import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / br / rc

diff --git a/sql-ledger/locale/br/rc b/sql-ledger/locale/br/rc
index 7fd872b..ba924c9 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/br/rc
+++ b/sql-ledger/locale/br/rc
@@ -1,31 +1,68 @@
 $self{texts} = {
   'Account'                     => 'Conta',
+  'Accounting Menu'             => 'Menu de Contabilidade',
+  'Apr'                         => 'Abr',
+  'April'                       => 'Abril',
+  'Aug'                         => 'Ago',
+  'August'                      => 'Agosto',
   'Balance'                     => 'Balanço',
-  'Cleared Balance'             => 'Balanço limpo',
+  'Beginning Balance'           => 'Balanço Inicial',
+  'Cleared'                     => 'Limpo',
   'Continue'                    => 'Continuar',
+  'Current'                     => 'Corrente',
   'Date'                        => 'Data',
+  'Dec'                         => 'Dez',
+  'December'                    => 'Dezembro',
+  'Decrease'                    => 'Decrementar',
   'Deposit'                     => 'Depósito',
   'Description'                 => 'Descrição',
+  'Detail'                      => 'Detalhe',
   'Difference'                  => 'Diferença',
   'Done'                        => 'Feito',
-  'Exchangerate Difference'     => 'Diferença da Taxa de Câmbio',
+  'Feb'                         => 'Fev',
+  'February'                    => 'Fevereiro',
   'From'                        => 'De',
+  'Include Exchange Rate Difference' => 'Incluir diferença de taxa de câmbio',
+  'Increase'                    => 'Incrementar',
+  'Jan'                         => 'Jan',
+  'January'                     => 'Janeiro',
+  'Jul'                         => 'Jul',
+  'July'                        => 'Julho',
+  'Jun'                         => 'Jun',
+  'June'                        => 'Junho',
+  'Mar'                         => 'Mar',
+  'March'                       => 'Março',
+  'May'                         => 'Mai',
+  'May '                        => 'Maio',
+  'Nov'                         => 'Nov',
+  'November'                    => 'Novembro',
+  'Oct'                         => 'Out',
+  'October'                     => 'Outubro',
   'Out of balance!'             => 'Fora de balanço!',
+  'Outstanding'                 => 'Destacado',
   'Payment'                     => 'Pagamento',
   'Reconciliation'              => 'Reconciliação',
+  'Reconciliation Report'       => 'Relatório de Reconciliação',
   'Select all'                  => 'Selecionar todos',
+  'Sep'                         => 'Set',
+  'September'                   => 'Setembro',
   'Source'                      => 'Fonte',
   'Statement Balance'           => 'Declaração de Balanço',
-  'To'                          => 'Até',
+  'Summary'                     => 'Sumário',
+  'To'                          => 'Para',
   'Update'                      => 'Atualizar',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'continue'                    => 'continue',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'done'                        => 'done',
   'get_payments'                => 'get_payments',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'reconciliation'              => 'reconciliation',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_all'                  => 'select_all',
   'update'                      => 'update',
   'continuar'                   => 'continue',