import sql-ledger 2.4.4

[freeside.git] / sql-ledger / locale / br / gl

diff --git a/sql-ledger/locale/br/gl b/sql-ledger/locale/br/gl
index 928761c..cf80e89 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/br/gl
+++ b/sql-ledger/locale/br/gl
@@ -2,9 +2,12 @@ $self{texts} = {
   'AP Transaction'              => 'Transação - Contas a Pagar',
   'AR Transaction'              => 'Transação - Contas a Receber',
   'Account'                     => 'Conta',
   'AP Transaction'              => 'Transação - Contas a Pagar',
   'AR Transaction'              => 'Transação - Contas a Receber',
   'Account'                     => 'Conta',

+  'Accounting Menu'             => 'Menu de Contabilidade',
+  'Add Cash Transfer Transaction' => 'Adicionar Transação de Transferência de Fundos',

   'Add General Ledger Transaction' => 'Adicionar Transação Livro Razão',
   'Address'                     => 'Endereço',
   'All'                         => 'Todas',
   'Add General Ledger Transaction' => 'Adicionar Transação Livro Razão',
   'Address'                     => 'Endereço',
   'All'                         => 'Todas',

+  'Amount'                      => 'Total',

   'Apr'                         => 'Abr',
   'April'                       => 'Abril',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Tem certeza que quer APAGAR a Transação',
   'Apr'                         => 'Abr',
   'April'                       => 'Abril',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Tem certeza que quer APAGAR a Transação',


@@ -13,20 +16,21 @@ $self{texts} = {
   'August'                      => 'Agosto',
   'Balance'                     => 'Balanço',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Não pode apagar transação!',
   'August'                      => 'Agosto',
   'Balance'                     => 'Balanço',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Não pode apagar transação!',

-  'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Não pode ter um valor em ambos Débito e Crédito!',
-  'Cannot post a transaction without a value!' => 'Cannot post a transaction without a value!',

   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Não pode lançar transação para um período já encerrado!',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Não pode lançar transação para um período já encerrado!',

+  'Cannot post transaction!'    => 'Não pode lançar transação!',

   'Confirm!'                    => 'Confirmar!',
   'Continue'                    => 'Continuar',
   'Credit'                      => 'Crédito',
   'Confirm!'                    => 'Confirmar!',
   'Continue'                    => 'Continuar',
   'Credit'                      => 'Crédito',

+  'Current'                     => 'Corrente',

   'Customer not on file!'       => 'Cliente não está no arquivo!',
   'Date'                        => 'Data',
   'Debit'                       => 'Débito',
   'Customer not on file!'       => 'Cliente não está no arquivo!',
   'Date'                        => 'Data',
   'Debit'                       => 'Débito',

-  'Debit and credit out of balance!' => 'Débito e crédito fora de balanço!',

   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezembro',
   'Delete'                      => 'Apagar',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezembro',
   'Delete'                      => 'Apagar',

+  'Department'                  => 'Departamento',

   'Description'                 => 'Descrição',
   'Description'                 => 'Descrição',

+  'Edit Cash Transfer Transaction' => 'Editar transação de transferência de fundos',

   'Edit General Ledger Transaction' => 'Editar Transação Livro Razão',
   'Equity'                      => 'Capital',
   'Expense'                     => 'Despesa',
   'Edit General Ledger Transaction' => 'Editar Transação Livro Razão',
   'Equity'                      => 'Capital',
   'Expense'                     => 'Despesa',


@@ -56,31 +60,32 @@ $self{texts} = {
   'Number'                      => 'Número',
   'Oct'                         => 'Out',
   'October'                     => 'Outubro',
   'Number'                      => 'Número',
   'Oct'                         => 'Out',
   'October'                     => 'Outubro',

+  'Out of balance transaction!' => 'Transação fora de balanço!',

   'Post'                        => 'Lançar',
   'Post as new'                 => 'Lançar como novo',
   'Project'                     => 'Projeto',
   'Project not on file!'        => 'Projeto não está no arquivo!',
   'Post'                        => 'Lançar',
   'Post as new'                 => 'Lançar como novo',
   'Project'                     => 'Projeto',
   'Project not on file!'        => 'Projeto não está no arquivo!',

-  'Purchase Invoice'            => 'Fatura de compra',

   'Reference'                   => 'Referência',
   'Reference missing!'          => 'Referência faltando!',
   'Reports'                     => 'Relatórios',
   'Reference'                   => 'Referência',
   'Reference missing!'          => 'Referência faltando!',
   'Reports'                     => 'Relatórios',

-  'Sales Invoice'               => 'Fatura de Venda',

   'Select from one of the names below' => 'Selecione um dos nomes abaixo',
   'Select from one of the projects below' => 'Selecione um dos projetos abaixo',
   'Sep'                         => 'Set',
   'September'                   => 'Setembro',
   'Source'                      => 'Fonte',
   'Subtotal'                    => 'Sub-total',
   'Select from one of the names below' => 'Selecione um dos nomes abaixo',
   'Select from one of the projects below' => 'Selecione um dos projetos abaixo',
   'Sep'                         => 'Set',
   'September'                   => 'Setembro',
   'Source'                      => 'Fonte',
   'Subtotal'                    => 'Sub-total',

-  'To'                          => 'Até',
+  'To'                          => 'Para',

   'Transaction Date missing!'   => 'Data de transação faltando!',
   'Transaction deleted!'        => 'Transação apagada!',
   'Transaction posted!'         => 'Transação lançada',
   'Update'                      => 'Atualizar',
   'Vendor not on file!'         => 'Distribuidor não está no arquivo!',
   'Transaction Date missing!'   => 'Data de transação faltando!',
   'Transaction deleted!'        => 'Transação apagada!',
   'Transaction posted!'         => 'Transação lançada',
   'Update'                      => 'Atualizar',
   'Vendor not on file!'         => 'Distribuidor não está no arquivo!',

+  'Warning!'                    => 'Cuidado!',

   'Yes'                         => 'Sim',
 };
 
 $self{subs} = {
   'Yes'                         => 'Sim',
 };
 
 $self{subs} = {

+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',

   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',


@@ -89,24 +94,28 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'delete'                      => 'delete',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'delete'                      => 'delete',

+  'display'                     => 'display',

   'display_form'                => 'display_form',
   'display_form'                => 'display_form',

+  'display_rows'                => 'display_rows',

   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',

-  'form_row'                    => 'form_row',

   'generate_report'             => 'generate_report',
   'gl_subtotal'                 => 'gl_subtotal',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'generate_report'             => 'generate_report',
   'gl_subtotal'                 => 'gl_subtotal',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',

+  'menubar'                     => 'menubar',

   'name_selected'               => 'name_selected',
   'post'                        => 'post',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'post'                        => 'post',

+  'post_adjustment'             => 'post_adjustment',

   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'project_selected'            => 'project_selected',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'project_selected'            => 'project_selected',

-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',

   'search'                      => 'search',
   'search'                      => 'search',

+  'section_menu'                => 'section_menu',

   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',

+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',

   'yes'                         => 'yes',
   'transação___contas_a_pagar'  => 'ap_transaction',
   'transação___contas_a_receber' => 'ar_transaction',
   'yes'                         => 'yes',
   'transação___contas_a_pagar'  => 'ap_transaction',
   'transação___contas_a_receber' => 'ar_transaction',


@@ -115,9 +124,9 @@ $self{subs} = {
   'transação_do_livro_razão'    => 'gl_transaction',
   'lançar'                      => 'post',
   'lançar_como_novo'            => 'post_as_new',
   'transação_do_livro_razão'    => 'gl_transaction',
   'lançar'                      => 'post',
   'lançar_como_novo'            => 'post_as_new',

-  'fatura_de_compra'            => 'purchase_invoice',
-  'fatura_de_venda'             => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',

   'atualizar'                   => 'update',
   'atualizar'                   => 'update',

+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',

   'sim'                         => 'yes',
 };
 
   'sim'                         => 'yes',
 };