items below' => 'Välj en artikel nedan',
-  'Select postscript or PDF!'   => 'Välj Postscript eller PDF',
+  'Select from one of the names below' => 'Välj ett av namnen nedan',
   'Sell Price'                  => 'Försäljningspris',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
   'Service'                     => 'Tjänster',
-  'Service Number missing!'     => 'Tjänstenummer saknas',
   'Services'                    => 'Tjänster',
   'Ship'                        => 'Skicka',
   'Ship to'                     => 'Skicka till',
   'Short'                       => 'Kort',
-  'Sold'                        => 'Såld',
   'Stock Assembly'              => 'Lagersammansättning',
   'Subject'                     => 'Ämne',
   'Subtotal'                    => 'Subtotal',
   'Tax'                         => 'Moms',
   'To'                          => 'Till',
   'Top Level'                   => 'Toppnivå',
-  'Total'                       => 'Total',
   'Unit'                        => 'Enhet',
   'Unit of measure'             => 'Måttenhet',
   'Update'                      => 'Uppdatera',
   'Updated'                     => 'Uppdaterad',
+  'Vendor'                      => 'Leverantör',
+  'Vendor Invoice'              => 'Inköpsfaktura',
+  'Vendor not on file!'         => 'Leverantör finns ej',
   'Weight'                      => 'Vikt',
   'What type of item is this?'  => 'Vilken typ av artikel är detta?',
-  'ea'                          => 'st',
-  'emailed to'                  => 'E-Postat till',
-  'hr'                          => 'timme',
-  'sent to printer'             => 'skickat till skrivare',
+  'days'                        => 'dagar',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
+  'add_assembly'                => 'add_assembly',
+  'add_labor_overhead'          => 'add_labor_overhead',
+  'add_part'                    => 'add_part',
+  'add_service'                 => 'add_service',
   'assembly_row'                => 'assembly_row',
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
+  'check_customer'              => 'check_customer',
   'check_form'                  => 'check_form',
+  'check_vendor'                => 'check_vendor',
   'continue'                    => 'continue',
+  'create_form'                 => 'create_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
+  'customer_row'                => 'customer_row',
   'delete'                      => 'delete',
-  'delete_assembly'             => 'delete_assembly',
-  'delete_item'                 => 'delete_item',
-  'delete_part'                 => 'delete_part',
-  'delete_service'              => 'delete_service',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'edit'                        => 'edit',
+  'edit_assemblyitem'           => 'edit_assemblyitem',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'generate_report'             => 'generate_report',
@@ -172,25 +178,34 @@ $self{subs} = {
   'link_part'                   => 'link_part',
   'list_assemblies'             => 'list_assemblies',
   'makemodel_row'               => 'makemodel_row',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
-  'order'                       => 'order',
   'parts_subtotal'              => 'parts_subtotal',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
   'restock_assemblies'          => 'restock_assemblies',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
+  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_item'                 => 'select_item',
+  'select_name'                 => 'select_name',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'stock_assembly'              => 'stock_assembly',
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
-  'lägg_til'                    => 'add',
+  'vendor_row'                  => 'vendor_row',
   'ny_sammansätting'            => 'add_assembly',
+  'add_labor/overhead'          => 'add_labor/overhead',
   'ny_vara'                     => 'add_part',
   'ny_tjänst'                   => 'add_service',
   'fortsätt'                    => 'continue',
@@ -199,6 +214,7 @@ $self{subs} = {
   'redigera_vara'               => 'edit_part',
   'redigera_tjänster'           => 'edit_service',
   'spara'                       => 'save',
+  'spara_som_ny'                => 'save_as_new',
   'uppdatera'                   => 'update',
 };