$self{texts} = {
'AP' => 'Dépenses',
'AP Aging' => 'Dépenses exigibles',
+ 'AP Transaction' => 'Écriture dépenses',
'AR' => 'Recettes',
'AR Aging' => 'Recettes exigibles',
+ 'AR Transaction' => 'Écriture recettes',
'Accounting Menu' => 'Menu de comptabilité',
'Add Account' => 'Ajouter compte',
'Add Assembly' => 'Ajouter produit',
+ 'Add Business' => 'Ajouter type d\'affaire',
'Add Customer' => 'Ajouter client',
- 'Add GIFI' => 'Ajouter Code d\'Identification Comptable ou Fiscale',
+ 'Add Department' => 'Ajouter service',
+ 'Add Employee' => 'Ajouter employé',
+ 'Add GIFI' => 'Ajouter code d\'identification comptable ou fiscale',
+ 'Add Group' => 'Ajouter groupe',
+ 'Add Labor/Overhead' => 'Ajouter coût de production',
+ 'Add Language' => 'Ajouter langue',
'Add Part' => 'Ajouter marchandise',
+ 'Add Pricegroup' => 'Ajouter groupe de prix',
'Add Project' => 'Ajouter projet',
- 'Add Service' => 'Ajouter service',
+ 'Add SIC' => 'Ajouter code secteur économique',
+ 'Add Service' => 'Ajouter prestation',
'Add Transaction' => 'Saisie d\'écriture',
'Add Vendor' => 'Ajouter fournisseur',
+ 'Add Warehouse' => 'Ajouter entrepôt',
+ 'All Items' => 'Tout objet',
'Assemblies' => 'Produits finis',
'Audit Control' => 'Clôture périodique',
'Backup' => 'Sauvegarder',
'Balance Sheet' => 'Bilan',
- 'Cash' => 'Caisse',
+ 'Batch Printing' => 'Impression groupée',
+ 'Bin List' => 'Liste des emplacements',
+ 'Bin Lists' => 'Liste des emplacements',
+ 'Cash' => 'Financier',
'Chart of Accounts' => 'Plan Comptable',
'Check' => 'Chèque',
+ 'Checks' => 'Chèques',
+ 'Components' => 'Composants',
'Customers' => 'Clients',
- 'General Ledger' => 'Grand Livre',
- 'Goods & Services' => 'Articles & Services',
- 'HTML Templates' => 'Gabarits HTML',
- 'Income Statement' => 'Compte de Résultat',
+ 'Defaults' => 'Valeurs par défaut',
+ 'Departments' => 'Services',
+ 'Description' => 'Description',
+ 'Employees' => 'Employés',
+ 'General Ledger' => 'Grand-livre',
+ 'Goods & Services' => 'Articles & Prestations',
+ 'Groups' => 'Groupes',
+ 'HR' => 'Ressources humaines',
+ 'HTML Templates' => 'Squelettes HTML',
+ 'History' => 'Historique',
+ 'Income Statement' => 'Compte de résultat',
'Invoice' => 'Facture',
- 'LaTeX Templates' => 'Gabarits LaTeX',
+ 'LaTeX Templates' => 'Squelettes LaTeX',
+ 'Labor/Overhead' => 'Coût de production',
+ 'Language' => 'Langue',
'List Accounts' => 'Liste des comptes',
- 'List GIFI' => 'Afficher la liste des Codes d\'Identification Comptable ou Fiscale',
+ 'List Businesses' => 'Liste types d\'affaire',
+ 'List Departments' => 'Liste des services',
+ 'List GIFI' => 'Afficher la liste des codes d\'identification comptable ou fiscale',
+ 'List Languages' => 'Liste des langues',
+ 'List Projects' => 'Liste des projets',
+ 'List SIC' => 'Liste des codes secteur économique',
+ 'List Warehouses' => 'Liste des entrepôts',
'Logout' => 'Déconnexion',
- 'Order Entry' => 'Bons de Commandes',
+ 'Non-taxable' => 'Non imposable',
+ 'Open' => 'Ouvert',
+ 'Order Entry' => 'Commandes',
+ 'Outstanding' => 'En retard',
+ 'POS' => 'Point de vente',
+ 'POS Invoice' => 'Ticket de caisse',
'Packing List' => 'Liste d\'envoi',
+ 'Packing Lists' => 'Listes d\'envoi',
'Parts' => 'Marchandises',
'Payment' => 'Paiement',
'Payments' => 'Paiements',
+ 'Pick List' => 'Liste de sélection',
+ 'Pick Lists' => 'Liste de sélection',
'Preferences' => 'Préférences',
+ 'Pricegroups' => 'Groupes de prix',
+ 'Print' => 'Imprimer',
'Projects' => 'Projets',
- 'Purchase Invoice' => 'Facture d\'Achat',
- 'Purchase Order' => 'Commande d\'Achat',
- 'Purchase Orders' => 'Commandes d\'Achats',
+ 'Purchase Order' => 'Commande d\'achat',
+ 'Purchase Orders' => 'Commandes d\'achat',
+ 'Quotation' => 'Devis',
+ 'Quotations' => 'Devis',
+ 'RFQ' => 'Demande de devis',
+ 'RFQs' => 'Demandes de devis',
'Receipt' => 'Reçu',
'Receipts' => 'Reçus',
+ 'Receive' => 'Réception',
'Reconciliation' => 'Rapprochement',
'Reports' => 'Rapports',
- 'Sales Invoice' => 'Facture de Vente',
- 'Sales Order' => 'Commande de Vente',
- 'Sales Orders' => 'Commandes de Vente',
- 'Save to File' => 'Enregistrer comme fichier',
- 'Send by E-Mail' => 'Envoyer par email',
- 'Services' => 'Services',
+ 'SIC' => 'Code secteur économique',
+ 'Sale' => 'Vente',
+ 'Sales Invoice' => 'Facture de vente',
+ 'Sales Invoices' => 'Factures de vente',
+ 'Sales Order' => 'Commande de vente',
+ 'Sales Orders' => 'Commandes de vente',
+ 'Save to File' => 'Enregistrer dans un fichier',
+ 'Search' => 'Recherche',
+ 'Send by E-Mail' => 'Envoyer par e-mail',
+ 'Services' => 'Prestations de services',
+ 'Ship' => 'Expédier',
+ 'Shipping' => 'Expédition',
'Statement' => 'Relevé',
'Stock Assembly' => 'Stock de produits',
'Stylesheet' => 'Feuille de style',
'System' => 'Système',
'Tax collected' => 'Taxe collectée',
'Tax paid' => 'Taxe payée',
+ 'Text Templates' => 'Squelettes texte',
'Transactions' => 'Mouvements',
+ 'Transfer' => 'Transfert',
+ 'Translations' => 'Traductions',
'Trial Balance' => 'Balance Globale',
+ 'Type of Business' => 'Type d\'affaire',
+ 'Vendor Invoice' => 'Facture d\'achat',
'Vendors' => 'Fournisseurs',
'Version' => 'Version',
+ 'Warehouses' => 'Entrepôts',
+ 'Work Order' => 'Fiche de traitement',
+ 'Work Orders' => 'Fiche de traitement',
+ 'Yearend' => 'Écriture de fin d\'exercice',
};
$self{subs} = {
'acc_menu' => 'acc_menu',
'display' => 'display',
+ 'menubar' => 'menubar',
'section_menu' => 'section_menu',
};
projects / freeside.git / blobdiff