import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / nl / io

diff --git a/sql-ledger/locale/nl/io b/sql-ledger/locale/nl/io
index 432a8e0..703973e 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/nl/io
+++ b/sql-ledger/locale/nl/io
@@ -1,5 +1,7 @@
 $self{texts} = {
   'Add Purchase Order'          => 'Inkooporder toevoegen',
+  'Add Quotation'               => 'Offerte toevoegen',
+  'Add Request for Quotation'   => 'Offerteaanvraag toevoegen',
   'Add Sales Order'             => 'Verkooporder toevoegen',
   'Address'                     => 'Adres',
   'Apr'                         => 'Apr',
@@ -8,25 +10,35 @@ $self{texts} = {
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'Augustus',
   'Bcc'                         => 'Onzichtbare kopie aan',
+  'Billing Address'             => 'Facturatieadres',
   'Bin'                         => 'Locatie',
-  'Cc'                          => 'Copie aan',
+  'Bin List'                    => 'Locatielijst',
+  'Cc'                          => 'Kopie aan',
+  'City'                        => 'Stad',
+  'Company Name'                => 'Bedrijfsnaam',
   'Contact'                     => 'Contact',
   'Continue'                    => 'Verder',
   'Copies'                      => 'Kopieën',
+  'Country'                     => 'Land',
+  'Customer Number'             => 'Klantnummer',
+  'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'Dec',
   'December'                    => 'December',
   'Delivery Date'               => 'Leverdatum',
   'Description'                 => 'Omschrijving',
   'E-mail'                      => 'E-mail',
-  'E-mail address missing!'     => 'E-mailadres mist!',
+  'E-mail address missing!'     => 'E-mailadres ontbreekt!',
+  'E-mailed'                    => 'Gemaild',
   'Extended'                    => 'Uitgebreid',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februari',
+  'Group'                       => 'Groep',
+  'Group Items'                 => 'Groepeer Onderdelen',
   'In-line'                     => 'In Lijn',
   'Invoice'                     => 'Factuur',
-  'Invoice Date missing!'       => 'Factuurdatum mist!',
-  'Invoice Number missing!'     => 'Factuurnummer mist!',
+  'Invoice Date missing!'       => 'Factuurdatum ontbreekt!',
+  'Invoice Number missing!'     => 'Factuurnummer ontbreekt!',
   'Item not on file!'           => 'Dit onderdeel is niet in de database gevonden!',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januari',
@@ -39,50 +51,62 @@ $self{texts} = {
   'May'                         => 'Mei',
   'May '                        => 'Mei',
   'Message'                     => 'Boodschap',
-  'Name'                        => 'Naam',
   'No.'                         => 'Nr.',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
   'Number'                      => 'Nummer',
-  'Number missing in Row'       => 'Getal missend in regel',
+  'Number missing in Row'       => 'Getal ontbreekt in Regel',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
-  'Order'                       => 'Bestelling',
   'Order Date missing!'         => 'Geen order datum aanwezig',
   'Order Number missing!'       => 'Geen ordernummer aanwezig',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'Packing List'                => 'Pakbon',
-  'Packing List Date missing!'  => 'Pakbon datum mist!',
-  'Packing List Number missing!' => 'Pakbon nummer mist!',
+  'Packing List Date missing!'  => 'Pakbon datum ontbreekt!',
+  'Packing List Number missing!' => 'Pakbon nummer ontbreekt!',
   'Part'                        => 'Artikel',
   'Phone'                       => 'Tel.',
+  'Pick List'                   => 'Pakbon',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Prijs',
-  'Printer'                     => 'Printer',
+  'Printed'                     => 'Afgedrukt',
   'Project'                     => 'Project',
   'Purchase Order'              => 'Inkooporder',
   'Qty'                         => 'Aantal',
+  'Queue'                       => 'Wachtrij',
+  'Queued'                      => 'In de wachtrij gezet',
+  'Quotation'                   => 'Offerte',
+  'Quotation Date missing!'     => 'Offertedatum ontbreekt!',
+  'Quotation Number missing!'   => 'Offertenummer ontbreekt!',
   'Recd'                        => 'Ontvangen',
   'Required by'                 => 'Nodig voor',
+  'SKU'                         => 'SKU',
   'Sales Order'                 => 'Verkooporder',
   'Screen'                      => 'Scherm',
-  'Select from one of the items below' => 'Kies een van de onderstaande items',
-  'Select postscript or PDF!'   => 'Kies postscript of PDF',
+  'Select from one of the items below' => 'Kies een van de onderstaande onderdelen',
   'Sep'                         => 'Sep',
   'September'                   => 'September',
+  'Serial No.'                  => 'Serienr',
   'Service'                     => 'Dienst',
   'Ship'                        => 'Verzenden',
   'Ship to'                     => 'Verzenden aan',
+  'Shipping Address'            => 'Verzendadres',
+  'State/Province'              => 'Staat/Provincie',
   'Subject'                     => 'Onderwerp',
+  'Subtotal'                    => 'Subtotaal',
   'To'                          => 'Tot',
+  'Translation not on file!'    => 'Vertaling niet aanwezig!',
   'Unit'                        => 'Eenheid',
+  'Vendor Number'               => 'Leveranciernummer',
   'What type of item is this?'  => 'Wat voor soort artikel is dit?',
-  'emailed to'                  => 'per email verzonden aan',
-  'sent to printer'             => 'Afgedrukt',
+  'Work Order'                  => 'Werkbon',
+  'sent'                        => 'verzonden',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
   'check_form'                  => 'check_form',
+  'create_form'                 => 'create_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
@@ -90,11 +114,14 @@ $self{subs} = {
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
-  'order'                       => 'order',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'select_item'                 => 'select_item',
   'send_email'                  => 'send_email',
   'ship_to'                     => 'ship_to',