import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / se / gl

diff --git a/sql-ledger/locale/se/gl b/sql-ledger/locale/se/gl
index 314839f..ad80434 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/se/gl
+++ b/sql-ledger/locale/se/gl
@@ -2,9 +2,11 @@ $self{texts} = {
   'AP Transaction'              => 'Kredit verifikat',
   'AR Transaction'              => 'Debet verifikat',
   'Account'                     => 'Konto',
+  'Accounting Menu'             => 'Konto-meny',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Ny post i huvudbok',
   'Address'                     => 'Adress',
   'All'                         => 'Alla',
+  'Amount'                      => 'Belopp',
   'Apr'                         => 'apr',
   'April'                       => 'april',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Är du säker på att du vill radera Transaktionen',
@@ -13,16 +15,15 @@ $self{texts} = {
   'August'                      => 'augusti',
   'Balance'                     => 'Balans',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Kan inte radera händelse',
-  'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Kan inte ha värde i både Debet och Kredit!',
-  'Cannot post a transaction without a value!' => 'Kan inte lägga till en händelse utan ett värde',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Kan inte bokföra för en stängd period',
+  'Cannot post transaction!'    => 'Kan inte lägga till händelsen',
   'Confirm!'                    => 'Bekräfta',
   'Continue'                    => 'Fortsätt',
   'Credit'                      => 'Kredit',
+  'Current'                     => 'Nuvarande',
   'Customer not on file!'       => 'Kund finns ej',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Debit'                       => 'Debet',
-  'Debit and credit out of balance!' => 'Debet och kredit måste vara lika!',
   'Dec'                         => 'dec',
   'December'                    => 'december',
   'Delete'                      => 'Radera',
@@ -38,14 +39,13 @@ $self{texts} = {
   'General Ledger'              => 'Huvudbok',
   'ID'                          => 'ID',
   'Include in Report'           => 'Inkludera i rapport',
-  'Income'                      => 'Intäkt',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januari',
   'Jul'                         => 'Jul',
   'July'                        => 'Juli',
   'Jun'                         => 'Jun',
   'June'                        => 'Juni',
-  'Liability'                   => 'Ansvar',
+  'Liability'                   => 'Skulder',
   'Mar'                         => 'Mar',
   'March'                       => 'Mars',
   'May'                         => 'Maj',
@@ -60,11 +60,9 @@ $self{texts} = {
   'Post as new'                 => 'Lägg till som ny',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Project not on file!'        => 'Projekt finns ej',
-  'Purchase Invoice'            => 'Inköpsfaktura',
   'Reference'                   => 'Referens',
   'Reference missing!'          => 'Referens saknas',
   'Reports'                     => 'Rapporter',
-  'Sales Invoice'               => 'Säljfaktura',
   'Select from one of the names below' => 'Välj ett av namnen nedan',
   'Select from one of the projects below' => 'Välj ett av projekten nedan',
   'Sep'                         => 'Sep',
@@ -81,6 +79,7 @@ $self{texts} = {
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
@@ -89,24 +88,28 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
+  'display_rows'                => 'display_rows',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
-  'form_row'                    => 'form_row',
   'generate_report'             => 'generate_report',
   'gl_subtotal'                 => 'gl_subtotal',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'post'                        => 'post',
+  'post_adjustment'             => 'post_adjustment',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
   'kredit_verifikat'            => 'ap_transaction',
   'debet_verifikat'             => 'ar_transaction',
@@ -115,9 +118,9 @@ $self{subs} = {
   'gl_händelse'                 => 'gl_transaction',
   'lägg_till'                   => 'post',
   'lägg_till_som_ny'            => 'post_as_new',
-  'inköpsfaktura'               => 'purchase_invoice',
-  'säljfaktura'                 => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'uppdatera'                   => 'update',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'ja'                          => 'yes',
 };