import sql-ledger 2.4.4
[freeside.git] / sql-ledger / locale / lt / ct
index 5de12f6..5033dc0 100644 (file)
@@ -1,39 +1,69 @@
 $self{texts} = {
-  'Add'                         => 'Pridëti',
+  'AP Transaction'              => 'Pirkimo Operacijà',
+  'AP Transactions'             => 'Pirkimo Operacijos',
+  'AR Transaction'              => 'Pardavimo Operacijà',
+  'AR Transactions'             => 'Pardavimo Operacijos',
+  'Accounting Menu'             => 'Apskaitos Menu',
+  'Add Customer'                => 'Pridëti klientà',
+  'Add Vendor'                  => 'Pridëti Tiekëja',
   'Address'                     => 'Adresas',
   'All'                         => 'Visi',
+  'Amount'                      => 'Suma',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Cannot delete customer!'     => 'Neámanoma iðtrinti kliento!',
   'Cannot delete vendor!'       => 'Neámanoma iðtrinti tiekëjo!',
   'Cc'                          => 'Cc',
+  'Closed'                      => 'Uþdaryta',
   'Contact'                     => 'Kontaktas',
   'Continue'                    => 'Tæsti',
   'Credit Limit'                => 'Kredito riba',
+  'Curr'                        => 'Val.',
+  'Currency'                    => 'Valiûta',
   'Customer deleted!'           => 'Klientas iðtrintas!',
   'Customer saved!'             => 'Klientas iðsaugotas!',
   'Customers'                   => 'Klientai',
   'Delete'                      => 'Iðtrinti',
+  'Delivery Date'               => 'Prystatimo Data',
+  'Description'                 => 'Apraðymas',
   'Discount'                    => 'Nuolaidos',
   'E-mail'                      => 'E-paðtas',
   'Edit Customer'               => 'Redaguoti Klientà',
   'Edit Vendor'                 => 'Redaguoti Tiekijà',
+  'Employee'                    => 'Darbuotojas',
   'Fax'                         => 'Faksas',
+  'From'                        => 'Nuo',
+  'GIFI'                        => 'GIFI',
+  'ID'                          => 'ID',
   'Include in Report'           => 'Ádëti á ataskaità',
   'Invoice'                     => 'Sàskaita-faktûra',
+  'Item not on file!'           => 'Vieneto nëra áraðuose!',
+  'Language'                    => 'Kalba',
   'Name'                        => 'Vardas',
   'Name missing!'               => 'Pavadinimo nëra',
   'Notes'                       => 'Pastaba',
   'Number'                      => 'Numeris',
+  'Open'                        => 'Atidaryti',
   'Order'                       => 'Uþsakymas',
   'Orphaned'                    => 'Naðlaitinis',
   'Phone'                       => 'Tel.',
+  'Purchase Order'              => 'Pirkimo uþsakymas',
+  'Purchase Orders'             => 'Pirkimo uþsakymai',
+  'Qty'                         => 'Kks',
+  'Sales Invoice'               => 'Pardavimo SF',
+  'Sales Order'                 => 'Pardavimø uþsakymas',
+  'Sales Orders'                => 'Pardavimø uþsakymai',
   'Save'                        => 'Iðsaugoti',
-  'Ship to'                     => 'Pristatyti á',
+  'Select from one of the items below' => 'Iðrinkite vienà ið prekiø apaèioje',
+  'Sell Price'                  => 'Pardavimo kaina',
+  'Subtotal'                    => 'Viso',
+  'Tax'                         => 'Mokëstis',
   'Tax Included'                => 'su mokesèiais',
   'Taxable'                     => 'Apmokestinama',
-  'Terms: Net'                  => 'Terminas: ',
-  'Transactions exist, cannot delete customer!' => 'Operacijos egzistuoja, negalima iðtrinti kliento!',
-  'Transactions exist, cannot delete vendor!' => 'Operacijos egzistuoja, negalima iðtrinti tiekëjo!',
+  'Terms'                       => 'Terminas: ',
+  'To'                          => 'iki',
+  'Total'                       => 'Ið viso',
+  'Unit'                        => 'Vienetas',
+  'Update'                      => 'Atnaujinti',
   'Vendor deleted!'             => 'Tiekëjas iðtrintas!',
   'Vendor saved!'               => 'Tiekëjai iðsaugoti',
   'Vendors'                     => 'Tiekëjai',
@@ -41,31 +71,61 @@ $self{texts} = {
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
+  'add_customer'                => 'add_customer',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'add_vendor'                  => 'add_vendor',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'continue'                    => 'continue',
-  'customer_invoice'            => 'customer_invoice',
-  'customer_order'              => 'customer_order',
+  'customer_pricelist'          => 'customer_pricelist',
   'delete'                      => 'delete',
-  'delete_customer'             => 'delete_customer',
-  'delete_vendor'               => 'delete_vendor',
+  'display'                     => 'display',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
-  'invoice'                     => 'invoice',
+  'history'                     => 'history',
+  'include_in_report'           => 'include_in_report',
+  'item_selected'               => 'item_selected',
+  'list_history'                => 'list_history',
   'list_names'                  => 'list_names',
-  'order'                       => 'order',
+  'list_subtotal'               => 'list_subtotal',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'pricelist'                   => 'pricelist',
+  'pricelist_footer'            => 'pricelist_footer',
+  'pricelist_header'            => 'pricelist_header',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
-  'save_customer'               => 'save_customer',
-  'save_vendor'                 => 'save_vendor',
+  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
   'search'                      => 'search',
+  'search_name'                 => 'search_name',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'select_item'                 => 'select_item',
+  'transactions'                => 'transactions',
+  'update'                      => 'update',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
-  'vendor_order'                => 'vendor_order',
-  'pridëti'                     => 'add',
+  'vendor_pricelist'            => 'vendor_pricelist',
+  'pirkimo_operacijà'           => 'ap_transaction',
+  'pardavimo_operacijà'         => 'ar_transaction',
+  'pridëti_klientà'             => 'add_customer',
+  'pridëti_tiekëja'             => 'add_vendor',
   'tæsti'                       => 'continue',
   'iðtrinti'                    => 'delete',
-  'sàskaita_faktûra'            => 'invoice',
-  'uþsakymas'                   => 'order',
+  'pricelist'                   => 'pricelist',
+  'pirkimo_uþsakymas'           => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'pardavimo_sf'                => 'sales_invoice',
+  'pardavimø_uþsakymas'         => 'sales_order',
   'iðsaugoti'                   => 'save',
+  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
+  'atnaujinti'                  => 'update',
+  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
 };
 
 1;