$self{texts} = {
- 'Active' => 'Attivo',
- 'Add' => 'Aggiungi',
- 'Add Assembly' => 'Aggiungi Assemblato',
- 'Add Part' => 'Aggiungi Articolo',
- 'Add Purchase Order' => 'Aggiungi Ordine di acquisto',
- 'Add Sales Order' => 'Aggiungi Ordine di vendita',
- 'Add Service' => 'Aggiungi Servizio',
+ 'Accounting Menu' => 'Menù contabilità',
+ 'Active' => 'Attivi',
+ 'Add' => 'Inserimento',
+ 'Add Assembly' => 'Inserimento assemblato',
+ 'Add Part' => 'Inserimento articolo',
+ 'Add Purchase Order' => 'Inserimento ordine di acquisto',
+ 'Add Sales Order' => 'Inserimento ordine di vendita',
+ 'Add Service' => 'Inserimento servizio',
'Address' => 'Indirizzo',
+ 'Amount' => 'Importo',
'Apr' => 'Apr',
'April' => 'Aprile',
'Assemblies' => 'Assemblati',
'Assemblies restocked!' => 'Assemblati ricaricati!',
- 'Assembly Number missing!' => 'Manca il codice dell\'assemblato',
'Attachment' => 'Allegato',
'Aug' => 'Ago',
'August' => 'Agosto',
- 'BOM' => 'BOM',
+ 'BOM' => '"BOM"',
'Bcc' => 'Bcc',
'Bin' => 'Codice BIN',
- 'Bought' => 'Comprato',
- 'COGS' => 'Costo dei Beni Venduti',
- 'Cannot delete item already invoiced!' => 'Non puoi cancellare un articolo già fatturato!',
- 'Cannot delete item on order!' => 'Non puoi cancellare un articolo ordinato!',
- 'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'Non puoi cancellare un articolo che fa parte di un assemblato!',
- 'Cannot delete item!' => 'Non puoi cancellare l\'articolo',
- 'Cannot stock assemblies!' => 'Non puoi caricare gli assemblati!',
+ 'COGS' => '"Cost of goods sold"',
+ 'Cannot delete item!' => 'Non si può cancellare l\'articolo',
+ 'Cannot stock assemblies!' => 'Non si possono caricare gli assemblati!',
+ 'Cash' => 'Cassa',
'Cc' => 'Cc',
+ 'Closed' => 'Chiuso',
'Contact' => 'Contatto',
'Continue' => 'Continua',
'Copies' => 'Copie',
+ 'Curr' => 'Valuta',
+ 'Currency' => 'Valuta',
+ 'Customer' => 'Cliente',
+ 'Customer not on file!' => 'Cliente non sul file!',
+ 'Date' => 'Data',
'Dec' => 'Dic',
'December' => 'Dicembre',
'Delete' => 'Cancella',
'Drawing' => 'Disegno',
'E-mail' => 'E-mail',
'E-mail address missing!' => 'Indirizzo e-mail mancante!',
- 'Edit Assembly' => 'Modifica Assemblato',
- 'Edit Part' => 'Modifica Articolo',
- 'Edit Service' => 'Modifica Servizio',
- 'Expense' => 'Uscite',
- 'Extended' => 'Esteso',
+ 'Edit Assembly' => 'Modifica assemblato',
+ 'Edit Part' => 'Modifica articolo',
+ 'Edit Service' => 'Modifica servizio',
+ 'Employee' => 'Dipendente',
+ 'Expense' => 'Costi',
+ 'Extended' => 'Totale riga',
'Fax' => 'Fax',
'Feb' => 'Feb',
'February' => 'Febbraio',
'From' => 'Dal',
+ 'Group' => 'Gruppo',
+ 'Group Items' => 'Articoli del gruppo',
'Image' => 'Immagine',
'In-line' => 'In-line',
- 'Include in Report' => 'Includi nel Prospetto',
- 'Income' => 'Entrate',
- 'Individual Items' => 'Articoli Individuali',
- 'Inventory' => 'Inventario',
- 'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'La quantità in inventario deve essere zero per poter mettere l\'assemblato come obsoleto!',
- 'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'La quantità in inventario deve essere zero per poter mettere l\'articolo come obsoleto!',
- 'Inventory quantity must be zero!' => 'La quantità in inventario deve essere zero!',
+ 'Include in Report' => 'Includere nel prospetto',
+ 'Individual Items' => 'Articoli individuali',
+ 'Inventory' => 'Rimanenze/Acquisti',
+ 'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'La quantità in rimanenza deve essere zero per poter mettere l\'assemblato come obsoleto!',
+ 'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'La quantità in rimamenza deve essere zero per poter mettere l\'articolo come obsoleto!',
'Invoice' => 'Fattura',
- 'Invoice Date missing!' => 'Manca la data della Fattura!',
- 'Invoice Number' => 'Fattura Numero',
- 'Invoice Number missing!' => 'Manca il numero della Fattura!',
- 'Item deleted!' => 'Articolo Cancellato!',
+ 'Invoice Date missing!' => 'Manca la data della fattura!',
+ 'Invoice Number' => 'Fattura numero',
+ 'Invoice Number missing!' => 'Manca il numero della fattura!',
+ 'Item deleted!' => 'Articolo cancellato!',
'Item not on file!' => 'Articolo non in archivio!',
'Jan' => 'Gen',
'January' => 'Gennaio',
'July' => 'Luglio',
'Jun' => 'Giu',
'June' => 'Giugno',
- 'Last Cost' => 'Ultimo Costo',
- 'Line Total' => 'Totale Linea',
- 'Link Accounts' => 'Collegamenti tra Conti',
- 'List Price' => 'Prezzo di Listino',
+ 'Line Total' => 'Totale riga',
+ 'Link Accounts' => 'Collegamenti tra conti',
+ 'List Price' => 'Prezzo suggerito per la vendita al dettaglio',
'Make' => 'Produttore',
'Mar' => 'Mar',
'March' => 'Marzo',
'Notes' => 'Note',
'Nov' => 'Nov',
'November' => 'Novembre',
- 'Number' => 'Numero',
+ 'Number' => 'Codice',
'Number missing in Row' => 'Manca il codice nella riga',
- 'Obsolete' => 'Obsoleto',
+ 'Obsolete' => 'Obsoleto/i',
'Oct' => 'Ott',
'October' => 'Ottobre',
- 'On Hand' => 'Disponibilità',
- 'On Order' => 'Mandato ordine fornitore',
- 'Order' => 'Ordine',
+ 'On Hand' => 'Disponibile/i',
+ 'Open' => 'Aperto/i',
'Order Date missing!' => 'Manca la data dell\'ordine',
- 'Order Number' => 'Ordine Numero',
+ 'Order Number' => 'Ordine numero',
'Order Number missing!' => 'Manca il numero dell\'ordine!',
- 'Ordered' => 'Ricevuto ordine da cliente',
- 'Orphaned' => 'Orfano',
+ 'Orphaned' => 'Inutilizzati',
'PDF' => 'PDF',
- 'Packing List' => 'Lista Etichette',
- 'Packing List Date missing!' => 'Manca la data della Packing List!',
- 'Packing List Number missing!' => 'Manca il codice della Packing List!',
- 'Part' => 'Articolo',
- 'Part Number missing!' => 'Manca il Codice dell\'articolo!',
+ 'Packing List' => 'Lista etichette',
+ 'Packing List Date missing!' => 'Manca la data della "Packing List"!',
+ 'Packing List Number missing!' => 'Manca il codice della "Packing List"!',
+ 'Part' => 'Componente',
'Parts' => 'Articoli',
'Phone' => 'Tel.',
- 'Postscript' => 'Postscript',
+ 'Postscript' => 'PostScript',
'Price' => 'Prezzo',
- 'Printer' => 'Stampante',
'Project' => 'Progetto',
'Purchase Order' => 'Ordine di acquisto',
- 'Qty' => 'Q.tà',
- 'ROP' => 'Soglia di Riordino',
+ 'Purchase Orders' => 'Ordini di acquisto',
+ 'Qty' => 'Q.tà',
+ 'ROP' => 'Soglia di riordino',
'Recd' => 'Ricevuto',
- 'Required by' => 'Necessario dal',
- 'Sales' => 'Vendite',
+ 'Required by' => 'Consegna',
+ 'Sales Invoice' => 'Fattura di vendita',
'Sales Order' => 'Ordine di vendita',
+ 'Sales Orders' => 'Ordini di vendita',
'Save' => 'Salva',
+ 'Save as new' => 'Salva come nuovo',
'Screen' => 'Schermo',
- 'Select from one of the items below' => 'Seleziona uno dei seguenti Articoli',
- 'Select postscript or PDF!' => 'Scegli tra postscript e PDF!',
- 'Sell Price' => 'Prezzo di Vendita',
+ 'Select from one of the items below' => 'Seleziona uno dei seguenti articoli',
+ 'Select from one of the names below' => 'Seleziona uno dei seguenti nomi',
+ 'Sell Price' => 'Prezzo di listino',
'Sep' => 'Set',
'September' => 'Settembre',
'Service' => 'Servizio',
- 'Service Number missing!' => 'Manca il codice del servizio',
'Services' => 'Servizi',
'Ship' => 'Invio',
'Ship to' => 'Spedire a',
- 'Short' => 'Corto',
- 'Sold' => 'Venduto',
- 'Stock Assembly' => 'Magazzino Assemblati',
+ 'Short' => 'Scaricati oltre la disponibilità',
+ 'Stock' => 'Magazzino',
+ 'Stock Assembly' => 'Magazzino assemblati',
'Subject' => 'Oggetto',
- 'Subtotal' => 'Totale Parziale',
- 'Tax' => 'Tassa',
- 'To' => 'Al',
+ 'Subtotal' => 'Totale parziale',
+ 'Tax' => 'Imposta',
+ 'To' => 'A',
'Top Level' => 'Livello Top',
- 'Total' => 'Totale',
- 'Unit' => 'Unità',
- 'Unit of measure' => 'Unità di misura',
+ 'Unit' => 'Unità',
+ 'Unit of measure' => 'Unità di misura',
'Update' => 'Aggiorna',
'Updated' => 'Aggiornato',
+ 'Vendor' => 'Fornitore',
+ 'Vendor Invoice' => 'Fattura di acquisto',
+ 'Vendor not on file!' => 'Fornitore non in archivio!',
'Weight' => 'Peso',
- 'What type of item is this?' => 'Che tipo di Articolo è questo?',
- 'ea' => 'ci',
- 'emailed to' => 'Mandato via e-mail a',
- 'hr' => 'ore',
- 'sent to printer' => 'mandato in stampa',
- 'to' => 'al',
+ 'What type of item is this?' => 'Che tipo di articolo è questo?',
+ 'days' => 'giorni',
};
$self{subs} = {
+ 'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
+ 'add_assembly' => 'add_assembly',
+ 'add_labor_overhead' => 'add_labor_overhead',
+ 'add_part' => 'add_part',
+ 'add_service' => 'add_service',
'assembly_row' => 'assembly_row',
+ 'calc_markup' => 'calc_markup',
+ 'check_customer' => 'check_customer',
'check_form' => 'check_form',
+ 'check_vendor' => 'check_vendor',
'continue' => 'continue',
+ 'create_form' => 'create_form',
'customer_details' => 'customer_details',
+ 'customer_row' => 'customer_row',
'delete' => 'delete',
- 'delete_assembly' => 'delete_assembly',
- 'delete_item' => 'delete_item',
- 'delete_part' => 'delete_part',
- 'delete_service' => 'delete_service',
+ 'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'display_row' => 'display_row',
'e_mail' => 'e_mail',
'edit' => 'edit',
+ 'edit_assemblyitem' => 'edit_assemblyitem',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'generate_report' => 'generate_report',
'link_part' => 'link_part',
'list_assemblies' => 'list_assemblies',
'makemodel_row' => 'makemodel_row',
+ 'menubar' => 'menubar',
+ 'name_selected' => 'name_selected',
'new_item' => 'new_item',
- 'order' => 'order',
'parts_subtotal' => 'parts_subtotal',
'post_as_new' => 'post_as_new',
'print' => 'print',
'print_form' => 'print_form',
'print_options' => 'print_options',
+ 'purchase_order' => 'purchase_order',
+ 'quotation' => 'quotation',
'restock_assemblies' => 'restock_assemblies',
+ 'rfq' => 'rfq',
+ 'sales_order' => 'sales_order',
'save' => 'save',
+ 'save_as_new' => 'save_as_new',
'search' => 'search',
+ 'section_menu' => 'section_menu',
'select_item' => 'select_item',
+ 'select_name' => 'select_name',
'send_email' => 'send_email',
'ship_to' => 'ship_to',
'stock_assembly' => 'stock_assembly',
'update' => 'update',
'validate_items' => 'validate_items',
'vendor_details' => 'vendor_details',
- 'aggiungi' => 'add',
- 'aggiungi_assemblato' => 'add_assembly',
- 'aggiungi_articolo' => 'add_part',
- 'aggiungi_servizio' => 'add_service',
+ 'vendor_row' => 'vendor_row',
+ 'inserimento_assemblato' => 'add_assembly',
+ 'add_labor/overhead' => 'add_labor/overhead',
+ 'inserimento_articolo' => 'add_part',
+ 'inserimento_servizio' => 'add_service',
'continua' => 'continue',
'cancella' => 'delete',
'modifica_assemblato' => 'edit_assembly',
'modifica_articolo' => 'edit_part',
'modifica_servizio' => 'edit_service',
'salva' => 'save',
+ 'salva_come_nuovo' => 'save_as_new',
'aggiorna' => 'update',
};
projects / freeside.git / blobdiff