rt 4.2.14 (#13852)

[freeside.git] / rt / share / po / pl.po

diff --git a/rt/share/po/pl.po b/rt/share/po/pl.po
index 38f49f6..05d5e7e 100644 (file)
--- a/rt/share/po/pl.po
+++ b/rt/share/po/pl.po
@@ -1,21 +1,18 @@
-# Polish translation for rt
-# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
-# This file is distributed under the same license as the rt package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# Copyright (c) 2002 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>

 #
 msgid ""
 msgstr ""
 #
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: rt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 20:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-10 21:00+0000\n"
-"Last-Translator: Michal <msiemonski@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: RT 4.0.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-03 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jan Niezbedny <Unknown>\n"
+"Language-Team: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-08 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-31 23:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18391)\n"

 
 #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62
 msgid "#"
 
 #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62
 msgid "#"


@@ -105,12 +102,12 @@ msgstr "%1 %2 zostało usunięte."
 #. ($self->loc($column), $args{Value})
 #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:256
 msgid "%1 %2 does not exist"
 #. ($self->loc($column), $args{Value})
 #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:256
 msgid "%1 %2 does not exist"

-msgstr "%1 %2 nie istnieje"
+msgstr ""

 
 #. ($self->loc($column), $name)
 #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
 msgid "%1 %2 is disabled"
 
 #. ($self->loc($column), $name)
 #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:261
 msgid "%1 %2 is disabled"

-msgstr "%1 %2 jest wyłączony"
+msgstr ""

 
 #. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
 #: share/html/Widgets/SavedSearch:130
 
 #. (loc($self->{SearchType}), $args->{SavedSearchDescription})
 #: share/html/Widgets/SavedSearch:130


@@ -151,7 +148,7 @@ msgstr "%1 (z %2)"
 #. ("--log")
 #: bin/rt-crontool:343
 msgid "%1 - Adjust LogToSTDERR config option"
 #. ("--log")
 #: bin/rt-crontool:343
 msgid "%1 - Adjust LogToSTDERR config option"

-msgstr "%1 - Dostosuj opcję konfiguracji LogToSTDERR"
+msgstr ""

 
 #. ("--condition-arg", "--condition")
 #. ("--search-arg", "--search")
 
 #. ("--condition-arg", "--condition")
 #. ("--search-arg", "--search")


@@ -202,10 +199,10 @@ msgstr "%1 - Określ moduł wyszukiwania, którego chcesz użyć"
 #. (loc($Class))
 #: share/html/Search/Elements/PickObjectCFs:72
 msgid "%1 CFs"
 #. (loc($Class))
 #: share/html/Search/Elements/PickObjectCFs:72
 msgid "%1 CFs"

-msgstr "%1 pole(a)"
+msgstr ""

 
 

-#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2016', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '2016', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2017', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '2017', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)

 #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 msgstr "%1 RT %2 Wszelkie prawa zastrzeżone 1996-%3 %4"
 #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
 msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
 msgstr "%1 RT %2 Wszelkie prawa zastrzeżone 1996-%3 %4"


@@ -213,7 +210,7 @@ msgstr "%1 RT %2 Wszelkie prawa zastrzeżone 1996-%3 %4"
 #. ($package)
 #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:58
 msgid "%1 Version"
 #. ($package)
 #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:58
 msgid "%1 Version"

-msgstr "wersja %1"
+msgstr ""

 
 #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
 #: lib/RT/Record.pm:2131
 
 #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
 #: lib/RT/Record.pm:2131


@@ -223,7 +220,7 @@ msgstr "dodano %1 jako wartość dla %2"
 #. (join ' ', @res)
 #: lib/RT/Date.pm:433
 msgid "%1 ago"
 #. (join ' ', @res)
 #: lib/RT/Date.pm:433
 msgid "%1 ago"

-msgstr "%1 temu"
+msgstr ""

 
 #. ($RT::DatabaseName)
 #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:177
 
 #. ($RT::DatabaseName)
 #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:177


@@ -261,7 +258,7 @@ msgstr "%1 przez %2"
 #. ($self->loc($type))
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:418
 msgid "%1 cannot be a group"
 #. ($self->loc($type))
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:418
 msgid "%1 cannot be a group"

-msgstr "%1 nie może być grupą"
+msgstr ""

 
 #. ($self->loc($self->Field),                    ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
 #. ($self->loc($self->Field),                    ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")),                    ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)")))
 
 #. ($self->loc($self->Field),                    ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
 #. ($self->loc($self->Field),                    ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")),                    ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)")))


@@ -335,12 +332,12 @@ msgstr "%1 to narzędzie, które powinno być uruchamianane z crona, wysyłając
 #. ($principal->Object->Name, $self->loc($type))
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:415
 msgid "%1 is already a %2"
 #. ($principal->Object->Name, $self->loc($type))
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:415
 msgid "%1 is already a %2"

-msgstr "%1 jest już %2"
+msgstr ""

 
 #. ($self->loc($column), $name)
 #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:264
 msgid "%1 is already set to %2"
 
 #. ($self->loc($column), $name)
 #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:264
 msgid "%1 is already set to %2"

-msgstr "%1 jest już ustawione na %2"
+msgstr ""

 
 #. ($email, $self->loc($type))
 #. ($name, $self->loc($type))
 
 #. ($email, $self->loc($type))
 #. ($name, $self->loc($type))


@@ -363,7 +360,7 @@ msgstr "%1 nie jest już wartością pola %2"
 #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{Type}))
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:499
 msgid "%1 is not a %2"
 #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{Type}))
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:499
 msgid "%1 is not a %2"

-msgstr "%1 nie jest %2"
+msgstr ""

 
 #. ($args{'Lifecycle'})
 #. ($value)
 
 #. ($args{'Lifecycle'})
 #. ($value)


@@ -374,12 +371,12 @@ msgstr "%1 nie jest prawidłowym cyklem życia"
 #. (RT->Config->Get('Crypt')->{'Outgoing'})
 #: share/html/Elements/Crypt/KeyIssues:50
 msgid "%1 issues"
 #. (RT->Config->Get('Crypt')->{'Outgoing'})
 #: share/html/Elements/Crypt/KeyIssues:50
 msgid "%1 issues"

-msgstr "%1 zgłoszeń"
+msgstr ""

 
 #. ($protocol, $res{'info'}{'Formatted'})
 #: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:61
 msgid "%1 key '%2'"
 
 #. ($protocol, $res{'info'}{'Formatted'})
 #: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:61
 msgid "%1 key '%2'"

-msgstr "%1 klucz '%2'"
+msgstr ""

 
 #. ($rows)
 #: share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:48
 
 #. ($rows)
 #: share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:48


@@ -401,9 +398,9 @@ msgstr "%1 objets"
 
 #. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name)
 #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
 
 #. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name)
 #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))

-#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1087
+#: lib/RT/Group.pm:1144 lib/RT/Transaction.pm:1087

 msgid "%1 set to %2"
 msgid "%1 set to %2"

-msgstr "%1 ustawione na %2"
+msgstr ""

 
 #. ($meta->{'Source'}{'Extension'})
 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:74
 
 #. ($meta->{'Source'}{'Extension'})
 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:74


@@ -448,7 +445,7 @@ msgstr "Panele użytkownika %1"
 #. ($UserObj->Name)
 #: share/html/Admin/Users/Keys.html:48
 msgid "%1's encryption keys"
 #. ($UserObj->Name)
 #: share/html/Admin/Users/Keys.html:48
 msgid "%1's encryption keys"

-msgstr "Klucze szyfrujace %1"
+msgstr ""

 
 #. ($Object->Format)
 #. ($Object->Name)
 
 #. ($Object->Format)
 #. ($Object->Name)


@@ -510,7 +507,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/Date.pm:396
 msgid "%1h"
 
 #: lib/RT/Date.pm:396
 msgid "%1h"

-msgstr "%1g"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:390
 msgid "%1m"
 
 #: lib/RT/Date.pm:390
 msgid "%1m"


@@ -525,42 +522,42 @@ msgstr ""
 #. ($Articles->Count)
 #: share/html/Articles/Elements/ShowTopicLink:61
 msgid "%quant(%1,article,articles)"
 #. ($Articles->Count)
 #: share/html/Articles/Elements/ShowTopicLink:61
 msgid "%quant(%1,article,articles)"

-msgstr "%quant(%1,artykuł,artykuły)"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:403
 msgid "%quant(%1,day,days)"
 
 #: lib/RT/Date.pm:403
 msgid "%quant(%1,day,days)"

-msgstr "%quant(%1,dzień,dni)"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:397
 msgid "%quant(%1,hour,hours)"
 
 #: lib/RT/Date.pm:397
 msgid "%quant(%1,hour,hours)"

-msgstr "%quant(%1,godzina,godzin)"
+msgstr ""

 
 #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60), $minutes)
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51
 msgid "%quant(%1,hour,hours) (%quant(%2,minute,minutes))"
 
 #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60), $minutes)
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51
 msgid "%quant(%1,hour,hours) (%quant(%2,minute,minutes))"

-msgstr "%quant(%1,godzina,godziny) (%quant(%2,minuta,minuty))"
+msgstr ""

 
 #. ($Transaction->TimeTaken)
 #. ($minutes)
 #: lib/RT/Date.pm:391 share/html/Elements/ShowTransaction:135 share/html/Ticket/Elements/ShowTime:49
 msgid "%quant(%1,minute,minutes)"
 
 #. ($Transaction->TimeTaken)
 #. ($minutes)
 #: lib/RT/Date.pm:391 share/html/Elements/ShowTransaction:135 share/html/Ticket/Elements/ShowTime:49
 msgid "%quant(%1,minute,minutes)"

-msgstr "%quant(%1,minuta,minuty)"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:415
 msgid "%quant(%1,month,months)"
 
 #: lib/RT/Date.pm:415
 msgid "%quant(%1,month,months)"

-msgstr "%quant(%1,miesiąc,miesiące)"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:385
 msgid "%quant(%1,second,seconds)"
 
 #: lib/RT/Date.pm:385
 msgid "%quant(%1,second,seconds)"

-msgstr "%quant(%1,sekunda,sekundy)"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:409
 msgid "%quant(%1,week,weeks)"
 
 #: lib/RT/Date.pm:409
 msgid "%quant(%1,week,weeks)"

-msgstr "%quant(%1,tydzień,tygodnie)"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:421
 msgid "%quant(%1,year,years)"
 
 #: lib/RT/Date.pm:421
 msgid "%quant(%1,year,years)"

-msgstr "%quant(%1,rok,lata)"
+msgstr ""

 
 #. ($name)
 #: lib/RT/Queue.pm:279
 
 #. ($name)
 #: lib/RT/Queue.pm:279


@@ -570,7 +567,7 @@ msgstr "'%1' nie jest prawidłową nazwą."
 #. ($Class)
 #: share/html/Articles/Article/Edit.html:121
 msgid "'%1' isn't a valid class"
 #. ($Class)
 #: share/html/Articles/Article/Edit.html:121
 msgid "'%1' isn't a valid class"

-msgstr "'%1' nie jest prawidłową klasą"
+msgstr ""

 
 #. ($Class)
 #: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:93 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:70
 
 #. ($Class)
 #: share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:93 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:70


@@ -591,7 +588,7 @@ msgstr "(Zaznacz pola, aby usunąć)"
 
 #: share/html/Elements/BulkCustomFields:99
 msgid "(Check to delete all values)"
 
 #: share/html/Elements/BulkCustomFields:99
 msgid "(Check to delete all values)"

-msgstr "(Zaznacz, aby skasować wszystkie wartości)"
+msgstr ""

 
 #: share/html/m/ticket/create:389
 msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)"
 
 #: share/html/m/ticket/create:389
 msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)"


@@ -605,11 +602,11 @@ msgstr "(Jeśli pozostawisz puste, domyślnie zostanie ustawione na %1)"
 
 #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistoryRow:69
 msgid "(Incomplete)"
 
 #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistoryRow:69
 msgid "(Incomplete)"

-msgstr "(Niekompletny)"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Report/Tickets.pm:429
 msgid "(Incorrect data)"
 
 #: lib/RT/Report/Tickets.pm:429
 msgid "(Incorrect data)"

-msgstr "(Nieprawidłowe dane)"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:95
 msgid "(No custom fields)"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:95
 msgid "(No custom fields)"


@@ -670,7 +667,7 @@ msgstr "(aucune valeur)"
 #. ($count)
 #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:138
 msgid "(pending %quant(%1,other ticket,other tickets))"
 #. ($count)
 #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:138
 msgid "(pending %quant(%1,other ticket,other tickets))"

-msgstr "(w toku %quant(%1,zadanie,zadań))"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:130
 msgid "(pending approval)"
 
 #: share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:130
 msgid "(pending approval)"


@@ -712,7 +709,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/Date.pm:368
 msgid "0 seconds"
 
 #: lib/RT/Date.pm:368
 msgid "0 seconds"

-msgstr "0 sekund"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:368
 msgid "0s"
 
 #: lib/RT/Date.pm:368
 msgid "0s"


@@ -720,13 +717,13 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/Template.pm:287 lib/RT/Template.pm:727
 msgid "A Template with that name already exists"
 
 #: lib/RT/Template.pm:287 lib/RT/Template.pm:727
 msgid "A Template with that name already exists"

-msgstr "Szablon o takiej nazwie już istnieje"
+msgstr ""

 
 #: etc/initialdata:228
 msgid "A blank template"
 msgstr "Pusty szablon"
 
 
 #: etc/initialdata:228
 msgid "A blank template"
 msgstr "Pusty szablon"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:304
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:308

 msgid "A password was not set, so user won't be able to login."
 msgstr "Hasło nie zostało ustawione, więc użytkownik nie będzie mógł się zalogować."
 
 msgid "A password was not set, so user won't be able to login."
 msgstr "Hasło nie zostało ustawione, więc użytkownik nie będzie mógł się zalogować."
 


@@ -741,17 +738,17 @@ msgstr "ACE mogą być tylko utworzone lub usunięte."
 #. ($row->{filename})
 #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistoryRow:62
 msgid "ACL updates from %1"
 #. ($row->{filename})
 #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistoryRow:62
 msgid "ACL updates from %1"

-msgstr "aktualizacja listy dostępu z %1"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Search/Elements/SelectAndOr:48
 msgid "AND"
 msgstr "I"
 
 
 #: share/html/Search/Elements/SelectAndOr:48
 msgid "AND"
 msgstr "I"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:580
+#: share/html/Elements/Tabs:582

 msgid "About me"
 msgstr "Użytkownika"
 
 msgid "About me"
 msgstr "Użytkownika"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:106
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:110

 msgid "Access control"
 msgstr "Kontrola dostępu"
 
 msgid "Access control"
 msgstr "Kontrola dostępu"
 


@@ -777,7 +774,7 @@ msgstr "Akcja jest obowiązkowym parametrem"
 msgid "Action prepared..."
 msgstr "Operacja została przygotowana..."
 
 msgid "Action prepared..."
 msgstr "Operacja została przygotowana..."
 

-#: share/html/Elements/Tabs:631
+#: share/html/Elements/Tabs:633

 msgid "Actions"
 msgstr "Działania"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Działania"
 


@@ -874,7 +871,7 @@ msgstr "Dodaj, modyfikuj i usuń wartości pól zdefiniowanych przez użytkownik
 
 #: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:85
 msgid "Added"
 
 #: share/html/Elements/RT__CustomField/ColumnMap:85
 msgid "Added"

-msgstr "Dodano"
+msgstr ""

 
 #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
 #: lib/RT/Ticket.pm:650
 
 #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
 #: lib/RT/Ticket.pm:650


@@ -889,7 +886,22 @@ msgstr "Dodano %1 do członków %2 dla tej kolejki."
 #. ($cf->Name)
 #: lib/RT/Class.pm:386
 msgid "Added Subject Override: %1"
 #. ($cf->Name)
 #: lib/RT/Class.pm:386
 msgid "Added Subject Override: %1"

-msgstr "Dodano nadpisanie tematu: %1"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1324
+msgid "Added group '%1'"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1343
+msgid "Added to group '%1'"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1321
+msgid "Added user '%1'"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:101
 msgid "Address"
 
 #: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:101
 msgid "Address"


@@ -899,22 +911,22 @@ msgstr "Adres"
 msgid "Address 2"
 msgstr "Adres 2"
 
 msgid "Address 2"
 msgstr "Adres 2"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:137 share/html/User/Prefs.html:136
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:141 share/html/User/Prefs.html:136

 msgid "Address1"
 msgstr "Adres 1"
 
 msgid "Address1"
 msgstr "Adres 1"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:142 share/html/User/Prefs.html:140
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/User/Prefs.html:140

 msgid "Address2"
 msgstr "Adres 2"
 
 #. ($duration)
 #: lib/RT/Transaction.pm:1258
 msgid "Adjusted time worked by %quant(%1,minute,minutes)"
 msgid "Address2"
 msgstr "Adres 2"
 
 #. ($duration)
 #: lib/RT/Transaction.pm:1258
 msgid "Adjusted time worked by %quant(%1,minute,minutes)"

-msgstr "Skorygowany czas przepracowany przez %quant(%1,minutę,minut)"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Elements/Tabs:64
 msgid "Admin"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:64
 msgid "Admin"

-msgstr "Administrator"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Ticket/Create.html:155 share/html/m/ticket/create:284
 msgid "Admin Cc"
 
 #: share/html/Ticket/Create.html:155 share/html/m/ticket/create:284
 msgid "Admin Cc"


@@ -926,7 +938,7 @@ msgstr "Administracja komentarzami"
 
 #: etc/initialdata:394 etc/upgrade/4.1.9/content:77
 msgid "Admin Comment in HTML"
 
 #: etc/initialdata:394 etc/upgrade/4.1.9/content:77
 msgid "Admin Comment in HTML"

-msgstr "Komentarz administratora w HTML"
+msgstr ""

 
 #: etc/initialdata:340
 msgid "Admin Correspondence"
 
 #: etc/initialdata:340
 msgid "Admin Correspondence"


@@ -934,7 +946,7 @@ msgstr "Administracja korespondencją"
 
 #: etc/initialdata:351 etc/upgrade/4.1.9/content:56
 msgid "Admin Correspondence in HTML"
 
 #: etc/initialdata:351 etc/upgrade/4.1.9/content:56
 msgid "Admin Correspondence in HTML"

-msgstr "Korespondencja administratora w HTML"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Queues/index.html:48
 msgid "Admin queues"
 
 #: share/html/Admin/Queues/index.html:48
 msgid "Admin queues"


@@ -964,7 +976,7 @@ msgstr "Administracyjne Cc"
 msgid "Administrative password"
 msgstr "Hasło administracyjne"
 
 msgid "Administrative password"
 msgstr "Hasło administracyjne"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:833
+#: share/html/Elements/Tabs:836

 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 


@@ -986,7 +998,7 @@ msgstr "Wszystkie warunki poprawności spełnione"
 
 #: etc/initialdata:544 etc/upgrade/4.1.9/content:146
 msgid "All Approvals Passed in HTML"
 
 #: etc/initialdata:544 etc/upgrade/4.1.9/content:146
 msgid "All Approvals Passed in HTML"

-msgstr "Wszystkie zatwierdzenia przekazane w HTMLu"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:80
 msgid "All Articles in this class should be listed in a dropdown of the ticket reply page"
 
 #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:80
 msgid "All Articles in this class should be listed in a dropdown of the ticket reply page"


@@ -998,9 +1010,9 @@ msgstr "Wszystkie klasy"
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/index.html:52
 msgid "All Custom Fields"
 
 #: share/html/Admin/CustomFields/index.html:52
 msgid "All Custom Fields"

-msgstr "Wszystkie dowolnie zdefiniowane pola"
+msgstr ""

 
 

-#: share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Elements/Tabs:513

 msgid "All Dashboards"
 msgstr "Wszystkie panele"
 
 msgid "All Dashboards"
 msgstr "Wszystkie panele"
 


@@ -1008,13 +1020,17 @@ msgstr "Wszystkie panele"
 msgid "All Queues"
 msgstr "Wszystkie kolejki"
 
 msgid "All Queues"
 msgstr "Wszystkie kolejki"
 

+#: share/html/Admin/Scrips/index.html:80
+msgid "All Scrips"
+msgstr ""
+

 #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:161
 msgid "All Tickets"
 msgstr "Wszystkie zgłoszenia"
 
 #: share/html/User/Prefs.html:173
 msgid "All iCal feeds embed a secret token which authorizes you.  If the URL for one of your iCal feeds was exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b>, below."
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:161
 msgid "All Tickets"
 msgstr "Wszystkie zgłoszenia"
 
 #: share/html/User/Prefs.html:173
 msgid "All iCal feeds embed a secret token which authorizes you.  If the URL for one of your iCal feeds was exposed to the outside world, you can get a new secret, <b>breaking all existing iCal feeds</b>, below."

-msgstr "Wszystkie źródła iCal zawierają token powiązany z tobą. Jeżeli ktokolwiek pozna odnośnik URL dla któregoś z twoich źródeł iCal, poniżej możesz otrzymać nowy token, jednak wzsystkie dotychczasowe źródła iCal zostaną odłączone od tokena."
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Queues/index.html:99
 msgid "All queues matching search criteria"
 
 #: share/html/Admin/Queues/index.html:99
 msgid "All queues matching search criteria"


@@ -1055,11 +1071,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/Group.pm:619
 msgid "An Instance must be provided"
 
 #: lib/RT/Group.pm:619
 msgid "An Instance must be provided"

-msgstr "Należey podać przykład"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:49
 msgid "An error occurred"
 
 #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:49
 msgid "An error occurred"

-msgstr "Wystąpił błąd"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Search/Elements/EditQuery:60
 msgid "And/Or"
 
 #: share/html/Search/Elements/EditQuery:60
 msgid "And/Or"


@@ -1095,13 +1111,13 @@ msgstr "Zastosuj globalnie"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:95
 msgid "Apply selected scrips"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:95
 msgid "Apply selected scrips"

-msgstr "Użyj zaznaczonych skryptów"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Search/Edit.html:62
 msgid "Apply your changes"
 msgstr "Zastosuj zmiany"
 
 
 #: share/html/Search/Edit.html:62
 msgid "Apply your changes"
 msgstr "Zastosuj zmiany"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:554
+#: share/html/Elements/Tabs:556

 msgid "Approval"
 msgstr "Potwierdzenia"
 
 msgid "Approval"
 msgstr "Potwierdzenia"
 


@@ -1161,7 +1177,7 @@ msgstr "Czy jestes pewien, że chcesz usunąć ten artykuł?"
 #. ($object->id)
 #: lib/RT/URI/fsck_com_article.pm:215
 msgid "Article #%1"
 #. ($object->id)
 #: lib/RT/URI/fsck_com_article.pm:215
 msgid "Article #%1"

-msgstr "Artykuł #%1"
+msgstr ""

 
 #. ($ArticleObj->Id)
 #: share/html/Articles/Article/Delete.html:97
 
 #. ($ArticleObj->Id)
 #: share/html/Articles/Article/Delete.html:97


@@ -1171,7 +1187,7 @@ msgstr "Artykuł #%1 został usunięty"
 #. ($id)
 #: share/html/Articles/Article/History.html:61
 msgid "Article #%1 not found"
 #. ($id)
 #: share/html/Articles/Article/History.html:61
 msgid "Article #%1 not found"

-msgstr "Artykuł #%1 nie został znaleziony"
+msgstr ""

 
 #. ($article->Id, $article->Name || loc("(no name)"))
 #. ($object->id, $object->Name)
 
 #. ($article->Id, $article->Name || loc("(no name)"))
 #. ($object->id, $object->Name)


@@ -1196,7 +1212,7 @@ msgstr "Artykuł skasowany"
 msgid "Article not found"
 msgstr "Artykuł nie został odnaleziony"
 
 msgid "Article not found"
 msgstr "Artykuł nie został odnaleziony"
 

-#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:523 share/html/Elements/Tabs:529
+#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:525 share/html/Elements/Tabs:531

 msgid "Articles"
 msgstr "Artykuły"
 
 msgid "Articles"
 msgstr "Artykuły"
 


@@ -1345,7 +1361,7 @@ msgstr "Wstecz"
 msgid "Bad privacy for attribute %1"
 msgstr "Złe ustawienia prywatności dla atrybutu %1"
 
 msgid "Bad privacy for attribute %1"
 msgstr "Złe ustawienia prywatności dla atrybutu %1"
 

-#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:616 share/html/Elements/Tabs:652 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60

 msgid "Basics"
 msgstr "Podst. informacje"
 
 msgid "Basics"
 msgstr "Podst. informacje"
 


@@ -1359,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:61
 msgid "Batch scrips"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:61
 msgid "Batch scrips"

-msgstr "Skrypty wsadowe"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:62
 msgid "Batch scrips run after a set of related changes to a ticket."
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditScrips:62
 msgid "Batch scrips run after a set of related changes to a ticket."


@@ -1410,7 +1426,7 @@ msgstr "Przeglądaj według tematów"
 msgid "Browse the SQL queries made in this process"
 msgstr "Przeglądaj zapytania SQL utworzone w tym procesie"
 
 msgid "Browse the SQL queries made in this process"
 msgstr "Przeglądaj zapytania SQL utworzone w tym procesie"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:839
+#: share/html/Elements/Tabs:842

 msgid "Bulk Update"
 msgstr "Hurtowa Aktualizacja"
 
 msgid "Bulk Update"
 msgstr "Hurtowa Aktualizacja"
 


@@ -1429,18 +1445,18 @@ msgstr ""
 
 #: share/html/Search/Chart.html:162
 msgid "Calculate"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:162
 msgid "Calculate"

-msgstr "Oblicz"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Search/Chart.html:164
 msgid "Calculate values of"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:164
 msgid "Calculate values of"

-msgstr "Oblicz wartości"
+msgstr ""

 
 #. ($ARGS{'SavedSearchLoad'})
 #: share/html/Search/Elements/EditSearches:176
 msgid "Can not load saved search \"%1\""
 msgstr "Nie można wczytać zapisanego wyszukiwania \"%1\""
 
 
 #. ($ARGS{'SavedSearchLoad'})
 #: share/html/Search/Elements/EditSearches:176
 msgid "Can not load saved search \"%1\""
 msgstr "Nie można wczytać zapisanego wyszukiwania \"%1\""
 

-#: lib/RT/User.pm:1559
+#: lib/RT/User.pm:1571

 msgid "Can not modify system users"
 msgstr "Nie można zmienić użytkowników systemu"
 
 msgid "Can not modify system users"
 msgstr "Nie można zmienić użytkowników systemu"
 


@@ -1452,7 +1468,7 @@ msgstr "Nie można wprowadzić wartości pola bez nazwy"
 msgid "Can't find a saved search to work with"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't find a saved search to work with"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:3066
+#: lib/RT/Ticket.pm:3072

 msgid "Can't forward: no valid email addresses specified"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't forward: no valid email addresses specified"
 msgstr ""
 


@@ -1464,7 +1480,7 @@ msgstr "Nie można połączyć zgłoszenia z tym samym zgłoszeniem"
 msgid "Can't link to a deleted ticket"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't link to a deleted ticket"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1786
+#: lib/RT/Ticket.pm:1792

 msgid "Can't merge a ticket into itself"
 msgstr ""
 
 msgid "Can't merge a ticket into itself"
 msgstr ""
 


@@ -1534,7 +1550,7 @@ msgstr "Zmień hasło"
 msgid "Changing queue is not implemented"
 msgstr ""
 
 msgid "Changing queue is not implemented"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:840
+#: share/html/Elements/Tabs:843

 msgid "Chart"
 msgstr "Wykres"
 
 msgid "Chart"
 msgstr "Wykres"
 


@@ -1571,7 +1587,7 @@ msgstr "Wybierz silnik bazy danych"
 msgid "Choose from Topics for %1"
 msgstr "Wybierz spośród tematów dla %1"
 
 msgid "Choose from Topics for %1"
 msgstr "Wybierz spośród tematów dla %1"
 

-#: lib/RT/User.pm:107 share/html/Admin/Users/Modify.html:147 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144
+#: lib/RT/User.pm:107 share/html/Admin/Users/Modify.html:151 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144

 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
 
 msgid "City"
 msgstr "Miasto"
 


@@ -1623,13 +1639,13 @@ msgstr "Wciśnij przycisk \"Inicjuj bazę\" aby utworzyć bazę danych RT oraz w
 
 #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:101
 msgid "Click to choose a color"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:101
 msgid "Click to choose a color"

-msgstr "Kliknij aby wybrać kolor"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowDates:80 share/html/m/ticket/show:375
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknięte"
 
 
 #: share/html/Ticket/Elements/ShowDates:80 share/html/m/ticket/show:375
 msgid "Closed"
 msgstr "Zamknięte"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:964 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:967 share/html/SelfService/Closed.html:48

 msgid "Closed tickets"
 msgstr "Zamknięte zgłoszenia"
 
 msgid "Closed tickets"
 msgstr "Zamknięte zgłoszenia"
 


@@ -1643,9 +1659,9 @@ msgstr "Combobox: Wybierz lub wpisz jedną wartość"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:146
 msgid "Combobox: Select or enter up to %quant(%1,value,values)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:146
 msgid "Combobox: Select or enter up to %quant(%1,value,values)"

-msgstr "Combobox: Wybierz lub wpisz do %1 wartości"
+msgstr ""

 
 

-#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:676 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:678 share/html/Search/Elements/EditFormat:75

 msgid "Comment"
 msgstr "Komentuj"
 
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentuj"
 


@@ -1669,11 +1685,11 @@ msgstr "Komentarze"
 msgid "Comments (Not sent to requestors)"
 msgstr "Komentarze (które nie zostaną wysłane zgłaszającym)"
 
 msgid "Comments (Not sent to requestors)"
 msgstr "Komentarze (które nie zostaną wysłane zgłaszającym)"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:210 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:214 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78

 msgid "Comments about this user"
 msgstr "Uwagi dotyczące użytkownika"
 
 msgid "Comments about this user"
 msgstr "Uwagi dotyczące użytkownika"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1633 lib/RT/Transaction.pm:975
+#: lib/RT/Ticket.pm:1639 lib/RT/Transaction.pm:975

 msgid "Comments added"
 msgstr "Komentarze zostały dodane"
 
 msgid "Comments added"
 msgstr "Komentarze zostały dodane"
 


@@ -1720,13 +1736,13 @@ msgstr "Połączenie się powiodło"
 #. (qq[<a href="mailto:$owner">], $owner, '</a>')
 #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:67
 msgid "Contact your RT administrator via %1email to %2%3."
 #. (qq[<a href="mailto:$owner">], $owner, '</a>')
 #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:67
 msgid "Contact your RT administrator via %1email to %2%3."

-msgstr "Skontaktuj się z administratorem Twojego RT %1wysyłając email na adres %2%3."
+msgstr ""

 
 #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:69
 msgid "Contact your RT administrator."
 
 #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:69
 msgid "Contact your RT administrator."

-msgstr "Skontaktuj się z administratorem Twojego RT"
+msgstr ""

 
 

-#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:615 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122
+#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:617 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122

 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 


@@ -1741,11 +1757,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:1741
 msgid "Content is not a valid IP address"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:1741
 msgid "Content is not a valid IP address"

-msgstr "Zawartość jest nieprawidłowym adresem IP"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/CustomField.pm:1757
 msgid "Content is not a valid IP address range"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:1757
 msgid "Content is not a valid IP address range"

-msgstr "Zawartość jest nieprawidłowym zakresem adresów IP"
+msgstr ""

 
 #. ($self->OldValue, $self->NewValue)
 #: lib/RT/Transaction.pm:920
 
 #. ($self->OldValue, $self->NewValue)
 #: lib/RT/Transaction.pm:920


@@ -1768,7 +1784,7 @@ msgstr "Adres do korespondencji"
 msgid "Correspondence"
 msgstr "Korespondencja"
 
 msgid "Correspondence"
 msgstr "Korespondencja"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1635 lib/RT/Transaction.pm:971
+#: lib/RT/Ticket.pm:1641 lib/RT/Transaction.pm:971

 msgid "Correspondence added"
 msgstr "Korespondencja została dodana"
 
 msgid "Correspondence added"
 msgstr "Korespondencja została dodana"
 


@@ -1783,7 +1799,7 @@ msgid "Could not add new custom field value: %1"
 msgstr ""
 
 #. ($msg)
 msgstr ""
 
 #. ($msg)

-#: lib/RT/Ticket.pm:2058
+#: lib/RT/Ticket.pm:2064

 msgid "Could not change owner: %1"
 msgstr "Nie udało się zmienić właściciela: %1"
 
 msgid "Could not change owner: %1"
 msgstr "Nie udało się zmienić właściciela: %1"
 


@@ -1805,7 +1821,7 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć wyszukiwania: %1"
 msgid "Could not create ticket. Queue not set"
 msgstr "Nie udało się utworzyć zgłoszenia. Nie określono kolejki"
 
 msgid "Could not create ticket. Queue not set"
 msgstr "Nie udało się utworzyć zgłoszenia. Nie określono kolejki"
 

-#: lib/RT/User.pm:190 lib/RT/User.pm:204 lib/RT/User.pm:213 lib/RT/User.pm:222 lib/RT/User.pm:231 lib/RT/User.pm:245 lib/RT/User.pm:255 lib/RT/User.pm:448
+#: lib/RT/User.pm:190 lib/RT/User.pm:204 lib/RT/User.pm:213 lib/RT/User.pm:222 lib/RT/User.pm:231 lib/RT/User.pm:245 lib/RT/User.pm:255 lib/RT/User.pm:460

 msgid "Could not create user"
 msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika"
 
 msgid "Could not create user"
 msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika"
 


@@ -1817,12 +1833,12 @@ msgstr "Nie można usunąć wyszukiwań %1: %2"
 #. ($name)
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:397
 msgid "Could not find group '%1'"
 #. ($name)
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:397
 msgid "Could not find group '%1'"

-msgstr "Nie znaleziono grupy '%1'"
+msgstr ""

 
 #. ($name)
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:387
 msgid "Could not find or create user '%1'"
 
 #. ($name)
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:387
 msgid "Could not find or create user '%1'"

-msgstr "Nie udało się odnaleźć ani utworzyć użytkownika '%1'"
+msgstr ""

 
 #. ($self->ObjectName)
 #: lib/RT/SharedSetting.pm:244
 
 #. ($self->ObjectName)
 #: lib/RT/SharedSetting.pm:244


@@ -1850,12 +1866,12 @@ msgstr "Nie udało się załadować obiektu dla %1"
 #. ($id)
 #: share/html/Admin/Scrips/Objects.html:128
 msgid "Could not load scrip #%1"
 #. ($id)
 #: share/html/Admin/Scrips/Objects.html:128
 msgid "Could not load scrip #%1"

-msgstr "Nie udało się wczytać skryptu #%1"
+msgstr ""

 
 #. ($args{User})
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:479
 msgid "Could not load user '%1'"
 
 #. ($args{User})
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:479
 msgid "Could not load user '%1'"

-msgstr "Nie udało się wczytać użytkownika '%1'"
+msgstr ""

 
 #. ($principal->Object->Name, $self->loc($type))
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:426
 
 #. ($principal->Object->Name, $self->loc($type))
 #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:426


@@ -1874,7 +1890,7 @@ msgstr "Niemożliwe było zapisanie danych użytkownika"
 #. ($col, $msg)
 #: lib/RT/Group.pm:1106
 msgid "Could not update column %1: %2"
 #. ($col, $msg)
 #: lib/RT/Group.pm:1106
 msgid "Could not update column %1: %2"

-msgstr "Aktualizacja kolumny %1 niepowiodła się: %2"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Record/AddAndSort.pm:200
 msgid "Couldn't add as it's global already"
 
 #: lib/RT/Record/AddAndSort.pm:200
 msgid "Couldn't add as it's global already"


@@ -1961,7 +1977,7 @@ msgid "Couldn't load copy of %1 #%2"
 msgstr ""
 
 #. ($self->Id)
 msgstr ""
 
 #. ($self->Id)

-#: lib/RT/Ticket.pm:1091
+#: lib/RT/Ticket.pm:1097

 msgid "Couldn't load copy of ticket #%1."
 msgstr "Nie można załadować kopii złoszenia #%1"
 
 msgid "Couldn't load copy of ticket #%1."
 msgstr "Nie można załadować kopii złoszenia #%1"
 


@@ -2123,19 +2139,19 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
 msgstr "Nie udało się ustawić obserwatora %1: %2"
 
 msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
 msgstr "Nie udało się ustawić obserwatora %1: %2"
 

-#: lib/RT/User.pm:1833
+#: lib/RT/User.pm:1845

 msgid "Couldn't set private key"
 msgstr "Nie udało się ustawić klucza prywatnego"
 
 msgid "Couldn't set private key"
 msgstr "Nie udało się ustawić klucza prywatnego"
 

-#: lib/RT/User.pm:1817
+#: lib/RT/User.pm:1829

 msgid "Couldn't unset private key"
 msgstr ""
 
 msgid "Couldn't unset private key"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:164 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156
+#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:168 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156

 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 

-#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:225 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:229 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:534 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405

 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 


@@ -2185,7 +2201,7 @@ msgstr "Stwórz nowy szablon dla kolejki %1"
 msgid "Create a new ticket"
 msgstr "Utwórz nowe zgłoszenie"
 
 msgid "Create a new ticket"
 msgstr "Utwórz nowe zgłoszenie"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:252 share/html/Admin/Users/Modify.html:266
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:256 share/html/Admin/Users/Modify.html:270

 msgid "Create a new user"
 msgstr "Utwórz nowego użytkownika"
 
 msgid "Create a new user"
 msgstr "Utwórz nowego użytkownika"
 


@@ -2311,13 +2327,13 @@ msgstr "Kryptografia"
 
 #: lib/RT/Attachment.pm:786 lib/RT/Attachment.pm:846
 msgid "Cryptography is disabled"
 
 #: lib/RT/Attachment.pm:786 lib/RT/Attachment.pm:846
 msgid "Cryptography is disabled"

-msgstr "Kryptografia została wyłączona"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Elements/BulkLinks:51 share/html/Elements/EditLinks:51
 msgid "Current Links"
 msgstr "Aktualne powiązania"
 
 
 #: share/html/Elements/BulkLinks:51 share/html/Elements/EditLinks:51
 msgid "Current Links"
 msgstr "Aktualne powiązania"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:824
+#: share/html/Elements/Tabs:827

 msgid "Current Search"
 msgstr "Bieżące wyszukiwanie"
 
 msgid "Current Search"
 msgstr "Bieżące wyszukiwanie"
 


@@ -2459,7 +2475,7 @@ msgstr "nazwa użytkownika DBA"
 msgid "Daily"
 msgstr "Dziennie"
 
 msgid "Daily"
 msgstr "Dziennie"
 

-#: lib/RT/Config.pm:535
+#: lib/RT/Config.pm:563

 msgid "Daily digest"
 msgstr "Skrót dzienny"
 
 msgid "Daily digest"
 msgstr "Skrót dzienny"
 


@@ -2470,12 +2486,12 @@ msgstr "Panel"
 #. ($Dashboard->Name, $msg)
 #: share/html/Dashboards/Modify.html:143
 msgid "Dashboard %1 could not be updated: %2"
 #. ($Dashboard->Name, $msg)
 #: share/html/Dashboards/Modify.html:143
 msgid "Dashboard %1 could not be updated: %2"

-msgstr "Panel %1 nie mógł być zaktualizowany: %2"
+msgstr ""

 
 #. ($Dashboard->Name)
 #: share/html/Dashboards/Modify.html:140
 msgid "Dashboard %1 updated"
 
 #. ($Dashboard->Name)
 #: share/html/Dashboards/Modify.html:140
 msgid "Dashboard %1 updated"

-msgstr "Panel %1 zaktualizowany"
+msgstr ""

 
 #. ($msg)
 #: share/html/Dashboards/Modify.html:110
 
 #. ($msg)
 #: share/html/Dashboards/Modify.html:110


@@ -2491,18 +2507,18 @@ msgstr "Nie udało się zaktualizować panelu: %1"
 msgid "Dashboard updated"
 msgstr "Panel zaktualizowany"
 
 msgid "Dashboard updated"
 msgstr "Panel zaktualizowany"
 

-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49

 msgid "Dashboards"
 msgstr "Panele"
 
 msgid "Dashboards"
 msgstr "Panele"
 

-#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57
+#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:586 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57

 msgid "Dashboards in menu"
 msgid "Dashboards in menu"

-msgstr "Panele w menu"
+msgstr ""

 
 #. ($UserObj->Name)
 #: share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:71
 msgid "Dashboards in menu for the user %1"
 
 #. ($UserObj->Name)
 #: share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:71
 msgid "Dashboards in menu for the user %1"

-msgstr "Panele w menu dla użytkownika %1"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Installer.pm:78
 msgid "Database host"
 
 #: lib/RT/Installer.pm:78
 msgid "Database host"


@@ -2530,13 +2546,13 @@ msgstr "Nazwa użytkownika bazodanowego dla RT"
 
 #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131 share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:56
 msgid "Date"
 
 #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131 share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:56
 msgid "Date"

-msgstr "Data"
+msgstr ""

 
 

-#: lib/RT/Config.pm:484
+#: lib/RT/Config.pm:512

 msgid "Date format"
 msgstr "Format daty"
 
 msgid "Date format"
 msgstr "Format daty"
 

-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:661 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344

 msgid "Dates"
 msgstr "Daty"
 
 msgid "Dates"
 msgstr "Daty"
 


@@ -2566,7 +2582,7 @@ msgstr "Odszyfrowanie"
 
 #: lib/RT/Attachment.pm:875
 msgid "Decryption error; contact the administrator"
 
 #: lib/RT/Attachment.pm:875
 msgid "Decryption error; contact the administrator"

-msgstr "Błąd deszyfracji, skontaktuj się z administratorem"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Config.pm:152
 msgid "Default queue"
 
 #: lib/RT/Config.pm:152
 msgid "Default queue"


@@ -2574,7 +2590,7 @@ msgstr "Domyślna kolejka"
 
 #: etc/initialdata:408 etc/upgrade/4.1.16/content:7
 msgid "Default reminder template"
 
 #: etc/initialdata:408 etc/upgrade/4.1.16/content:7
 msgid "Default reminder template"

-msgstr "Domyślny szablon przypomnienia"
+msgstr ""

 
 #. ($DefaultValue)
 #: share/html/Widgets/Form/Integer:61 share/html/Widgets/Form/String:69
 
 #. ($DefaultValue)
 #: share/html/Widgets/Form/Integer:61 share/html/Widgets/Form/String:69


@@ -2589,7 +2605,7 @@ msgstr "Domyślnie: %1/%2 zmieniane z \"%3\" na \"%4\""
 msgid "DefaultFormat"
 msgstr ""
 
 msgid "DefaultFormat"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2883 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
+#: etc/RT_Config.pm:2878 etc/RT_Config.pm:2922 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:895 share/html/Elements/Tabs:920 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196

 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 


@@ -2615,7 +2631,7 @@ msgstr "Nie udało się usunąć: %1"
 msgid "Delete group dashboards"
 msgstr "Usuń grupowe panele"
 
 msgid "Delete group dashboards"
 msgstr "Usuń grupowe panele"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2449 lib/RT/Ticket.pm:2449
+#: lib/RT/Ticket.pm:2455 lib/RT/Ticket.pm:2455

 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
 msgstr "Funkcja kasowania została wyłączona w konfiguracji cyklu życia"
 
 msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
 msgstr "Funkcja kasowania została wyłączona w konfiguracji cyklu życia"
 


@@ -2657,7 +2673,7 @@ msgstr "Usunięte wyszukiwanie %1"
 msgid "Deleting this object would break referential integrity"
 msgstr "Usunięcie tego obiektu spowoduje brak spójności"
 
 msgid "Deleting this object would break referential integrity"
 msgstr "Usunięcie tego obiektu spowoduje brak spójności"
 

-#: lib/RT/User.pm:459
+#: lib/RT/User.pm:471

 msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
 msgstr "Usunięcie tego obiektu naruszy spójność"
 
 msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
 msgstr "Usunięcie tego obiektu naruszy spójność"
 


@@ -2733,7 +2749,7 @@ msgstr "Kierunek"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Nieaktywne"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr "Nieaktywne"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:634 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Elements/Tabs:910 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: share/html/Elements/Tabs:636 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:913 share/html/Search/Elements/EditFormat:72

 msgid "Display"
 msgstr "Wyświetl"
 
 msgid "Display"
 msgstr "Wyświetl"
 


@@ -2750,19 +2766,19 @@ msgstr "Wyświetl artykuł %1"
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Wybierz kolumny"
 
 msgid "Display Columns"
 msgstr "Wybierz kolumny"
 

-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:459

 msgid "Display all plain-text attachments in a monospace font with formatting preserved, but wrapping as needed."
 msgstr ""
 
 msgid "Display all plain-text attachments in a monospace font with formatting preserved, but wrapping as needed."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:358
+#: lib/RT/Config.pm:386

 msgid "Display messages in rich text if available"
 msgstr ""
 
 msgid "Display messages in rich text if available"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:430
+#: lib/RT/Config.pm:458

 msgid "Display plain-text attachments in fixed-width font"
 msgstr ""
 
 msgid "Display plain-text attachments in fixed-width font"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:465
+#: lib/RT/Config.pm:493

 msgid "Display ticket after \"Quick Create\""
 msgstr ""
 
 msgid "Display ticket after \"Quick Create\""
 msgstr ""
 


@@ -2783,11 +2799,11 @@ msgstr "Nazwa domeny"
 msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:340
+#: lib/RT/Config.pm:360

 msgid "Don't refresh home page."
 msgstr "Nie odświeżaj strony domowej."
 
 msgid "Don't refresh home page."
 msgstr "Nie odświeżaj strony domowej."
 

-#: lib/RT/Config.pm:319
+#: lib/RT/Config.pm:330

 msgid "Don't refresh search results."
 msgstr "Nie odświeżaj wyników wyszukiwania"
 
 msgid "Don't refresh search results."
 msgstr "Nie odświeżaj wyników wyszukiwania"
 


@@ -2824,15 +2840,15 @@ msgstr "WłaściwaZależność"
 msgid "ERROR: %1"
 msgstr "BŁĄD: %1"
 
 msgid "ERROR: %1"
 msgstr "BŁĄD: %1"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:540
+#: share/html/Elements/Tabs:542

 msgid "Easy updating of your open tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Easy updating of your open tickets"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:547
+#: share/html/Elements/Tabs:549

 msgid "Easy viewing of your reminders"
 msgstr ""
 
 msgid "Easy viewing of your reminders"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:928 share/html/Elements/Tabs:936 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Elements/Tabs:939 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124

 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 


@@ -2873,7 +2889,7 @@ msgstr "Edytuj powiązania"
 msgid "Edit Query"
 msgstr "Zmodyfikuj zapytanie"
 
 msgid "Edit Query"
 msgstr "Zmodyfikuj zapytanie"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:831
+#: share/html/Elements/Tabs:834

 msgid "Edit Search"
 msgstr "Modyfikacja wyszukiwania"
 
 msgid "Edit Search"
 msgstr "Modyfikacja wyszukiwania"
 


@@ -2916,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 
 #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:57
 msgid "Elapsed"
 
 #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:57
 msgid "Elapsed"

-msgstr "Upłyneło"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Users/Modify.html:72 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 share/html/User/Prefs.html:65
 msgid "Email"
 
 #: share/html/Admin/Users/Modify.html:72 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 share/html/User/Prefs.html:65
 msgid "Email"


@@ -2935,11 +2951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Email Source for Ticket %1, Attachment %2"
 msgstr ""
 
 msgid "Email Source for Ticket %1, Attachment %2"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:588
+#: lib/RT/User.pm:600

 msgid "Email address in use"
 msgstr "Używany adres e-mail"
 
 msgid "Email address in use"
 msgstr "Używany adres e-mail"
 

-#: lib/RT/Config.pm:532
+#: lib/RT/Config.pm:560

 msgid "Email delivery"
 msgstr ""
 
 msgid "Email delivery"
 msgstr ""
 


@@ -2955,7 +2971,7 @@ msgstr "Adres e-mail"
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:474
+#: lib/RT/Config.pm:502

 msgid "Enable quote folding?"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable quote folding?"
 msgstr ""
 


@@ -2991,6 +3007,10 @@ msgstr "Dostępne klasy"
 msgid "Enabled Queues"
 msgstr "Dostępne kolejki"
 
 msgid "Enabled Queues"
 msgstr "Dostępne kolejki"
 

+#: share/html/Admin/Scrips/index.html:81
+msgid "Enabled Scrips"
+msgstr ""
+

 #: share/html/Admin/Queues/index.html:100
 msgid "Enabled queues matching search criteria"
 msgstr ""
 #: share/html/Admin/Queues/index.html:100
 msgid "Enabled queues matching search criteria"
 msgstr ""


@@ -3023,7 +3043,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/Attachment.pm:824
 msgid "Encryption error; contact the administrator"
 
 #: lib/RT/Attachment.pm:824
 msgid "Encryption error; contact the administrator"

-msgstr "Błąd szyfrowania, skontaktuj się z administratorem"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:50
 msgid "Enter articles, tickets, or other URLs related to this article."
 
 #: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:50
 msgid "Enter articles, tickets, or other URLs related to this article."


@@ -3083,28 +3103,28 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:193
 msgid "Enter up to %quant(%1,IP address range,IP address ranges)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:193
 msgid "Enter up to %quant(%1,IP address range,IP address ranges)"

-msgstr "Wprowadź do %1 zakresów adresów IP"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/CustomField.pm:184
 msgid "Enter up to %quant(%1,IP address,IP addresses)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:184
 msgid "Enter up to %quant(%1,IP address,IP addresses)"

-msgstr "Wprowadź do %1 adresów IP"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/CustomField.pm:99
 msgid "Enter up to %quant(%1,value,values)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:99
 msgid "Enter up to %quant(%1,value,values)"

-msgstr "Wprowadź wartości aż do %1"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/CustomField.pm:155
 msgid "Enter up to %quant(%1,value,values) with autocompletion"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:155
 msgid "Enter up to %quant(%1,value,values) with autocompletion"

-msgstr "Wprowadź do %1 wartości z autouzupełnianiem"
+msgstr ""

 
 #. (map { "<strong>$_</strong>" } qw(initial active inactive any))
 #: share/html/Search/Simple.html:77
 msgid "Entering %1, %2, %3, or %4 limits results to tickets with one of the respective types of statuses.  Any individual status name limits results to just the statuses named."
 msgstr ""
 
 
 #. (map { "<strong>$_</strong>" } qw(initial active inactive any))
 #: share/html/Search/Simple.html:77
 msgid "Entering %1, %2, %3, or %4 limits results to tickets with one of the respective types of statuses.  Any individual status name limits results to just the statuses named."
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:290
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:307

 msgid "Environment variables"
 msgid "Environment variables"

-msgstr "Zmienne środowiskowe"
+msgstr ""

 
 #: sbin/rt-email-digest:95 share/html/Elements/Login:54 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/Search/Results.html:58 share/html/m/_elements/login:53
 msgid "Error"
 
 #: sbin/rt-email-digest:95 share/html/Elements/Login:54 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/Search/Results.html:58 share/html/m/_elements/login:53
 msgid "Error"


@@ -3115,9 +3135,9 @@ msgid "Error loading attachment"
 msgstr ""
 
 #. ($error)
 msgstr ""
 
 #. ($error)

-#: share/html/Search/Chart:460
+#: share/html/Search/Chart:466

 msgid "Error plotting chart: %1"
 msgid "Error plotting chart: %1"

-msgstr "Błąd kreślenia wykresu: %1"
+msgstr ""

 
 #: etc/initialdata:647 etc/upgrade/3.7.10/content:16
 msgid "Error to RT owner: public key"
 
 #: etc/initialdata:647 etc/upgrade/3.7.10/content:16
 msgid "Error to RT owner: public key"


@@ -3133,7 +3153,7 @@ msgstr "Błąd: złe dane GnuPG"
 
 #: etc/initialdata:672
 msgid "Error: bad encrypted data"
 
 #: etc/initialdata:672
 msgid "Error: bad encrypted data"

-msgstr "Błąd: niepoprawne zaszyfrowane dane"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:215
 msgid "Error: cannot change privacy value of existing search"
 
 #: share/html/Articles/Article/Search.html:215
 msgid "Error: cannot change privacy value of existing search"


@@ -3185,7 +3205,11 @@ msgstr "Wygasa"
 msgid "ExtendedStatus"
 msgstr "RozszerzonyStatus"
 
 msgid "ExtendedStatus"
 msgstr "RozszerzonyStatus"
 

-#: lib/RT/User.pm:1029
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/User.pm:1041

 msgid "External authentication enabled."
 msgstr "Uwierzytelnianie zewnętrzne włączone."
 
 msgid "External authentication enabled."
 msgstr "Uwierzytelnianie zewnętrzne włączone."
 


@@ -3193,11 +3217,11 @@ msgstr "Uwierzytelnianie zewnętrzne włączone."
 msgid "Extra Info"
 msgstr ""
 
 msgid "Extra Info"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:97
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:101

 msgid "Extra info"
 msgstr "Informacje dodatkowe"
 
 msgid "Extra info"
 msgstr "Informacje dodatkowe"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:724
+#: share/html/Elements/Tabs:726

 msgid "Extract Article"
 msgstr "Wydobądź artykuł"
 
 msgid "Extract Article"
 msgstr "Wydobądź artykuł"
 


@@ -3274,7 +3298,7 @@ msgstr "Nie udało się przetworzyć szablonu"
 msgid "Feb"
 msgstr "Lut"
 
 msgid "Feb"
 msgstr "Lut"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:842
+#: share/html/Elements/Tabs:845

 msgid "Feeds"
 msgstr "Kanały"
 
 msgid "Feeds"
 msgstr "Kanały"
 


@@ -3308,7 +3332,7 @@ msgstr "Nazwa pliku"
 
 #: share/html/Elements/JavascriptConfig:66
 msgid "Filenames with double quotes can not be uploaded."
 
 #: share/html/Elements/JavascriptConfig:66
 msgid "Filenames with double quotes can not be uploaded."

-msgstr "Pliki, których nazwa zawieraja podwójny cudzysłów nie mogą być przesłane na serwer."
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/PluginArguments:52
 msgid "Fill arguments"
 
 #: share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/PluginArguments:52
 msgid "Fill arguments"


@@ -3340,11 +3364,11 @@ msgstr "Wypełnij to pole URLem."
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:108
 msgid "Fill in up to %quant(%1,text area,text areas)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:108
 msgid "Fill in up to %quant(%1,text area,text areas)"

-msgstr "Saisir dans %1 champs de type texte maximum"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/CustomField.pm:117
 msgid "Fill in up to %quant(%1,wikitext area,wikitext areas)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:117
 msgid "Fill in up to %quant(%1,wikitext area,wikitext areas)"

-msgstr "Wypełnij do %1 obszarów wikitext"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Tickets.pm:1731 share/html/Search/Elements/PickBasics:202 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/m/ticket/create:347
 msgid "Final Priority"
 
 #: lib/RT/Tickets.pm:1731 share/html/Search/Elements/PickBasics:202 share/html/Ticket/Create.html:234 share/html/m/ticket/create:347
 msgid "Final Priority"


@@ -3356,7 +3380,7 @@ msgstr "Końcowy priorytet"
 
 #: share/html/Elements/FindUser:48
 msgid "Find a user"
 
 #: share/html/Elements/FindUser:48
 msgid "Find a user"

-msgstr "Znajdź użytkownika"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Users/index.html:77
 msgid "Find all users whose"
 
 #: share/html/Admin/Users/index.html:77
 msgid "Find all users whose"


@@ -3374,7 +3398,7 @@ msgstr "Wyszukaj użytkowników, których"
 msgid "Find tickets"
 msgstr "Wyszukaj zgłoszenia"
 
 msgid "Find tickets"
 msgstr "Wyszukaj zgłoszenia"
 

-#: etc/RT_Config.pm:1245
+#: etc/RT_Config.pm:1275

 msgid "FindUser"
 msgstr ""
 
 msgid "FindUser"
 msgstr ""
 


@@ -3386,14 +3410,14 @@ msgstr "Odcisk klucza"
 msgid "Finish"
 msgstr "Zakończ"
 
 msgid "Finish"
 msgstr "Zakończ"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:742
+#: share/html/Elements/Tabs:744

 msgid "First"
 msgstr "Pierwsze"
 
 #. (RT->Config->Get('OwnerEmail'))
 #: share/html/Elements/LoginHelp:49
 msgid "For local help, please contact %1"
 msgid "First"
 msgstr "Pierwsze"
 
 #. (RT->Config->Get('OwnerEmail'))
 #: share/html/Elements/LoginHelp:49
 msgid "For local help, please contact %1"

-msgstr "Aby uzyskać pomoc skontaktuj się z %1"
+msgstr ""

 
 #. ($link_start, $link_end)
 #: share/html/Search/Simple.html:91
 
 #. ($link_start, $link_end)
 #: share/html/Search/Simple.html:91


@@ -3412,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Formats iCal feed events with date and time"
 msgstr ""
 
 msgid "Formats iCal feed events with date and time"
 msgstr ""
 

-#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:680
+#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:682

 msgid "Forward"
 msgstr "Przekaż"
 
 msgid "Forward"
 msgstr "Przekaż"
 


@@ -3454,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 
 #: etc/initialdata:614
 msgid "Forwarded message"
 
 #: etc/initialdata:614
 msgid "Forwarded message"

-msgstr "Przesłana wiadomość"
+msgstr ""

 
 #: etc/initialdata:622
 msgid "Forwarded ticket message"
 
 #: etc/initialdata:622
 msgid "Forwarded ticket message"


@@ -3464,7 +3488,7 @@ msgstr ""
 #. ($collection->CountAll)
 #: share/html/Search/Results.html:150 share/html/m/_elements/ticket_list:83
 msgid "Found %quant(%1,ticket,tickets)"
 #. ($collection->CountAll)
 #: share/html/Search/Results.html:150 share/html/m/_elements/ticket_list:83
 msgid "Found %quant(%1,ticket,tickets)"

-msgstr "Wyszukano %1 zgłoszeń"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Record.pm:1043
 msgid "Found Object"
 
 #: lib/RT/Record.pm:1043
 msgid "Found Object"


@@ -3494,7 +3518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gecos"
 msgstr ""
 
 msgid "Gecos"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:201 lib/RT/Config.pm:311
+#: lib/RT/Config.pm:201 lib/RT/Config.pm:321

 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 


@@ -3548,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 #. ($args{'Template'})
 #: lib/RT/Scrip.pm:161
 msgid "Global template '%1' not found"
 #. ($args{'Template'})
 #: lib/RT/Scrip.pm:161
 msgid "Global template '%1' not found"

-msgstr "Szablon globalny '%1' nie został znaleziony"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Users/Keys.html:63
 msgid "GnuPG private key"
 
 #: share/html/Admin/Users/Keys.html:63
 msgid "GnuPG private key"


@@ -3566,7 +3590,7 @@ msgstr "Przejdź do grupy"
 msgid "Go to user"
 msgstr "Przejdź do użytkownika"
 
 msgid "Go to user"
 msgstr "Przejdź do użytkownika"
 

-#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Scrips/index.html:56 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59

 msgid "Go!"
 msgstr "Start!"
 
 msgid "Go!"
 msgstr "Start!"
 


@@ -3605,7 +3629,7 @@ msgstr "Grupa ma już członka: %1"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:136
 msgid "Group by"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:136
 msgid "Group by"

-msgstr "Grupuj wg"
+msgstr ""

 
 #. ($create_msg)
 #: share/html/Admin/Groups/Modify.html:111
 
 #. ($create_msg)
 #: share/html/Admin/Groups/Modify.html:111


@@ -3624,7 +3648,7 @@ msgstr "Grupa zablokowana"
 msgid "Group enabled"
 msgstr "Grupa odblokowana"
 
 msgid "Group enabled"
 msgstr "Grupa odblokowana"
 

-#: lib/RT/Group.pm:1276
+#: lib/RT/Group.pm:1289

 msgid "Group has no such member"
 msgstr "Nie ma takiego członka grupy"
 
 msgid "Group has no such member"
 msgstr "Nie ma takiego członka grupy"
 


@@ -3639,12 +3663,12 @@ msgstr "Nie udało się wyszukać grupy"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:137
 msgid "Group tickets by"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:137
 msgid "Group tickets by"

-msgstr "Grupuj zgłoszenia wg"
+msgstr ""

 
 #. ($_->Name)
 #: share/html/Elements/ShowPrincipal:64
 msgid "Group: %1"
 
 #. ($_->Name)
 #: share/html/Elements/ShowPrincipal:64
 msgid "Group: %1"

-msgstr "Grupa: %1"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Search/Chart.html:58
 msgid "Grouped search results"
 
 #: share/html/Search/Chart.html:58
 msgid "Grouped search results"


@@ -3734,7 +3758,7 @@ msgstr "Ukryj wszystkie cytowane teksty"
 msgid "Hide quoted text"
 msgstr "Ukryj cytowane teksty"
 
 msgid "Hide quoted text"
 msgstr "Ukryj cytowane teksty"
 

-#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:635 share/html/Elements/Tabs:890 share/html/Elements/Tabs:911 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:637 share/html/Elements/Tabs:893 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/Elements/Tabs:934 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64

 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 


@@ -3763,7 +3787,7 @@ msgstr "Historique de l'utilisateur %1"
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Telefon domowy"
 
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Telefon domowy"
 

-#: lib/RT/Config.pm:337
+#: lib/RT/Config.pm:356

 msgid "Home page refresh interval"
 msgstr "Częstotliwość odświeżania strony domowej"
 
 msgid "Home page refresh interval"
 msgstr "Częstotliwość odświeżania strony domowej"
 


@@ -3786,7 +3810,7 @@ msgstr "Godziny"
 #. (6)
 #: lib/RT/Base.pm:125
 msgid "I have %quant(%1,concrete mixer,concrete mixers)."
 #. (6)
 #: lib/RT/Base.pm:125
 msgid "I have %quant(%1,concrete mixer,concrete mixers)."

-msgstr "Posiadam %quant(%1,concrete mixer)."
+msgstr ""

 
 #: share/html/User/Prefs.html:176
 msgid "I want to reset my secret token."
 
 #: share/html/User/Prefs.html:176
 msgid "I want to reset my secret token."


@@ -3853,7 +3877,7 @@ msgstr "Niedopuszczalna wartość dla %1"
 
 #: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:272
 msgid "Image displayed inline above"
 
 #: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:272
 msgid "Image displayed inline above"

-msgstr "Obrazek wyświetlany w treści powyżej"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:268
 msgid "Image not shown because display is disabled in system configuration."
 
 #: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:268
 msgid "Image not shown because display is disabled in system configuration."


@@ -3861,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 
 #: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:276
 msgid "Image not shown because sender requested not to inline it."
 
 #: share/html/Elements/ShowTransactionAttachments:276
 msgid "Image not shown because sender requested not to inline it."

-msgstr "Obrazek nie jest pokazywany ponieważ nadawca wysłał go w sposób sugerujący domyślnie nie wyświetlanie go."
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Record.pm:1038
 msgid "Immutable field"
 
 #: lib/RT/Record.pm:1038
 msgid "Immutable field"


@@ -3912,6 +3936,10 @@ msgstr "Uwzględnij na liście nieaktywne grupy."
 msgid "Include disabled queues in listing."
 msgstr "Uwzględnij na liście nieaktywne kolejki."
 
 msgid "Include disabled queues in listing."
 msgstr "Uwzględnij na liście nieaktywne kolejki."
 

+#: share/html/Admin/Scrips/index.html:55
+msgid "Include disabled scrips in listing."
+msgstr ""
+

 #: share/html/Admin/Users/index.html:79
 msgid "Include disabled users in search."
 msgstr "Uwzględnij w wyszukiwaniu nieaktywnych użytkowników."
 #: share/html/Admin/Users/index.html:79
 msgid "Include disabled users in search."
 msgstr "Uwzględnij w wyszukiwaniu nieaktywnych użytkowników."


@@ -3933,7 +3961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Index updates from %1"
 msgstr ""
 
 msgid "Index updates from %1"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:534
+#: lib/RT/Config.pm:562

 msgid "Individual messages"
 msgstr ""
 
 msgid "Individual messages"
 msgstr ""
 


@@ -4099,7 +4127,7 @@ msgstr "Nieprawidłowe uprawnienie"
 msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:578
+#: lib/RT/User.pm:590

 msgid "Invalid syntax for email address"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid syntax for email address"
 msgstr ""
 


@@ -4149,7 +4177,7 @@ msgstr "Dołącz lub opuść grupę"
 msgid "Jul"
 msgstr "Lip"
 
 msgid "Jul"
 msgstr "Lip"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:664
+#: share/html/Elements/Tabs:666

 msgid "Jumbo"
 msgstr "Wszystko"
 
 msgid "Jumbo"
 msgstr "Wszystko"
 


@@ -4178,7 +4206,7 @@ msgstr "Język"
 msgid "Large"
 msgstr "Duże"
 
 msgid "Large"
 msgstr "Duże"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:752
+#: share/html/Elements/Tabs:754

 msgid "Last"
 msgstr "Ostatnie"
 
 msgid "Last"
 msgstr "Ostatnie"
 


@@ -4239,15 +4267,15 @@ msgstr "Pozostały"
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 
 msgid "Legends"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:398

 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
 msgstr ""
 
 msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:109
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:113

 msgid "Let this user access RT"
 msgstr "Udostępnij temu użytkownikowi RT"
 
 msgid "Let this user access RT"
 msgstr "Udostępnij temu użytkownikowi RT"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:115
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:119

 msgid "Let this user be granted rights"
 msgstr "Przydziel uprawnienia temu użytkownikowi"
 
 msgid "Let this user be granted rights"
 msgstr "Przydziel uprawnienia temu użytkownikowi"
 


@@ -4307,7 +4335,7 @@ msgstr "PodpiętyDo"
 msgid "Linking to a deleted %1 is not allowed"
 msgstr ""
 
 msgid "Linking to a deleted %1 is not allowed"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:662 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386

 msgid "Links"
 msgstr "Powiązania"
 
 msgid "Links"
 msgstr "Powiązania"
 


@@ -4340,6 +4368,10 @@ msgstr "Załaduj zapisane zapytanie:"
 msgid "Loaded %1 %2"
 msgstr "Załadowano %1 %2"
 
 msgid "Loaded %1 %2"
 msgstr "Załadowano %1 %2"
 

+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:245
+msgid "Loaded RT Extensions"
+msgstr ""
+

 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:200
 msgid "Loaded config files"
 msgstr ""
 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:200
 msgid "Loaded config files"
 msgstr ""


@@ -4349,7 +4381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loaded original \"%1\" saved search"
 msgstr ""
 
 msgid "Loaded original \"%1\" saved search"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:244
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:261

 msgid "Loaded perl modules"
 msgstr "Załadowane moduły PERL"
 
 msgid "Loaded perl modules"
 msgstr "Załadowane moduły PERL"
 


@@ -4362,7 +4394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie..."
 

-#: lib/RT/Config.pm:480 share/html/SelfService/Prefs.html:56
+#: lib/RT/Config.pm:508 share/html/SelfService/Prefs.html:56

 msgid "Locale"
 msgstr "Ustawienia regionalne"
 
 msgid "Locale"
 msgstr "Ustawienia regionalne"
 


@@ -4370,7 +4402,7 @@ msgstr "Ustawienia regionalne"
 msgid "LocalizedDateTime"
 msgstr ""
 
 msgid "LocalizedDateTime"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:129 share/html/User/Prefs.html:129
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:133 share/html/User/Prefs.html:129

 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
 
 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
 


@@ -4379,7 +4411,7 @@ msgid "Logged in"
 msgstr ""
 
 #. ($username)
 msgstr ""
 
 #. ($username)

-#: share/html/Elements/Tabs:569 share/html/Elements/Tabs:971
+#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Elements/Tabs:974

 msgid "Logged in as %1"
 msgstr "Zalogowano jako %1"
 
 msgid "Logged in as %1"
 msgstr "Zalogowano jako %1"
 


@@ -4420,7 +4452,7 @@ msgstr "Zaloguj się"
 msgid "LogoAltText"
 msgstr ""
 
 msgid "LogoAltText"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:606 share/html/Elements/Tabs:983 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:608 share/html/Elements/Tabs:986 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107

 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj się"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj się"
 


@@ -4433,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 msgid "M-F at %1"
 msgstr ""
 
 msgid "M-F at %1"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:527 lib/RT/Config.pm:542
+#: lib/RT/Config.pm:555 lib/RT/Config.pm:570

 msgid "Mail"
 msgstr "Poczta"
 
 msgid "Mail"
 msgstr "Poczta"
 


@@ -4550,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum Starts-Started"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum Starts-Started"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:368
+#: lib/RT/Config.pm:396

 msgid "Maximum inline message length"
 msgstr ""
 
 msgid "Maximum inline message length"
 msgstr ""
 


@@ -4589,15 +4621,15 @@ msgid "Member %1 deleted"
 msgstr "Członek %1 usunięty"
 
 #. ($new_member_obj->Object->Name)
 msgstr "Członek %1 usunięty"
 
 #. ($new_member_obj->Object->Name)

-#: lib/RT/Group.pm:1134
+#: lib/RT/Group.pm:1147

 msgid "Member added: %1"
 msgstr "Członek grupy został dodany: %1"
 
 msgid "Member added: %1"
 msgstr "Członek grupy został dodany: %1"
 

-#: lib/RT/Group.pm:1315
+#: lib/RT/Group.pm:1341

 msgid "Member deleted"
 msgstr "Członek grupy został usunięty"
 
 msgid "Member deleted"
 msgstr "Członek grupy został usunięty"
 

-#: lib/RT/Group.pm:1286
+#: lib/RT/Group.pm:1299

 msgid "Member not deleted"
 msgstr "Członek grupy nie został usunięty"
 
 msgid "Member not deleted"
 msgstr "Członek grupy nie został usunięty"
 


@@ -4640,21 +4672,21 @@ msgstr "Członkostwo użytkownika %1"
 
 #: share/html/Search/Bulk.html:183 share/html/Ticket/ModifyAll.html:88 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:63
 msgid "Merge"
 
 #: share/html/Search/Bulk.html:183 share/html/Ticket/ModifyAll.html:88 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:63
 msgid "Merge"

-msgstr "Połącz przez scalenie"
+msgstr ""

 
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1946
+#: lib/RT/Ticket.pm:1952

 msgid "Merge Successful"
 msgstr "Udało się połączyć"
 
 msgid "Merge Successful"
 msgstr "Udało się połączyć"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1826
+#: lib/RT/Ticket.pm:1832

 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
 msgstr "Nie udało się połączyć. Nie udało się ustawić efektywnego Id"
 
 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
 msgstr "Nie udało się połączyć. Nie udało się ustawić efektywnego Id"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1832
+#: lib/RT/Ticket.pm:1838

 msgid "Merge failed. Couldn't set IsMerged"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge failed. Couldn't set IsMerged"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1845
+#: lib/RT/Ticket.pm:1851

 msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
 msgstr ""
 
 msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
 msgstr ""
 


@@ -4691,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message box width"
 msgstr ""
 
 msgid "Message box width"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1629
+#: lib/RT/Ticket.pm:1635

 msgid "Message could not be recorded"
 msgstr "Wiadomość nie mogła zostać zapisana"
 
 msgid "Message could not be recorded"
 msgstr "Wiadomość nie mogła zostać zapisana"
 


@@ -4699,7 +4731,7 @@ msgstr "Wiadomość nie mogła zostać zapisana"
 msgid "Message for user"
 msgstr "Wiadomość dla użytkownika"
 
 msgid "Message for user"
 msgstr "Wiadomość dla użytkownika"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:3112
+#: lib/RT/Ticket.pm:3118

 msgid "Message recorded"
 msgstr "Wiadomość zapisana"
 
 msgid "Message recorded"
 msgstr "Wiadomość zapisana"
 


@@ -4755,7 +4787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing a primary key?: %1"
 msgstr "Brakujący klucz główny?: %1:"
 
 msgid "Missing a primary key?: %1"
 msgstr "Brakujący klucz główny?: %1:"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:187 share/html/User/Prefs.html:97
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:191 share/html/User/Prefs.html:97

 msgid "Mobile"
 msgstr "Tel. komórkowy"
 
 msgid "Mobile"
 msgstr "Tel. komórkowy"
 


@@ -4763,7 +4795,7 @@ msgstr "Tel. komórkowy"
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Telefon komórkowy"
 
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Telefon komórkowy"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:891 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:894 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/m/_elements/ticket_menu:67

 msgid "Modify"
 msgstr "Zmodyfikuj"
 
 msgid "Modify"
 msgstr "Zmodyfikuj"
 


@@ -4815,7 +4847,7 @@ msgstr "Modyfikuj wartości pól definiowanych przez użytkownika"
 #. ($TicketObj->Id)
 #: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48 share/html/Ticket/ModifyDates.html:57
 msgid "Modify dates for ticket #%1"
 #. ($TicketObj->Id)
 #: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48 share/html/Ticket/ModifyDates.html:57
 msgid "Modify dates for ticket #%1"

-msgstr "Modyfikuj daty dla zgłoszenia #%1"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Elements/Tabs:217
 msgid "Modify global article topics"
 
 #: share/html/Elements/Tabs:217
 msgid "Modify global article topics"


@@ -4957,7 +4989,7 @@ msgid "Modify the subscription to dashboard %1"
 msgstr "Modyfikuj subskrypcje panelu %1"
 
 #. ($UserObj->Name)
 msgstr "Modyfikuj subskrypcje panelu %1"
 
 #. ($UserObj->Name)

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:263 share/html/Admin/Users/Modify.html:273
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:267 share/html/Admin/Users/Modify.html:277

 msgid "Modify the user %1"
 msgstr "Modyfikuj użytkownika %1"
 
 msgid "Modify the user %1"
 msgstr "Modyfikuj użytkownika %1"
 


@@ -5021,7 +5053,7 @@ msgstr "Modyfikuj uprawnienia użytkowników dla kolejki %1"
 msgid "Modify who receives mail for ticket #%1"
 msgstr "Modyfikuj kto otrzyma pocztę za zgłoszenie #%1"
 
 msgid "Modify who receives mail for ticket #%1"
 msgstr "Modyfikuj kto otrzyma pocztę za zgłoszenie #%1"
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:247
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:264

 msgid "Module"
 msgstr ""
 
 msgid "Module"
 msgstr ""
 


@@ -5066,15 +5098,15 @@ msgstr "Należy określić atrybut 'Nazwa'"
 msgid "My %1 tickets"
 msgstr "Moje %1 zgłoszenia"
 
 msgid "My %1 tickets"
 msgstr "Moje %1 zgłoszenia"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:555
+#: share/html/Elements/Tabs:557

 msgid "My Approvals"
 msgstr "Moje potwierdzenia"
 
 msgid "My Approvals"
 msgstr "Moje potwierdzenia"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:539
+#: share/html/Elements/Tabs:541

 msgid "My Day"
 msgstr "Mój dzień"
 
 msgid "My Day"
 msgstr "Mój dzień"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:546
+#: share/html/Elements/Tabs:548

 msgid "My Reminders"
 msgstr "Moje przypomnienia"
 
 msgid "My Reminders"
 msgstr "Moje przypomnienia"
 


@@ -5106,11 +5138,11 @@ msgstr "Moje przypomnienia"
 msgid "My saved searches"
 msgstr "Moje zapytania"
 
 msgid "My saved searches"
 msgstr "Moje zapytania"
 

-#: etc/RT_Config.pm:1245
+#: etc/RT_Config.pm:1275

 msgid "MyAdminQueues"
 msgstr ""
 
 msgid "MyAdminQueues"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:871
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:871

 msgid "MyReminders"
 msgstr ""
 
 msgid "MyReminders"
 msgstr ""
 


@@ -5118,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 
 msgid "MySQL"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:1245
+#: etc/RT_Config.pm:1275

 msgid "MySupportQueues"
 msgstr ""
 
 msgid "MySupportQueues"
 msgstr ""
 


@@ -5158,11 +5190,11 @@ msgstr "Nigdy"
 msgid "New"
 msgstr "Nowe"
 
 msgid "New"
 msgstr "Nowe"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:903
+#: share/html/Elements/Tabs:906

 msgid "New Article"
 msgstr "Nowy artykuł"
 
 msgid "New Article"
 msgstr "Nowy artykuł"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:514
+#: share/html/Elements/Tabs:516

 msgid "New Dashboard"
 msgstr "Nowy panel"
 
 msgid "New Dashboard"
 msgstr "Nowy panel"
 


@@ -5178,7 +5210,7 @@ msgstr "Nowe zgłoszenie oczekujące na zatwierdzenie"
 msgid "New Pending Approval in HTML"
 msgstr ""
 
 msgid "New Pending Approval in HTML"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:521
+#: share/html/Elements/Tabs:523

 msgid "New Search"
 msgstr "Nowe wyszukiwanie"
 
 msgid "New Search"
 msgstr "Nowe wyszukiwanie"
 


@@ -5194,7 +5226,7 @@ msgstr "Nowe wiadomości"
 msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasło"
 
 msgid "New password"
 msgstr "Nowe hasło"
 

-#: lib/RT/User.pm:779
+#: lib/RT/User.pm:791

 msgid "New password notification sent"
 msgstr "Nowe hasło zostało wysłane"
 
 msgid "New password notification sent"
 msgstr "Nowe hasło zostało wysłane"
 


@@ -5202,11 +5234,11 @@ msgstr "Nowe hasło zostało wysłane"
 msgid "New reminder:"
 msgstr "Nowe przypomnienie:"
 
 msgid "New reminder:"
 msgstr "Nowe przypomnienie:"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:958 share/html/Elements/Tabs:960 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:961 share/html/Elements/Tabs:963 share/html/m/_elements/menu:70

 msgid "New ticket"
 msgstr "Nowe zgłoszenie"
 
 msgid "New ticket"
 msgstr "Nowe zgłoszenie"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1781
+#: lib/RT/Ticket.pm:1787

 msgid "New ticket doesn't exist"
 msgstr "Nowe zgłoszenie nie istnieje"
 
 msgid "New ticket doesn't exist"
 msgstr "Nowe zgłoszenie nie istnieje"
 


@@ -5219,7 +5251,7 @@ msgstr "Nowe zgłoszenie  nie może mieć statusu '%1' w tej kolejce."
 msgid "New watchers"
 msgstr "Nowi obserwatorzy"
 
 msgid "New watchers"
 msgstr "Nowi obserwatorzy"
 

-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:749 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:751 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63

 msgid "Next"
 msgstr "Następne"
 
 msgid "Next"
 msgstr "Następne"
 


@@ -5336,7 +5368,7 @@ msgstr ""
 msgid "No longer authorized"
 msgstr ""
 
 msgid "No longer authorized"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:1564
+#: lib/RT/Ticket.pm:1570

 msgid "No message attached"
 msgstr "Brak załączonej wiadomości"
 
 msgid "No message attached"
 msgstr "Brak załączonej wiadomości"
 


@@ -5348,7 +5380,7 @@ msgstr ""
 msgid "No need to encrypt"
 msgstr ""
 
 msgid "No need to encrypt"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:848
+#: lib/RT/User.pm:860

 msgid "No password set"
 msgstr "Nie ustawiono hasła"
 
 msgid "No password set"
 msgstr "Nie ustawiono hasła"
 


@@ -5373,7 +5405,7 @@ msgstr "Brak uprawnień do modyfikacji artykułu"
 msgid "No permission to save system-wide searches"
 msgstr ""
 
 msgid "No permission to save system-wide searches"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1411 lib/RT/User.pm:1435
+#: lib/RT/User.pm:1423 lib/RT/User.pm:1447

 msgid "No permission to set preferences"
 msgstr ""
 
 msgid "No permission to set preferences"
 msgstr ""
 


@@ -5418,7 +5450,7 @@ msgstr "Brak kryteriów wyszukiwania"
 msgid "No subject"
 msgstr "Brak tematu"
 
 msgid "No subject"
 msgstr "Brak tematu"
 

-#: lib/RT/User.pm:1825
+#: lib/RT/User.pm:1837

 msgid "No such key or it's not suitable for signing"
 msgstr ""
 
 msgid "No such key or it's not suitable for signing"
 msgstr ""
 


@@ -5495,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Uwagi"
 
 msgid "Notes"
 msgstr "Uwagi"
 

-#: lib/RT/User.pm:781
+#: lib/RT/User.pm:793

 msgid "Notification could not be sent"
 msgstr "Powiadomienie nie może zostać wysłane"
 
 msgid "Notification could not be sent"
 msgstr "Powiadomienie nie może zostać wysłane"
 


@@ -5583,7 +5615,7 @@ msgstr "Wyślij powiadomienie do zgłaszających i osób o uprawnieniach DW"
 msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment"
 msgstr "Wyślij powiadomienie do zgłaszających i osób o uprawnieniach DW jako komentarz"
 
 msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment"
 msgstr "Wyślij powiadomienie do zgłaszających i osób o uprawnieniach DW jako komentarz"
 

-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:431

 msgid "Notify me of unread messages"
 msgstr ""
 
 msgid "Notify me of unread messages"
 msgstr ""
 


@@ -5712,7 +5744,7 @@ msgstr "w przypadku transakcji"
 msgid "One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required"
 msgstr ""
 
 msgid "One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:69 share/html/m/ticket/reply:105
+#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71 share/html/m/ticket/reply:105

 msgid "One-time Bcc"
 msgstr "Jednorazowe Bcc/UDW"
 
 msgid "One-time Bcc"
 msgstr "Jednorazowe Bcc/UDW"
 


@@ -5742,7 +5774,7 @@ msgstr "Pokaż pola definiowane przez użytkownika tylko dla:"
 msgid "Open Inactive Tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Open Inactive Tickets"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:2836 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2887
+#: etc/RT_Config.pm:2875 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2919 etc/RT_Config.pm:2926

 msgid "Open It"
 msgstr "Otwórz"
 
 msgid "Open It"
 msgstr "Otwórz"
 


@@ -5758,7 +5790,7 @@ msgstr "Otwórz URL"
 msgid "Open inactive tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Open inactive tickets"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:963 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:966 share/html/SelfService/index.html:48

 msgid "Open tickets"
 msgstr "Otwarte zgłoszenia"
 
 msgid "Open tickets"
 msgstr "Otwarte zgłoszenia"
 


@@ -5766,7 +5798,7 @@ msgstr "Otwarte zgłoszenia"
 msgid "Open tickets on correspondence"
 msgstr "Otwórz zgłoszenia, które są w trakcie ustalania (wymiany korespondencji)"
 
 msgid "Open tickets on correspondence"
 msgstr "Otwórz zgłoszenia, które są w trakcie ustalania (wymiany korespondencji)"
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:306
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:323

 msgid "Operating System"
 msgstr ""
 
 msgid "Operating System"
 msgstr ""
 


@@ -5790,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr "Uporządkuj wg"
 
 msgid "Order by"
 msgstr "Uporządkuj wg"
 

-#: lib/RT/User.pm:94 share/html/Admin/Users/Modify.html:132 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132
+#: lib/RT/User.pm:94 share/html/Admin/Users/Modify.html:136 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132

 msgid "Organization"
 msgstr "Firma"
 
 msgid "Organization"
 msgstr "Firma"
 


@@ -5807,7 +5839,7 @@ msgstr "Zarejestrowano wychodzącą wiadomość o komentarzu"
 msgid "Outgoing email recorded"
 msgstr "Zarejestrowano wiadomość wychodzącą"
 
 msgid "Outgoing email recorded"
 msgstr "Zarejestrowano wiadomość wychodzącą"
 

-#: lib/RT/Config.pm:547
+#: lib/RT/Config.pm:575

 msgid "Outgoing mail"
 msgstr ""
 
 msgid "Outgoing mail"
 msgstr ""
 


@@ -5815,7 +5847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Over time, priority moves toward"
 msgstr "Z upływem czasu priorytet wzrasta do"
 
 msgid "Over time, priority moves toward"
 msgstr "Z upływem czasu priorytet wzrasta do"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:530
+#: share/html/Elements/Tabs:532

 msgid "Overview"
 msgstr "Przegląd"
 
 msgid "Overview"
 msgstr "Przegląd"
 


@@ -5833,7 +5865,7 @@ msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
 msgstr "Właściciel '%1' nie ma uprawnień do tego zgłoszenia."
 
 #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
 msgstr "Właściciel '%1' nie ma uprawnień do tego zgłoszenia."
 
 #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)

-#: lib/RT/Ticket.pm:2062
+#: lib/RT/Ticket.pm:2068

 msgid "Owner changed from %1 to %2"
 msgstr "Zmieniono właściciela z %1 na %2"
 
 msgid "Owner changed from %1 to %2"
 msgstr "Zmieniono właściciela z %1 na %2"
 


@@ -5866,7 +5898,7 @@ msgstr "Strona 1 z 1"
 msgid "Page not found"
 msgstr "Strona nie została znaleziona"
 
 msgid "Page not found"
 msgstr "Strona nie została znaleziona"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:192 share/html/User/Prefs.html:101
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:196 share/html/User/Prefs.html:101

 msgid "Pager"
 msgstr ""
 
 msgid "Pager"
 msgstr ""
 


@@ -5886,24 +5918,24 @@ msgstr "Zgłoszenia nadrzędne"
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:859
+#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:871

 msgid "Password changed"
 msgstr "Hasło zostało zmienione"
 
 msgid "Password changed"
 msgstr "Hasło zostało zmienione"
 

-#: lib/RT/User.pm:825
+#: lib/RT/User.pm:837

 msgid "Password has not been set."
 msgstr "Hasło nie zostało ustawione"
 
 #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
 #: lib/RT/User.pm:304
 msgid "Password needs to be at least %quant(%1,character,characters) long"
 msgid "Password has not been set."
 msgstr "Hasło nie zostało ustawione"
 
 #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
 #: lib/RT/User.pm:304
 msgid "Password needs to be at least %quant(%1,character,characters) long"

-msgstr "Hasło musi mieć co najmniej %1 znaków długości"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:128 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:91
 msgid "Password not printed"
 msgstr ""
 
 
 #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:128 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:91
 msgid "Password not printed"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:858
+#: lib/RT/User.pm:870

 msgid "Password set"
 msgstr "Hasło ustawione"
 
 msgid "Password set"
 msgstr "Hasło ustawione"
 


@@ -5912,7 +5944,7 @@ msgstr "Hasło ustawione"
 msgid "Password: %1"
 msgstr "Hasło: %1"
 
 msgid "Password: %1"
 msgstr "Hasło: %1"
 

-#: lib/RT/User.pm:844
+#: lib/RT/User.pm:856

 msgid "Password: Permission Denied"
 msgstr "Hasło: Odmowa dostępu"
 
 msgid "Password: Permission Denied"
 msgstr "Hasło: Odmowa dostępu"
 


@@ -5920,7 +5952,7 @@ msgstr "Hasło: Odmowa dostępu"
 msgid "PasswordChange"
 msgstr ""
 
 msgid "PasswordChange"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:821
+#: lib/RT/User.pm:833

 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła są różne."
 
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła są różne."
 


@@ -5942,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending approval."
 msgstr ""
 
 msgid "Pending approval."
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282
+#: share/html/Elements/Tabs:657 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282

 msgid "People"
 msgstr "Osoby"
 
 msgid "People"
 msgstr "Osoby"
 


@@ -5959,7 +5991,7 @@ msgstr "Wykonaj operację zdefiniowaną przez użytkownika"
 msgid "Perl"
 msgstr ""
 
 msgid "Perl"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:283
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:300

 msgid "Perl configuration"
 msgstr "Konfiguracja PERL"
 
 msgid "Perl configuration"
 msgstr "Konfiguracja PERL"
 


@@ -5971,7 +6003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Permanently wipeout data from RT"
 msgstr "Trwale usuń dane z RT"
 
 msgid "Permanently wipeout data from RT"
 msgstr "Trwale usuń dane z RT"
 

-#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1073 lib/RT/Ticket.pm:1284 lib/RT/Ticket.pm:1452 lib/RT/Ticket.pm:1502 lib/RT/Ticket.pm:1772 lib/RT/Ticket.pm:1791 lib/RT/Ticket.pm:2202 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2227 lib/RT/Ticket.pm:2251 lib/RT/Ticket.pm:2468 lib/RT/Ticket.pm:2697 lib/RT/Ticket.pm:3061 lib/RT/Ticket.pm:739 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111
+#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1260 lib/RT/Group.pm:1357 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1079 lib/RT/Ticket.pm:1290 lib/RT/Ticket.pm:1458 lib/RT/Ticket.pm:1508 lib/RT/Ticket.pm:1778 lib/RT/Ticket.pm:1797 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2214 lib/RT/Ticket.pm:2228 lib/RT/Ticket.pm:2233 lib/RT/Ticket.pm:2257 lib/RT/Ticket.pm:2474 lib/RT/Ticket.pm:2703 lib/RT/Ticket.pm:3067 lib/RT/Ticket.pm:740 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1139 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1574 lib/RT/User.pm:1822 lib/RT/User.pm:1855 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:739 lib/RT/User.pm:774 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111

 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Odmowa dostępu"
 
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Odmowa dostępu"
 


@@ -5979,7 +6011,7 @@ msgstr "Odmowa dostępu"
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Odmowa dostępu"
 
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Odmowa dostępu"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:174 share/html/User/Prefs.html:86
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:178 share/html/User/Prefs.html:86

 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numery tel."
 
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numery tel."
 


@@ -6011,11 +6043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please check the URL and try again."
 msgstr ""
 
 msgid "Please check the URL and try again."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:828

 msgid "Please enter your current password correctly."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter your current password correctly."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:818
+#: lib/RT/User.pm:830

 msgid "Please enter your current password."
 msgstr ""
 
 msgid "Please enter your current password."
 msgstr ""
 


@@ -6037,7 +6069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Predefined search %1 not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Predefined search %1 not found"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:579 share/html/Elements/Tabs:977 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:581 share/html/Elements/Tabs:980 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48

 msgid "Preferences"
 msgstr "Właściwości"
 
 msgid "Preferences"
 msgstr "Właściwości"
 


@@ -6069,7 +6101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences saved."
 msgstr "Zapisano zmiany."
 
 msgid "Preferences saved."
 msgstr "Zapisano zmiany."
 

-#: lib/RT/User.pm:1439
+#: lib/RT/User.pm:1451

 msgid "Preferences were not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Preferences were not found"
 msgstr ""
 


@@ -6086,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Prepare Stubbed"
 msgstr "Informacja o przygotowaniu została wysłana do zgłaszającego"
 
 msgid "Prepare Stubbed"
 msgstr "Informacja o przygotowaniu została wysłana do zgłaszającego"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:746

 msgid "Prev"
 msgstr "Poprzednie"
 
 msgid "Prev"
 msgstr "Poprzednie"
 


@@ -6136,12 +6168,12 @@ msgstr ""
 msgid "Private keys"
 msgstr ""
 
 msgid "Private keys"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:115
+#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:119

 msgid "Privileged"
 msgstr "Uprawnieni"
 
 #. (loc_fuzzy($msg))
 msgid "Privileged"
 msgstr "Uprawnieni"
 
 #. (loc_fuzzy($msg))

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:285 share/html/User/Prefs.html:253
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:289 share/html/User/Prefs.html:253

 msgid "Privileged status: %1"
 msgstr "Uprawniony status: %1"
 
 msgid "Privileged status: %1"
 msgstr "Uprawniony status: %1"
 


@@ -6175,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queries"
 msgstr "Zapytania"
 
 msgid "Queries"
 msgstr "Zapytania"
 

-#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:88
+#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:90

 msgid "Query"
 msgstr "Zapytanie"
 
 msgid "Query"
 msgstr "Zapytanie"
 


@@ -6262,7 +6294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Queues I'm an AdminCc for"
 msgstr ""
 
 msgid "Queues I'm an AdminCc for"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:587 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:589 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79

 msgid "Quick search"
 msgstr "Szybkie wyszukiwanie"
 
 msgid "Quick search"
 msgstr "Szybkie wyszukiwanie"
 


@@ -6270,11 +6302,11 @@ msgstr "Szybkie wyszukiwanie"
 msgid "Quick ticket creation"
 msgstr "Szybkie tworzenie zgłoszeń"
 
 msgid "Quick ticket creation"
 msgstr "Szybkie tworzenie zgłoszeń"
 

-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:864
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:864

 msgid "QuickCreate"
 msgstr ""
 
 msgid "QuickCreate"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:875
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:875

 msgid "Quicksearch"
 msgstr ""
 
 msgid "Quicksearch"
 msgstr ""
 


@@ -6286,7 +6318,7 @@ msgstr ""
 msgid "RFC2822"
 msgstr ""
 
 msgid "RFC2822"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:861
+#: share/html/Elements/Tabs:864

 msgid "RSS"
 msgstr ""
 
 msgid "RSS"
 msgstr ""
 


@@ -6314,7 +6346,7 @@ msgstr ""
 msgid "RT Size"
 msgstr ""
 
 msgid "RT Size"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:332 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:582 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:351 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4

 msgid "RT at a glance"
 msgstr "RT - przegląd podstawowych informacji"
 
 msgid "RT at a glance"
 msgstr "RT - przegląd podstawowych informacji"
 


@@ -6357,7 +6389,7 @@ msgstr ""
 msgid "RT is used by Fortune 100 companies, one-person businesses, government agencies, educational institutions, hospitals, nonprofits, NGOs, libraries, open source projects and all sorts of other organizations on all seven continents. (Yes, even Antarctica.)"
 msgstr ""
 
 msgid "RT is used by Fortune 100 companies, one-person businesses, government agencies, educational institutions, hospitals, nonprofits, NGOs, libraries, open source projects and all sorts of other organizations on all seven continents. (Yes, even Antarctica.)"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:279
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:296

 msgid "RT upgrade history"
 msgstr ""
 
 msgid "RT upgrade history"
 msgstr ""
 


@@ -6391,7 +6423,7 @@ msgstr ""
 msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1"
 msgstr ""
 
 msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:2844 etc/RT_Config.pm:2845 etc/RT_Config.pm:2888 etc/RT_Config.pm:2889
+#: etc/RT_Config.pm:2883 etc/RT_Config.pm:2884 etc/RT_Config.pm:2927 etc/RT_Config.pm:2928

 msgid "Re-open"
 msgstr "Otwórz ponownie"
 
 msgid "Re-open"
 msgstr "Otwórz ponownie"
 


@@ -6471,60 +6503,17 @@ msgstr "PowiązaneZ"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
 msgid "Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 

-#: lib/RT/Config.pm:343
-msgid "Refresh home page every 10 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:346
-msgid "Refresh home page every 120 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:341
-msgid "Refresh home page every 2 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:344
-msgid "Refresh home page every 20 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:342
-msgid "Refresh home page every 5 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:345
-msgid "Refresh home page every 60 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:322
-msgid "Refresh search results every 10 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:325
-msgid "Refresh search results every 120 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:320
-msgid "Refresh search results every 2 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:323
-msgid "Refresh search results every 20 minutes."
-msgstr ""
-
-#: lib/RT/Config.pm:321
-msgid "Refresh search results every 5 minutes."
+#. ($value/60)
+#: share/html/Elements/Refresh:60
+msgid "Refresh this page every %quant(%1,minute,minutes)."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:324
-msgid "Refresh search results every 60 minutes."
+#. ($value)
+#: share/html/Elements/Refresh:62
+msgid "Refresh this page every %quant(%1,second,seconds)."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#. ($value/60)
-#: share/html/Elements/Refresh:59
-msgid "Refresh this page every %quant(%1,minute,minutes)."
-msgstr "Odświeżaj tę stronę co %1 minut."
-
-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:883
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:883

 msgid "RefreshHomepage"
 msgstr ""
 
 msgid "RefreshHomepage"
 msgstr ""
 


@@ -6532,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Refused to add link which would create a circular relationship"
 msgstr ""
 
 msgid "Refused to add link which would create a circular relationship"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2842 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2886
+#: etc/RT_Config.pm:2877 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2921 etc/RT_Config.pm:2925

 msgid "Reject"
 msgstr "Odrzuć"
 
 msgid "Reject"
 msgstr "Odrzuć"
 


@@ -6563,7 +6552,7 @@ msgstr ""
 #. ($old_subject || $reminder->Subject, $_)
 #: lib/RT/Interface/Web.pm:3028 lib/RT/Interface/Web.pm:3046
 msgid "Reminder '%1': %2"
 #. ($old_subject || $reminder->Subject, $_)
 #: lib/RT/Interface/Web.pm:3028 lib/RT/Interface/Web.pm:3046
 msgid "Reminder '%1': %2"

-msgstr "Przypomnienie '%1': %2"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Transaction.pm:1282
 msgid "Reminder added"
 
 #: lib/RT/Transaction.pm:1282
 msgid "Reminder added"


@@ -6577,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reminder reopened"
 msgstr ""
 
 msgid "Reminder reopened"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332
+#: share/html/Elements/Tabs:670 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332

 msgid "Reminders"
 msgstr "Przypomnienia"
 
 msgid "Reminders"
 msgstr "Przypomnienia"
 


@@ -6611,6 +6600,21 @@ msgstr ""
 msgid "Removed Subject Override"
 msgstr ""
 
 msgid "Removed Subject Override"
 msgstr ""
 

+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1349
+msgid "Removed from group '%1'"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1336
+msgid "Removed group '%1'"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1333
+msgid "Removed user '%1'"
+msgstr ""
+

 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:77
 msgid "Render Type"
 msgstr ""
 #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:77
 msgid "Render Type"
 msgstr ""


@@ -6619,7 +6623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
 msgstr ""
 
 msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:672 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:674 share/html/m/_elements/ticket_menu:69

 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpowiedz"
 


@@ -6684,11 +6688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reset to default RT Theme"
 msgstr ""
 
 msgid "Reset to default RT Theme"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:177 share/html/User/Prefs.html:89
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:181 share/html/User/Prefs.html:89

 msgid "Residence"
 msgstr "Tel. domowy"
 
 msgid "Residence"
 msgstr "Tel. domowy"
 

-#: etc/RT_Config.pm:2837 etc/RT_Config.pm:2841 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2885 share/html/Search/Elements/EditFormat:76
+#: etc/RT_Config.pm:2876 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2920 etc/RT_Config.pm:2924 share/html/Search/Elements/EditFormat:76

 msgid "Resolve"
 msgstr "Zamknij"
 
 msgid "Resolve"
 msgstr "Zamknij"
 


@@ -6729,7 +6733,7 @@ msgstr "Wpisz ponownie hasło"
 msgid "Revert"
 msgstr "Przywróć"
 
 msgid "Revert"
 msgstr "Przywróć"
 

-#: lib/RT/Config.pm:359
+#: lib/RT/Config.pm:387

 msgid "Rich text (HTML) shows formatting such as colored text, bold, italics, and more"
 msgstr ""
 
 msgid "Rich text (HTML) shows formatting such as colored text, bold, italics, and more"
 msgstr ""
 


@@ -6776,9 +6780,9 @@ msgstr ""
 msgid "Role group exists already"
 msgstr ""
 
 msgid "Role group exists already"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3864
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3874

 msgid "Roles"
 msgid "Roles"

-msgstr "Role"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Dashboards/Subscription.html:164
 msgid "Rows"
 
 #: share/html/Dashboards/Subscription.html:164
 msgid "Rows"


@@ -6833,7 +6837,7 @@ msgstr "Sobota"
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 

-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:231 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63

 msgid "Save Changes"
 msgstr "Zapisz zmiany"
 
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Zapisz zmiany"
 


@@ -6862,7 +6866,7 @@ msgstr "Zapisano %1 %2"
 msgid "Saved Search"
 msgstr "Zapisane wyszukiwanie"
 
 msgid "Saved Search"
 msgstr "Zapisane wyszukiwanie"
 

-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:589
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:591

 msgid "Saved Searches"
 msgstr "Zapisane wyszukiwania"
 
 msgid "Saved Searches"
 msgstr "Zapisane wyszukiwania"
 


@@ -6879,7 +6883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved searches"
 msgstr "Zapisane zapytania"
 
 msgid "Saved searches"
 msgstr "Zapisane zapytania"
 

-#: etc/RT_Config.pm:1245
+#: etc/RT_Config.pm:1275

 msgid "SavedSearches"
 msgstr ""
 
 msgid "SavedSearches"
 msgstr ""
 


@@ -6913,7 +6917,7 @@ msgstr "Skrypty i Adresaci"
 msgid "Scrips normally run after each individual change to a ticket."
 msgstr ""
 
 msgid "Scrips normally run after each individual change to a ticket."
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:517 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:902 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:535 share/html/Elements/Tabs:905 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64

 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukaj"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukaj"
 


@@ -6950,9 +6954,9 @@ msgstr "Wyszukiwanie zgłoszeń"
 #. (@strong)
 #: share/html/Search/Simple.html:63
 msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2.  Searching for %1@domainname.com%2 will return tickets with requestors from that domain."
 #. (@strong)
 #: share/html/Search/Simple.html:63
 msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2.  Searching for %1@domainname.com%2 will return tickets with requestors from that domain."

-msgstr "Wyszukiwanie zgłoszeń poprzez wpisanie numeru %1id%2, treści tematu %1\"w cudzysłowie\"%2, %1kolejki%2 przy użyciu nazwy, właścicieli poprzez %1nazwę użytkownika%2, zgłaszających poprzez %1adres email%2 oraz zgłoszenia po wpisaniu %1statusu%2."
+msgstr ""

 
 

-#: share/html/Elements/Tabs:581
+#: share/html/Elements/Tabs:583

 msgid "Search options"
 msgstr "Opcje szukania"
 
 msgid "Search options"
 msgstr "Opcje szukania"
 


@@ -6960,7 +6964,7 @@ msgstr "Opcje szukania"
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 
 msgid "Search results"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:316
+#: lib/RT/Config.pm:326

 msgid "Search results refresh interval"
 msgstr ""
 
 msgid "Search results refresh interval"
 msgstr ""
 


@@ -7133,7 +7137,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:76
 msgid "Select up to %quant(%1,value,values)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:76
 msgid "Select up to %quant(%1,value,values)"

-msgstr "Wybierz maksymalnie %1 wartości"
+msgstr ""

 
 #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:55
 msgid "Selected Custom Fields"
 
 #: share/html/Admin/Elements/EditCustomFields:55
 msgid "Selected Custom Fields"


@@ -7143,7 +7147,7 @@ msgstr "Zaznaczone pola"
 msgid "Selected Queues"
 msgstr ""
 
 msgid "Selected Queues"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Crypt.pm:703
+#: lib/RT/Crypt.pm:707

 msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore."
 msgstr ""
 
 msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore."
 msgstr ""
 


@@ -7179,7 +7183,7 @@ msgstr "Wyślij e-mail do zgłaszających i osób o uprawnieniach Cc"
 msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment"
 msgstr "Wyślij e-mail do zgłaszających i osób o uprawnieniach Cc jako komentarz"
 
 msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment"
 msgstr "Wyślij e-mail do zgłaszających i osób o uprawnieniach Cc jako komentarz"
 

-#: lib/RT/Interface/Email.pm:1800
+#: lib/RT/Interface/Email.pm:1821

 msgid "Sending the previous mail has failed.  Please contact your admin, they can find more details in the logs."
 msgstr ""
 
 msgid "Sending the previous mail has failed.  Please contact your admin, they can find more details in the logs."
 msgstr ""
 


@@ -7227,11 +7231,11 @@ msgstr "Wrz"
 msgid "Separate multiple entries with spaces."
 msgstr ""
 
 msgid "Separate multiple entries with spaces."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1835
+#: lib/RT/User.pm:1847

 msgid "Set private key"
 msgstr ""
 
 msgid "Set private key"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:578
+#: share/html/Elements/Tabs:580

 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 


@@ -7243,11 +7247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Short usernames"
 msgstr ""
 
 msgid "Short usernames"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:548
+#: lib/RT/Config.pm:576

 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
 msgstr ""
 
 msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:618
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:620

 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 


@@ -7267,7 +7271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show Columns"
 msgstr "Wyświetlane kolumny"
 
 msgid "Show Columns"
 msgstr "Wyświetlane kolumny"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:835
+#: share/html/Elements/Tabs:838

 msgid "Show Results"
 msgstr "Wyświetl wyniki"
 
 msgid "Show Results"
 msgstr "Wyświetl wyniki"
 


@@ -7304,7 +7308,7 @@ msgstr "Pokaż pełne nagłówki"
 msgid "Show global templates"
 msgstr ""
 
 msgid "Show global templates"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:388
+#: lib/RT/Config.pm:416

 msgid "Show history"
 msgstr ""
 
 msgid "Show history"
 msgstr ""
 


@@ -7316,11 +7320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Show link descriptions"
 msgstr ""
 
 msgid "Show link descriptions"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:446
+#: lib/RT/Config.pm:474

 msgid "Show no tickets for the Requestor"
 msgstr ""
 
 msgid "Show no tickets for the Requestor"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:379
+#: lib/RT/Config.pm:407

 msgid "Show oldest history first"
 msgstr ""
 
 msgid "Show oldest history first"
 msgstr ""
 


@@ -7336,19 +7340,19 @@ msgstr "Pokaż cytowany tekst"
 msgid "Show requests awaiting other approvals"
 msgstr "Wyświetl zgłoszenia oczekujące na pozostałe zatwierdzenia"
 
 msgid "Show requests awaiting other approvals"
 msgstr "Wyświetl zgłoszenia oczekujące na pozostałe zatwierdzenia"
 

-#: lib/RT/Config.pm:456
+#: lib/RT/Config.pm:484

 msgid "Show simplified recipient list on ticket update"
 msgstr ""
 
 msgid "Show simplified recipient list on ticket update"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:443
+#: lib/RT/Config.pm:471

 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:444
+#: lib/RT/Config.pm:472

 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:445
+#: lib/RT/Config.pm:473

 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
 msgstr ""
 
 msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
 msgstr ""
 


@@ -7356,7 +7360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show ticket history"
 msgstr ""
 
 msgid "Show ticket history"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:878
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:881

 msgid "Shredder"
 msgstr "Niszczarka"
 
 msgid "Shredder"
 msgstr "Niszczarka"
 


@@ -7400,7 +7404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign%1%2 using %3"
 msgstr ""
 
 msgid "Sign%1%2 using %3"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:215 share/html/User/Prefs.html:109
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:219 share/html/User/Prefs.html:109

 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 


@@ -7412,7 +7416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 
 msgid "Simple"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:520
+#: share/html/Elements/Tabs:522

 msgid "Simple Search"
 msgstr "Proste wyszukiwanie"
 
 msgid "Simple Search"
 msgstr "Proste wyszukiwanie"
 


@@ -7452,7 +7456,7 @@ msgstr "Sortuj"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortowanie"
 
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortowanie"
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:266 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63

 msgid "Source"
 msgstr ""
 
 msgid "Source"
 msgstr ""
 


@@ -7460,7 +7464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
 msgstr ""
 
 msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:844
+#: share/html/Elements/Tabs:847

 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Arkusz kalkulacyjny"
 
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Arkusz kalkulacyjny"
 


@@ -7477,7 +7481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stage"
 msgstr "Etap"
 
 msgid "Stage"
 msgstr "Etap"
 

-#: etc/RT_Config.pm:2840 etc/RT_Config.pm:2884
+#: etc/RT_Config.pm:2879 etc/RT_Config.pm:2923

 msgid "Stall"
 msgstr "Zamroź"
 
 msgid "Stall"
 msgstr "Zamroź"
 


@@ -7502,7 +7506,7 @@ msgstr "Początek realizacji"
 msgid "StartsRelative"
 msgstr ""
 
 msgid "StartsRelative"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:153 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:157 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148

 msgid "State"
 msgstr "Województwo"
 
 msgid "State"
 msgstr "Województwo"
 


@@ -7541,7 +7545,7 @@ msgstr "Status zmieniony z %1 na %2"
 msgid "Status changes"
 msgstr ""
 
 msgid "Status changes"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:719
+#: share/html/Elements/Tabs:721

 msgid "Steal"
 msgstr "Przejmij"
 
 msgid "Steal"
 msgstr "Przejmij"
 


@@ -7608,7 +7612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribed to dashboard %1"
 msgstr ""
 
 msgid "Subscribed to dashboard %1"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:616
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:618

 msgid "Subscription"
 msgstr "Subskrypcja"
 
 msgid "Subscription"
 msgstr "Subskrypcja"
 


@@ -7629,7 +7633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfuly encrypted data"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfuly encrypted data"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:930
+#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:933

 msgid "Summary"
 msgstr "Streszczenie"
 
 msgid "Summary"
 msgstr "Streszczenie"
 


@@ -7677,11 +7681,11 @@ msgstr "Nd"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 

-#: lib/RT/Config.pm:537
+#: lib/RT/Config.pm:565

 msgid "Suspended"
 msgstr "Zawieszony"
 
 msgid "Suspended"
 msgstr "Zawieszony"
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3816
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3826

 msgid "System"
 msgstr ""
 
 msgid "System"
 msgstr ""
 


@@ -7718,7 +7722,7 @@ msgstr "Błąd systemowy. Uprawnienie nie zostało przydzielone"
 msgid "SystemRolegroup for internal use"
 msgstr "Grupa ról systemowych do użytku wewnętrznego"
 
 msgid "SystemRolegroup for internal use"
 msgstr "Grupa ról systemowych do użytku wewnętrznego"
 

-#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:716 share/html/Search/Elements/EditFormat:73
+#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:718 share/html/Search/Elements/EditFormat:73

 msgid "Take"
 msgstr "Przyjmij"
 
 msgid "Take"
 msgstr "Przyjmij"
 


@@ -7820,15 +7824,15 @@ msgstr "To już jest aktualna wartość"
 msgid "That is not a value for this custom field"
 msgstr "To nie jest wartość tego pola"
 
 msgid "That is not a value for this custom field"
 msgstr "To nie jest wartość tego pola"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2363
+#: lib/RT/Ticket.pm:2369

 msgid "That ticket has unresolved dependencies"
 msgstr "To zgłoszenie ma niewykonane zgłoszenia zależne"
 
 msgid "That ticket has unresolved dependencies"
 msgstr "To zgłoszenie ma niewykonane zgłoszenia zależne"
 

-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2276
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2282

 msgid "That user already owns that ticket"
 msgstr "Ten użytkownik już jest właścicielem tego zgłoszenia"
 
 msgid "That user already owns that ticket"
 msgstr "Ten użytkownik już jest właścicielem tego zgłoszenia"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2266
+#: lib/RT/Ticket.pm:2272

 msgid "That user does not exist"
 msgstr "Taki użytkownik nie istnieje"
 
 msgid "That user does not exist"
 msgstr "Taki użytkownik nie istnieje"
 


@@ -7836,19 +7840,19 @@ msgstr "Taki użytkownik nie istnieje"
 msgid "That user is already privileged"
 msgstr "Ten użytkownik już posiada to uprawnienie"
 
 msgid "That user is already privileged"
 msgstr "Ten użytkownik już posiada to uprawnienie"
 

-#: lib/RT/User.pm:373
+#: lib/RT/User.pm:379

 msgid "That user is already unprivileged"
 msgstr "Ten użytkownik nie jest uprawniony"
 
 msgid "That user is already unprivileged"
 msgstr "Ten użytkownik nie jest uprawniony"
 

-#: lib/RT/User.pm:366
+#: lib/RT/User.pm:372

 msgid "That user is now privileged"
 msgstr "Ten użytkownik jest już uprawniony"
 
 msgid "That user is now privileged"
 msgstr "Ten użytkownik jest już uprawniony"
 

-#: lib/RT/User.pm:386
+#: lib/RT/User.pm:398

 msgid "That user is now unprivileged"
 msgstr "Ten użytkownik jest teraz nieuprawniony"
 
 msgid "That user is now unprivileged"
 msgstr "Ten użytkownik jest teraz nieuprawniony"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2271
+#: lib/RT/Ticket.pm:2277

 msgid "That user may not own tickets in that queue"
 msgstr "Ten użytkownik może nie posiadać zgłoszeń w tej kolejce"
 
 msgid "That user may not own tickets in that queue"
 msgstr "Ten użytkownik może nie posiadać zgłoszeń w tej kolejce"
 


@@ -7946,7 +7950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyw"
 
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyw"
 

-#: lib/RT/Crypt.pm:730
+#: lib/RT/Crypt.pm:734

 msgid "There are several keys suitable for encryption."
 msgstr ""
 
 msgid "There are several keys suitable for encryption."
 msgstr ""
 


@@ -7963,7 +7967,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is more than one group with the name '%1'.  This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups."
 msgstr ""
 
 msgid "There is more than one group with the name '%1'.  This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Crypt.pm:722
+#: lib/RT/Crypt.pm:726

 msgid "There is no key suitable for encryption."
 msgstr ""
 
 msgid "There is no key suitable for encryption."
 msgstr ""
 


@@ -7972,7 +7976,7 @@ msgstr ""
 msgid "There is no mapping for statuses between lifecycle %1 and %2. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "There is no mapping for statuses between lifecycle %1 and %2. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Crypt.pm:726
+#: lib/RT/Crypt.pm:730

 msgid "There is one suitable key, but trust level is not set."
 msgstr ""
 
 msgid "There is one suitable key, but trust level is not set."
 msgstr ""
 


@@ -8037,7 +8041,7 @@ msgstr "%1 %2 zgłoszeń o najwyższym priorytecie tego użytkownika"
 
 #: share/html/User/Search.html:53
 msgid "This will search for users by looking in the following fields:"
 
 #: share/html/User/Search.html:53
 msgid "This will search for users by looking in the following fields:"

-msgstr "Szukaj użytkowników wg następujących pól:"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/Date.pm:110
 msgid "Thu"
 
 #: lib/RT/Date.pm:110
 msgid "Thu"


@@ -8129,7 +8133,7 @@ msgstr "Zgłoszenie nie mogło być załadowane"
 msgid "Ticket count"
 msgstr ""
 
 msgid "Ticket count"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:353 lib/RT/Config.pm:363 lib/RT/Config.pm:435 lib/RT/Config.pm:451
+#: lib/RT/Config.pm:381 lib/RT/Config.pm:391 lib/RT/Config.pm:463 lib/RT/Config.pm:479

 msgid "Ticket display"
 msgstr ""
 
 msgid "Ticket display"
 msgstr ""
 


@@ -8150,7 +8154,7 @@ msgstr ""
 msgid "TicketSQL search module"
 msgstr ""
 
 msgid "TicketSQL search module"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:962
+#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:521 share/html/Elements/Tabs:965

 msgid "Tickets"
 msgstr "Zgłoszenia"
 
 msgid "Tickets"
 msgstr "Zgłoszenia"
 


@@ -8208,7 +8212,7 @@ msgstr "PozostałyCzas"
 msgid "TimeWorked"
 msgstr "Czas realizacji"
 
 msgid "TimeWorked"
 msgstr "Czas realizacji"
 

-#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:109 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80
+#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:109 share/html/Admin/Users/Modify.html:96 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80

 msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
 msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 


@@ -8243,7 +8247,7 @@ msgstr "Wpłynęło"
 msgid "ToldRelative"
 msgstr "PrzekazanaZależność"
 
 msgid "ToldRelative"
 msgstr "PrzekazanaZależność"
 

-#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:536 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:538 share/html/Tools/index.html:48

 msgid "Tools"
 msgstr "Narzędzia"
 
 msgid "Tools"
 msgstr "Narzędzia"
 


@@ -8263,7 +8267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topic not found"
 msgstr ""
 
 msgid "Topic not found"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:531
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:533

 msgid "Topics"
 msgstr "Tematy"
 
 msgid "Topics"
 msgstr "Tematy"
 


@@ -8305,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/RT/Report/Tickets.pm:206
 msgid "Total time worked"
 
 #: lib/RT/Report/Tickets.pm:206
 msgid "Total time worked"

-msgstr "Całkowity czas realizacji"
+msgstr ""

 
 #: etc/initialdata:287
 msgid "Transaction"
 
 #: etc/initialdata:287
 msgid "Transaction"


@@ -8340,7 +8344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transactions"
 msgstr ""
 
 msgid "Transactions"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Transaction.pm:1349
+#: lib/RT/Transaction.pm:1385

 msgid "Transactions are immutable"
 msgstr "Transakcje nie są możliwe do powielenia"
 
 msgid "Transactions are immutable"
 msgstr "Transakcje nie są możliwe do powielenia"
 


@@ -8447,7 +8451,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
 msgstr "Nie zaznaczaj pola by wyłączyć powiadomienia do podanych odbiorców <b>ale tylko dla tej transakcji</b>; usuwanie odbiorców na stałe możliwe jest przez stronę <a href=\"%1\">Osoby</a>."
 
 msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
 msgstr "Nie zaznaczaj pola by wyłączyć powiadomienia do podanych odbiorców <b>ale tylko dla tej transakcji</b>; usuwanie odbiorców na stałe możliwe jest przez stronę <a href=\"%1\">Osoby</a>."
 

-#: etc/RT_Config.pm:2846 etc/RT_Config.pm:2890
+#: etc/RT_Config.pm:2885 etc/RT_Config.pm:2929

 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 
 msgid "Undelete"
 msgstr ""
 


@@ -8526,7 +8530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unselected objects"
 msgstr ""
 
 msgid "Unselected objects"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1819
+#: lib/RT/User.pm:1831

 msgid "Unset private key"
 msgstr ""
 
 msgid "Unset private key"
 msgstr ""
 


@@ -8546,9 +8550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Update Graph"
 msgstr ""
 
 msgid "Update Graph"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Elements/Tabs:510
+#: share/html/Elements/Tabs:512

 msgid "Update This Menu"
 msgid "Update This Menu"

-msgstr "Aktualizacja Tego Menu"
+msgstr ""

 
 #: share/html/SelfService/Update.html:96 share/html/Ticket/Update.html:183 share/html/m/ticket/reply:146
 msgid "Update Ticket"
 
 #: share/html/SelfService/Update.html:96 share/html/Ticket/Update.html:183 share/html/m/ticket/reply:146
 msgid "Update Ticket"


@@ -8642,11 +8646,11 @@ msgstr "Wyślij jeden obrazek"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:136
 msgid "Upload up to %quant(%1,file,files)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:136
 msgid "Upload up to %quant(%1,file,files)"

-msgstr "Wyślij aż do %1 plików"
+msgstr ""

 
 #: lib/RT/CustomField.pm:127
 msgid "Upload up to %quant(%1,image,images)"
 
 #: lib/RT/CustomField.pm:127
 msgid "Upload up to %quant(%1,image,images)"

-msgstr "Wyślij aż do %1 obrazków"
+msgstr ""

 
 #: sbin/rt-email-digest:79
 msgid "Usage:"
 
 #: sbin/rt-email-digest:79
 msgid "Usage:"


@@ -8669,7 +8673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use other RT administrative tools"
 msgstr ""
 
 msgid "Use other RT administrative tools"
 msgstr ""
 

-#. (join ', ', map loc($ValuesLabel{$_} || $_), grep defined,            @DefaultValue)
+#. (join ', ', map loc(ref($ValuesLabel{$_}) ? @{ $ValuesLabel{$_ }} : $ValuesLabel{$_} || $_), grep defined,            @DefaultValue)

 #: share/html/Widgets/Form/Select:125
 msgid "Use system default (%1)"
 msgstr ""
 #: share/html/Widgets/Form/Select:125
 msgid "Use system default (%1)"
 msgstr ""


@@ -8708,7 +8712,7 @@ msgstr "Definiowany przez użytkownika"
 msgid "User Defined conditions and results"
 msgstr ""
 
 msgid "User Defined conditions and results"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3834
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3844

 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 
 msgid "User Groups"
 msgstr ""
 


@@ -8729,12 +8733,12 @@ msgid "User Summary"
 msgstr ""
 
 #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)
 msgstr ""
 
 #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)

-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3246
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3256

 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
 msgstr ""
 
 #. ($msg)
 msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
 msgstr ""
 
 #. ($msg)

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:265
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:269

 msgid "User could not be created: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika: %1"
 
 msgid "User could not be created: %1"
 msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika: %1"
 


@@ -8742,11 +8746,11 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć użytkownika: %1"
 msgid "User created"
 msgstr "Użytkownik został utworzony"
 
 msgid "User created"
 msgstr "Użytkownik został utworzony"
 

-#: lib/RT/User.pm:1142
+#: lib/RT/User.pm:1154

 msgid "User disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "User disabled"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:1144
+#: lib/RT/User.pm:1156

 msgid "User enabled"
 msgstr ""
 
 msgid "User enabled"
 msgstr ""
 


@@ -8754,7 +8758,7 @@ msgstr ""
 msgid "User has empty email address"
 msgstr "Użytkownik ma pusty adres poczty elektronicznej"
 
 msgid "User has empty email address"
 msgstr "Użytkownik ma pusty adres poczty elektronicznej"
 

-#: lib/RT/User.pm:531 lib/RT/User.pm:551
+#: lib/RT/User.pm:543 lib/RT/User.pm:563

 msgid "User loaded"
 msgstr "Użytkownik załadowany"
 
 msgid "User loaded"
 msgstr "Użytkownik załadowany"
 


@@ -8775,7 +8779,7 @@ msgstr "Nazwa"
 msgid "Username format"
 msgstr "Format nazwy użytkownika"
 
 msgid "Username format"
 msgstr "Format nazwy użytkownika"
 

-#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3892 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3902 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:528 share/html/Elements/Tabs:67

 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
 
 msgid "Users"
 msgstr "Użytkownicy"
 


@@ -8796,7 +8800,7 @@ msgstr "Sprawdź zapytanie"
 msgid "Validation"
 msgstr ""
 
 msgid "Validation"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:294 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:311 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62

 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 msgid "Value"
 msgstr ""
 


@@ -8804,11 +8808,11 @@ msgstr ""
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:293
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:310

 msgid "Variable"
 msgstr "Zmienna"
 
 msgid "Variable"
 msgstr "Zmienna"
 

-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:265

 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 


@@ -8886,7 +8890,7 @@ msgstr ""
 
 #: share/html/Ticket/Elements/EditMerge:49
 msgid "Warning: merging is a non-reversible action! Enter a single ticket number to be merged into."
 
 #: share/html/Ticket/Elements/EditMerge:49
 msgid "Warning: merging is a non-reversible action! Enter a single ticket number to be merged into."

-msgstr "Ostrzeżenie: łączenie jest operacją nieodwracalną! Wpisz numer pojedynczego zgłoszenia do którego włączyć obecne zgłoszenie."
+msgstr ""

 
 #: share/html/Dashboards/Subscription.html:279
 msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set"
 
 #: share/html/Dashboards/Subscription.html:279
 msgid "Warning: you have no email address set, so you will not receive this dashboard until you have it set"


@@ -8940,7 +8944,7 @@ msgstr "Dzień tygodnia"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Tygodniowo"
 
 msgid "Weekly"
 msgstr "Tygodniowo"
 

-#: lib/RT/Config.pm:536
+#: lib/RT/Config.pm:564

 msgid "Weekly digest"
 msgstr "Zestawienie tygodniowe"
 
 msgid "Weekly digest"
 msgstr "Zestawienie tygodniowe"
 


@@ -8956,7 +8960,7 @@ msgstr "Co dziś zrobiłem"
 msgid "What is RT?"
 msgstr "Czym jest RT?"
 
 msgid "What is RT?"
 msgstr "Czym jest RT?"
 

-#: lib/RT/Config.pm:440
+#: lib/RT/Config.pm:468

 msgid "What tickets to display in the \"More about requestor\" box"
 msgstr ""
 
 msgid "What tickets to display in the \"More about requestor\" box"
 msgstr ""
 


@@ -9056,7 +9060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Wipeout"
 msgstr ""
 
 msgid "Wipeout"
 msgstr ""
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:182 share/html/User/Prefs.html:93
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:186 share/html/User/Prefs.html:93

 msgid "Work"
 msgstr "Praca"
 
 msgid "Work"
 msgstr "Praca"
 


@@ -9096,7 +9100,7 @@ msgstr ""
 msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
 msgstr ""
 
 msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2319
+#: lib/RT/Ticket.pm:2252 lib/RT/Ticket.pm:2325

 msgid "You already own this ticket"
 msgstr "Jesteś już właścicielem tego zgłoszenia"
 
 msgid "You already own this ticket"
 msgstr "Jesteś już właścicielem tego zgłoszenia"
 


@@ -9133,19 +9137,19 @@ msgstr ""
 msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
 msgstr ""
 
 msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:810
+#: lib/RT/User.pm:822

 msgid "You can not set password."
 msgstr ""
 
 msgid "You can not set password."
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2238
+#: lib/RT/Ticket.pm:2244

 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
 msgstr "Możesz ponownie przydzielić tylko te zgłoszenia, których jesteś właścicielem lub te, które nie mają właściciela"
 
 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
 msgstr "Możesz ponownie przydzielić tylko te zgłoszenia, których jesteś właścicielem lub te, które nie mają właściciela"
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2190
+#: lib/RT/Ticket.pm:2196

 msgid "You can only steal a ticket owned by someone else"
 msgstr ""
 
 msgid "You can only steal a ticket owned by someone else"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Ticket.pm:2234
+#: lib/RT/Ticket.pm:2240

 msgid "You can only take tickets that are unowned"
 msgstr ""
 
 msgid "You can only take tickets that are unowned"
 msgstr ""
 


@@ -9229,7 +9233,7 @@ msgstr ""
 msgid "You're welcome to login again"
 msgstr "Proszę zalogować się ponownie"
 
 msgid "You're welcome to login again"
 msgstr "Proszę zalogować się ponownie"
 

-#: lib/RT/User.pm:1036
+#: lib/RT/User.pm:1048

 msgid "Your password is not set."
 msgstr ""
 
 msgid "Your password is not set."
 msgstr ""
 


@@ -9242,7 +9246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your username or password is incorrect"
 msgstr "Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe"
 
 msgid "Your username or password is incorrect"
 msgstr "Nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe"
 

-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:159 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152

 msgid "Zip"
 msgstr "Kod pocztowy"
 
 msgid "Zip"
 msgstr "Kod pocztowy"
 


@@ -9270,11 +9274,11 @@ msgstr ""
 msgid "after"
 msgstr "po"
 
 msgid "after"
 msgstr "po"
 

-#: lib/RT/Config.pm:392
+#: lib/RT/Config.pm:420

 msgid "after clicking a link"
 msgstr ""
 
 msgid "after clicking a link"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:419

 msgid "after the rest of the page loads"
 msgstr ""
 
 msgid "after the rest of the page loads"
 msgstr ""
 


@@ -9330,7 +9334,7 @@ msgstr ""
 msgid "check this box to remove this scrip from all objects and be able to choose specific objects."
 msgstr ""
 
 msgid "check this box to remove this scrip from all objects and be able to choose specific objects."
 msgstr ""
 

-#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71
+#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:73

 msgid "check to add"
 msgstr ""
 
 msgid "check to add"
 msgstr ""
 


@@ -9367,7 +9371,7 @@ msgstr ""
 msgid "days"
 msgstr "dniami"
 
 msgid "days"
 msgstr "dniami"
 

-#: etc/RT_Config.pm:2809
+#: etc/RT_Config.pm:2848

 msgid "deleted"
 msgstr "usunięte"
 
 msgid "deleted"
 msgstr "usunięte"
 


@@ -9383,11 +9387,11 @@ msgstr "pobierz"
 msgid "duration"
 msgstr ""
 
 msgid "duration"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:664
+#: lib/RT/User.pm:676

 msgid "email delivery suspended"
 msgstr ""
 
 msgid "email delivery suspended"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:656
+#: lib/RT/User.pm:668

 msgid "email disabled for ticket"
 msgstr ""
 
 msgid "email disabled for ticket"
 msgstr ""
 


@@ -9453,7 +9457,7 @@ msgstr ""
 msgid "group '%1'"
 msgstr "grupy '%1'"
 
 msgid "group '%1'"
 msgstr "grupy '%1'"
 

-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:866
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:869

 msgid "iCal"
 msgstr ""
 
 msgid "iCal"
 msgstr ""
 


@@ -9461,7 +9465,7 @@ msgstr ""
 msgid "id"
 msgstr "Numer"
 
 msgid "id"
 msgstr "Numer"
 

-#: lib/RT/Config.pm:393
+#: lib/RT/Config.pm:421

 msgid "immediately"
 msgstr ""
 
 msgid "immediately"
 msgstr ""
 


@@ -9562,7 +9566,7 @@ msgstr "miesięcznie (dzień %1) o %2"
 msgid "never"
 msgstr "nigdy"
 
 msgid "never"
 msgstr "nigdy"
 

-#: etc/RT_Config.pm:2807
+#: etc/RT_Config.pm:2846

 msgid "new"
 msgstr "nowe"
 
 msgid "new"
 msgstr "nowe"
 


@@ -9570,7 +9574,7 @@ msgstr "nowe"
 msgid "no"
 msgstr "nie"
 
 msgid "no"
 msgstr "nie"
 

-#: lib/RT/User.pm:654
+#: lib/RT/User.pm:666

 msgid "no email address set"
 msgstr ""
 
 msgid "no email address set"
 msgstr ""
 


@@ -9602,7 +9606,7 @@ msgstr "w dniu"
 msgid "one"
 msgstr ""
 
 msgid "one"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:2808 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73
+#: etc/RT_Config.pm:2847 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73

 msgid "open"
 msgstr "otwarte"
 
 msgid "open"
 msgstr "otwarte"
 


@@ -9635,15 +9639,15 @@ msgstr ""
 msgid "queue %1 %2"
 msgstr "kolejka %1 %2"
 
 msgid "queue %1 %2"
 msgstr "kolejka %1 %2"
 

-#: lib/RT/User.pm:660
+#: lib/RT/User.pm:672

 msgid "receives daily digests"
 msgstr ""
 
 msgid "receives daily digests"
 msgstr ""
 

-#: lib/RT/User.pm:662
+#: lib/RT/User.pm:674

 msgid "receives weekly digests"
 msgstr ""
 
 msgid "receives weekly digests"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:2809
+#: etc/RT_Config.pm:2848

 msgid "rejected"
 msgstr "odrzucone"
 
 msgid "rejected"
 msgstr "odrzucone"
 


@@ -9651,7 +9655,7 @@ msgstr "odrzucone"
 msgid "requires running rt-crontool"
 msgstr ""
 
 msgid "requires running rt-crontool"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:2809
+#: etc/RT_Config.pm:2848

 msgid "resolved"
 msgstr "zamknięte"
 
 msgid "resolved"
 msgstr "zamknięte"
 


@@ -9675,7 +9679,7 @@ msgstr ""
 msgid "site config"
 msgstr ""
 
 msgid "site config"
 msgstr ""
 

-#: etc/RT_Config.pm:2808
+#: etc/RT_Config.pm:2847

 msgid "stalled"
 msgstr "zamrożone"
 
 msgid "stalled"
 msgstr "zamrożone"