import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / pl / io

diff --git a/sql-ledger/locale/pl/io b/sql-ledger/locale/pl/io
index 9807907..8af1121 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/pl/io
+++ b/sql-ledger/locale/pl/io
@@ -1,6 +1,8 @@
 $self{texts} = {
   'Add Purchase Order'          => 'Dodaj Zamówienie Zakupu',
-  'Add Sales Order'             => 'Dodaj Zamówienie Klienta',
+  'Add Quotation'               => 'Dodaj Ofertê',
+  'Add Request for Quotation'   => 'Dodaj Pro¶bê o Ofertê',
+  'Add Sales Order'             => 'Dodaj Zlecenie Sprzeda¿y',
   'Address'                     => 'Adres',
   'Apr'                         => 'Kwiecieñ',
   'April'                       => 'Kwiecieñ',
@@ -8,21 +10,31 @@ $self{texts} = {
   'Aug'                         => 'Sierpieñ',
   'August'                      => 'Sierpieñ',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
-  'Bin'                         => 'Pojemnik',
+  'Billing Address'             => 'Adres Korespondencji',
+  'Bin'                         => 'Kosz',
+  'Bin List'                    => 'Wykaz Kosza',
   'Cc'                          => 'Cc',
+  'City'                        => 'Miasto',
+  'Company Name'                => 'Nazwa Firmy',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Kontynuj',
   'Copies'                      => 'Kopie',
+  'Country'                     => 'Kraj',
+  'Customer Number'             => 'Numer Odbiorcy',
+  'Date'                        => 'Data',
   'Dec'                         => 'Grudzieñ',
   'December'                    => 'Grudzieñ',
   'Delivery Date'               => 'Data Dostawy',
   'Description'                 => 'Opis',
   'E-mail'                      => 'E-mail',
   'E-mail address missing!'     => 'Brak adresu E-mail!',
+  'E-mailed'                    => 'Wys³ano',
   'Extended'                    => 'Warto¶æ Netto',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Luty',
   'February'                    => 'Luty',
+  'Group'                       => 'Grupa',
+  'Group Items'                 => 'Grupój pozycje',
   'In-line'                     => 'W³±czony',
   'Invoice'                     => 'Faktura',
   'Invoice Date missing!'       => 'Brak Daty Wystawienia',
@@ -39,50 +51,62 @@ $self{texts} = {
   'May'                         => 'Maj',
   'May '                        => 'Maj',
   'Message'                     => 'Wiadomo¶æ',
-  'Name'                        => 'Nazwa',
-  'No.'                         => 'No.',
+  'No.'                         => 'Nr.',
   'Nov'                         => 'Listopad',
   'November'                    => 'Listopad',
   'Number'                      => 'Numer Katalogu',
   'Number missing in Row'       => 'Brak Numeru w Rzêdzie',
   'Oct'                         => 'Pa¿dziernik',
   'October'                     => 'Pa¿dziernik',
-  'Order'                       => 'Zamówienie',
-  'Order Date missing!'         => 'Brak Daty Zamówienia',
-  'Order Number missing!'       => 'Brak Numeru Zamówienia',
+  'Order Date missing!'         => 'Brak Daty Zlecenia',
+  'Order Number missing!'       => 'Brak Numeru Zlecenia',
   'PDF'                         => 'PDF',
-  'Packing List'                => 'Wykaz Dostawy',
-  'Packing List Date missing!'  => 'Brak Daty Wykazu Dostawy',
-  'Packing List Number missing!' => 'Brak Numeru Wykazu Dostawy',
+  'Packing List'                => 'Lista Pakunkowa',
+  'Packing List Date missing!'  => 'Brak Daty Listy Pakunkowej',
+  'Packing List Number missing!' => 'Brak Numeru Listy Pakunkowej',
   'Part'                        => 'Produkt',
   'Phone'                       => 'Tel.',
+  'Pick List'                   => 'Lista Pobrania',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Cena Netto',
-  'Printer'                     => 'Drukarka',
+  'Printed'                     => 'Wydrukowane',
   'Project'                     => 'Projekt',
-  'Purchase Order'              => 'Zamówienie Zakupu',
+  'Purchase Order'              => 'Zlecenie Zakupu',
   'Qty'                         => 'Ilo¶æ',
+  'Queue'                       => 'Kolejka',
+  'Queued'                      => 'Dane Kolejkowe',
+  'Quotation'                   => 'Oferta',
+  'Quotation Date missing!'     => 'Brak Daty Oferty',
+  'Quotation Number missing!'   => 'Brak Numeru Oferty',
   'Recd'                        => 'Otrzymano',
   'Required by'                 => 'Termin Dostawy',
-  'Sales Order'                 => 'Zamówienie Klienta',
+  'SKU'                         => 'SWW',
+  'Sales Order'                 => 'Zlecenie Sprzeda¿y',
   'Screen'                      => 'Ekran',
   'Select from one of the items below' => 'Wybierz jeden z poni¿szych artyku³ów',
-  'Select postscript or PDF!'   => 'Wybierz postscript lub PDF',
   'Sep'                         => 'Wrzesieñ',
   'September'                   => 'Wrzesieñ',
+  'Serial No.'                  => 'Nr. Sr.',
   'Service'                     => 'Us³ugi',
-  'Ship'                        => 'Wy¶lij',
+  'Ship'                        => 'Wysy³ka',
   'Ship to'                     => 'Wy¶lij do',
+  'Shipping Address'            => 'Adres Dostawy',
+  'State/Province'              => 'Województwo',
   'Subject'                     => 'Tre¶æ',
+  'Subtotal'                    => 'Warto¶æ Netto',
   'To'                          => 'do',
+  'Translation not on file!'    => 'Brak t³umaczenia w zbiorze',
   'Unit'                        => 'Jednostka',
+  'Vendor Number'               => 'Numer Dostawcy',
   'What type of item is this?'  => 'Co to za rodzaj artyku³u',
-  'emailed to'                  => 'email do',
-  'sent to printer'             => 'wys³ano do drukarki',
+  'Work Order'                  => 'Zlecenie Robocze',
+  'sent'                        => 'wys³ane',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
   'check_form'                  => 'check_form',
+  'create_form'                 => 'create_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
@@ -90,11 +114,14 @@ $self{subs} = {
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
-  'order'                       => 'order',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'select_item'                 => 'select_item',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'ship_to'                     => 'ship_to',