rt 4.2.15

[freeside.git] / rt / share / po / lv.po
diff --git a/rt/share/po/lv.po b/rt/share/po/lv.po

index 0f5fc2b..911f96d 100644 (file)
--- a/rt/share/po/lv.po
+++ b/rt/share/po/lv.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: rt\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 20:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Vandiver <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-27 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: sunnavy <sunnavy@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-08 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-03-27 15:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18591)\n"
  
-#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:62
+#: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:51 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:51 share/html/Elements/ColumnMap:61
  msgid "#"
  msgstr ""
  
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
  #. ($object->Id, $object->Subject || '')
  #. ($t->Id, $t->Subject || '')
  #. ($ticket->Id, $ticket->Subject)
-#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:222 share/html/Approvals/Elements/Approve:50 share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 share/html/Helpers/Autocomplete/Tickets:105 share/html/SelfService/Display.html:48 share/html/Ticket/Display.html:197 share/html/m/ticket/history:56 share/html/m/ticket/show:202
+#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:222 share/html/Approvals/Elements/Approve:50 share/html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 share/html/Helpers/Autocomplete/Tickets:105 share/html/SelfService/Display.html:48 share/html/Ticket/Display.html:196 share/html/m/ticket/history:56 share/html/m/ticket/show:202
  msgid "#%1: %2"
  msgstr ""
  
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "%1 - Arguments kuru nodot uz %2"
  #. ("--action-arg", "--action")
  #: bin/rt-crontool:331
  msgid "%1 - An argument to pass to %2. This option may be repeated to pass corresponding arguments to multiple calls of %2."
-msgstr ""
+msgstr "%1 - Arguments, kuru nodod uz %2. Šo opciju var atkārtot, lai nodotu korespondējošos argumentus vairākiem %2 izsaukumiem."
  
  #. ("--verbose")
  #: bin/rt-crontool:345
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "%1 - Norādiet šablona(u) vārdu vai id, kuru vēlaties izmantot"
  #. ("--action")
  #: bin/rt-crontool:328
  msgid "%1 - Specify the action module you want to use. This option may be repeated to apply multiple actions to found tickets."
-msgstr ""
+msgstr "%1 - Norādiet darbības moduli, ko vēlaties lietot. Šo opciju var atkārtot, lai veiktu vairākas darbības ar atrastajiem pieteikumiem."
  
  #. ("--transaction-type")
  #: bin/rt-crontool:340
@@ -202,10 +202,10 @@ msgstr "%1 - Uzrādiet meklēšanas moduli, kuru vēlaties izmantot"
  #. (loc($Class))
  #: share/html/Search/Elements/PickObjectCFs:72
  msgid "%1 CFs"
-msgstr ""
+msgstr "%1 papildus lauki"
  
-#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2016', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
-#. ('', '', '2016', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('&#187;&#124;&#171;', $RT::VERSION, '2017', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
+#. ('', '', '2017', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',)
  #: share/html/Elements/Footer:56 share/html/m/_elements/footer:51
  msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4."
  msgstr ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid "%1 Version"
  msgstr "%1 Versija"
  
  #. ($args{'Value'}, $cf->Name)
-#: lib/RT/Record.pm:2131
+#: lib/RT/Record.pm:2132
  msgid "%1 added as a value for %2"
  msgstr "%1 pievienots kā vērtība priekš %2"
  
@@ -356,7 +356,7 @@ msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket."
  msgstr "%1 vairs nav %2 priekš šī pieprasījuma."
  
  #. ($old_value, $cf->Name)
-#: lib/RT/Record.pm:2196
+#: lib/RT/Record.pm:2197
  msgid "%1 is no longer a value for custom field %2"
  msgstr "%1 vairs nav vērtība pielāgojuma laukam %2"
  
@@ -369,17 +369,17 @@ msgstr "%1 nav %2"
  #. ($value)
  #: lib/RT/Queue.pm:182 lib/RT/Record/Role/Lifecycle.pm:126
  msgid "%1 is not a valid lifecycle"
-msgstr ""
+msgstr "%1 nav derīgs dzīves cikls"
  
  #. (RT->Config->Get('Crypt')->{'Outgoing'})
  #: share/html/Elements/Crypt/KeyIssues:50
  msgid "%1 issues"
-msgstr ""
+msgstr "%1 problēmas"
  
  #. ($protocol, $res{'info'}{'Formatted'})
  #: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:61
  msgid "%1 key '%2'"
-msgstr ""
+msgstr "%1 atslēga '%2'"
  
  #. ($rows)
  #: share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:48
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "%1 objekti"
  
  #. ($self->loc($self->Name), $new_member_obj->Object->Name)
  #. ($self->loc($self->Field), $self->_FormatPrincipal($principal))
-#: lib/RT/Group.pm:1131 lib/RT/Transaction.pm:1087
+#: lib/RT/Group.pm:1144 lib/RT/Transaction.pm:1087
  msgid "%1 set to %2"
  msgstr "%1 uzstādīts uz %2"
  
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "%1Izveidot pieprasījumu iekš%2&nbsp;%3"
  
  #: lib/RT/Date.pm:408
  msgid "%1W"
-msgstr ""
+msgstr "%1N"
  
  #: lib/RT/Date.pm:420
  msgid "%1Y"
@@ -525,11 +525,11 @@ msgstr ""
  #. ($Articles->Count)
  #: share/html/Articles/Elements/ShowTopicLink:61
  msgid "%quant(%1,article,articles)"
-msgstr ""
+msgstr "%quant(%1,raksts,raksti,rakstiem)"
  
  #: lib/RT/Date.pm:403
  msgid "%quant(%1,day,days)"
-msgstr ""
+msgstr "%quant(%1,diena,dienas)"
  
  #: lib/RT/Date.pm:397
  msgid "%quant(%1,hour,hours)"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "(Sūta carbon-copy šim papildinājumam uz, ar komatiem atdalītu, sarak
  
  #: share/html/Elements/BulkCustomFields:94
  msgid "(Unsupported custom field type)"
-msgstr ""
+msgstr "(Neatbalstīts papildus lauka tips)"
  
  #: share/html/Admin/Scrips/Elements/EditCustomCode:52
  msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "Šablons ar šādu nosaukumu jau eksistē"
  msgid "A blank template"
  msgstr "Tukšs šablons"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:304
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:308
  msgid "A password was not set, so user won't be able to login."
  msgstr "Parole netika uzstādīta, līdz ar ko, lietotājs nevarēs autorizēties."
  
@@ -747,11 +747,11 @@ msgstr "ACL atjaunots no %1"
  msgid "AND"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:580
+#: share/html/Elements/Tabs:582
  msgid "About me"
  msgstr "Par mani"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:106
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:110
  msgid "Access control"
  msgstr "Piekļuves kontrole"
  
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Darbība ir obligāts arguments"
  msgid "Action prepared..."
  msgstr "Darbība sagatavota..."
  
-#: share/html/Elements/Tabs:631
+#: share/html/Elements/Tabs:633
  msgid "Actions"
  msgstr "Darbības"
  
@@ -891,6 +891,21 @@ msgstr ""
  msgid "Added Subject Override: %1"
  msgstr ""
  
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1324
+msgid "Added group '%1'"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1343
+msgid "Added to group '%1'"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1321
+msgid "Added user '%1'"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Elements/RT__Queue/ColumnMap:65 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:101
  msgid "Address"
  msgstr "Adrese"
@@ -899,11 +914,11 @@ msgstr "Adrese"
  msgid "Address 2"
  msgstr "Adreses līnija 2"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:137 share/html/User/Prefs.html:136
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:141 share/html/User/Prefs.html:136
  msgid "Address1"
  msgstr "Adrese1"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:142 share/html/User/Prefs.html:140
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:146 share/html/User/Prefs.html:140
  msgid "Address2"
  msgstr "Adrese2"
  
@@ -964,7 +979,7 @@ msgstr "Administratīvais Cc"
  msgid "Administrative password"
  msgstr "Administratīvā parole"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:833
+#: share/html/Elements/Tabs:836
  msgid "Advanced"
  msgstr "Papildus"
  
@@ -1000,7 +1015,7 @@ msgstr "Visas klases"
  msgid "All Custom Fields"
  msgstr "Visi papildus lauki"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:511
+#: share/html/Elements/Tabs:513
  msgid "All Dashboards"
  msgstr "Visi paneļi"
  
@@ -1008,6 +1023,10 @@ msgstr "Visi paneļi"
  msgid "All Queues"
  msgstr "Visas Rindas"
  
+#: share/html/Admin/Scrips/index.html:80
+msgid "All Scrips"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:161
  msgid "All Tickets"
  msgstr "Visi pieprasījumi"
@@ -1030,11 +1049,11 @@ msgstr "Visas tēmas"
  
  #: lib/RT/System.pm:92
  msgid "Allow creation of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Atļaut veidot saglabātos meklējumus"
  
  #: lib/RT/System.pm:91
  msgid "Allow loading of saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Atļaut ielādēt saglabātos meklējumus"
  
  #: lib/RT/System.pm:93
  msgid "Allow writing Perl code in templates, scrips, etc"
@@ -1051,11 +1070,11 @@ msgstr "Vienmēr nosūtīt ziņu pieprasītājam, neatkarīgi no tā, kurš sūt
  #. (qq[<a href="http://bestpractical.com/rt/docs/$RT::MAJOR_VERSION.$RT::MINOR_VERSION/customizing/articles_introduction.html">], qq[<a href="http://bestpractical.com/rt/docs/$RT::MAJOR_VERSION.$RT::MINOR_VERSION/">], '</a>')
  #: share/html/Articles/Elements/NeedsSetup:51
  msgid "An %1introduction to getting started with articles%3 is available from %2Best Practical's online documentation%3."
-msgstr ""
+msgstr "%1 ievads darba sākšanai ar rakstiem %3 ir pieejams no %2Best Practical tīklā pieejamās dokumentācijas%3"
  
  #: lib/RT/Group.pm:619
  msgid "An Instance must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Jāuzrāda objekts"
  
  #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:49
  msgid "An error occurred"
@@ -1101,7 +1120,7 @@ msgstr "Pielietot iezīmēto scripu"
  msgid "Apply your changes"
  msgstr "Apstiprināt jūsu izmaiņas"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:554
+#: share/html/Elements/Tabs:556
  msgid "Approval"
  msgstr "Apstiprinājums"
  
@@ -1136,7 +1155,7 @@ msgstr "Apstiprinājums Gatavs priekš Īpašnieka"
  
  #: etc/initialdata:600 etc/upgrade/4.1.9/content:177
  msgid "Approval Ready for Owner in HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprinājums gatavs īpašniekam HTML"
  
  #: etc/initialdata:560 etc/upgrade/3.8.2/content:109
  msgid "Approval Rejected"
@@ -1196,7 +1215,7 @@ msgstr ""
  msgid "Article not found"
  msgstr "Raksts nav atrasts"
  
-#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:523 share/html/Elements/Tabs:529
+#: lib/RT/Article.pm:72 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:95 share/html/Articles/index.html:48 share/html/Elements/Tabs:163 share/html/Elements/Tabs:168 share/html/Elements/Tabs:525 share/html/Elements/Tabs:531
  msgid "Articles"
  msgstr "Raksti"
  
@@ -1273,7 +1292,7 @@ msgstr ""
  
  #: lib/RT/Queue.pm:353
  msgid "AutoSigning"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiskais paraksts"
  
  #: share/html/Errors/WebRemoteUser/UserAutocreateDefaultsOnLogin:48
  msgid "Automatic account setup failed"
@@ -1302,7 +1321,7 @@ msgstr "Pieejams"
  
  #: lib/RT/Report/Tickets.pm:232
  msgid "Average Created-LastUpdated"
-msgstr ""
+msgstr "Vidējā izveidots-PēdējāsIzmaiņas"
  
  #: lib/RT/Report/Tickets.pm:227
  msgid "Average Created-Resolved"
@@ -1345,7 +1364,7 @@ msgstr "Atpakaļ"
  msgid "Bad privacy for attribute %1"
  msgstr "Nepareizs privātums atribūtam %1"
  
-#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:614 share/html/Elements/Tabs:650 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
+#: share/html/Admin/Scrips/Create.html:56 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:56 share/html/Articles/Article/Display.html:50 share/html/Articles/Article/Edit.html:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:55 share/html/Dashboards/Modify.html:60 share/html/Elements/Tabs:289 share/html/Elements/Tabs:323 share/html/Elements/Tabs:348 share/html/Elements/Tabs:366 share/html/Elements/Tabs:405 share/html/Elements/Tabs:451 share/html/Elements/Tabs:616 share/html/Elements/Tabs:652 share/html/Ticket/Create.html:455 share/html/Ticket/Create.html:70 share/html/m/_elements/ticket_menu:60
  msgid "Basics"
  msgstr "Pamati"
  
@@ -1410,7 +1429,7 @@ msgstr "Pārlūkot pēc sadaļām"
  msgid "Browse the SQL queries made in this process"
  msgstr "Pārlūkot šī procesa izveidotos SQL pieprasījumus"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:839
+#: share/html/Elements/Tabs:842
  msgid "Bulk Update"
  msgstr "Papildinājumi Vairumā"
  
@@ -1440,7 +1459,7 @@ msgstr "Aprēķināt vērtību"
  msgid "Can not load saved search \"%1\""
  msgstr "Nevar ielādēt saglabāto meklējumu \"%1\""
  
-#: lib/RT/User.pm:1559
+#: lib/RT/User.pm:1591
  msgid "Can not modify system users"
  msgstr "Nav iespējams mainīt sistēmas lietotājus"
  
@@ -1452,9 +1471,9 @@ msgstr "Nevar pievienot pielāgojuma lauku bez vārda"
  msgid "Can't find a saved search to work with"
  msgstr "Nevar atrast saglabāto meklējumu ar kuru strādāt"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3066
+#: lib/RT/Ticket.pm:3089
  msgid "Can't forward: no valid email addresses specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nav iespējams nosūtīt: norādīta nekorekta e-pasta adrese"
  
  #: lib/RT/Link.pm:192
  msgid "Can't link a ticket to itself"
@@ -1462,16 +1481,16 @@ msgstr "Pieprasījumu nevar linkot pašu ar sevi"
  
  #: lib/RT/Reminders.pm:126
  msgid "Can't link to a deleted ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar izveidot saiti ar dzēstu pieteikumu"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1786
+#: lib/RT/Ticket.pm:1809
  msgid "Can't merge a ticket into itself"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar apvienot pieteikumu ar sevi pašu"
  
  #. ($QueueObj->Name)
  #: share/html/index.html:130
  msgid "Can't quickly create ticket in queue %1 because custom fields are required.  Please finish by using the normal ticket creation page."
-msgstr ""
+msgstr "Nevar izveidot pieteikumu ar ātrā izveides logu rindā %1, jo nepieciešams aizpildīt papildus laukus. Lūdzu turpinat pieteikuma izveidi parastajā formā."
  
  #. (loc($self->{SearchType}))
  #: share/html/Widgets/SavedSearch:133
@@ -1480,7 +1499,7 @@ msgstr "Nevar saglabāt %1"
  
  #: share/html/Search/Elements/EditSearches:320
  msgid "Can't save a search without a Description"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar saglabāt meklējumu bez apraksta"
  
  #: share/html/Search/Elements/EditSearches:323
  msgid "Can't save this search"
@@ -1488,11 +1507,11 @@ msgstr "Nevar saglabāt šo meklējumu"
  
  #: lib/RT/Record.pm:1385 lib/RT/Record.pm:1529
  msgid "Can't specify both base and target"
-msgstr ""
+msgstr "Nav iespējams norādīt gan izcelsmi, gan mērķi"
  
  #: lib/RT/Article.pm:382
  msgid "Cannot add link to plain number"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar izveidot saiti uz skaitli"
  
  #: share/html/Ticket/Create.html:389 share/html/m/ticket/create:147
  msgid "Cannot create tickets in a disabled queue."
@@ -1524,7 +1543,7 @@ msgstr "Nomainīt Apstiprināta pieprasījuma statusu uz atvērts"
  
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:113
  msgid "Change email subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt e-pasta tēmu"
  
  #: share/html/SelfService/Prefs.html:70
  msgid "Change password"
@@ -1532,11 +1551,11 @@ msgstr "Mainīt paroli"
  
  #: lib/RT/Template.pm:706
  msgid "Changing queue is not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Rindas mainīšana nav izstrādāta"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:840
+#: share/html/Elements/Tabs:843
  msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrammas"
  
  #: share/html/Elements/Submit:102
  msgid "Check All"
@@ -1556,7 +1575,7 @@ msgstr "Atzīmē rūti lai dzēstu"
  
  #: share/html/Search/Elements/SelectLinks:59
  msgid "Child"
-msgstr ""
+msgstr "Bērns"
  
  #: share/html/Elements/AddLinks:86 share/html/Elements/BulkLinks:139 share/html/Elements/BulkLinks:84 share/html/Elements/EditLinks:82 share/html/Elements/ShowLinks:73 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/m/ticket/create:396 share/html/m/ticket/show:433
  msgid "Children"
@@ -1569,41 +1588,41 @@ msgstr "Izvēlies Datubāzes Dzini"
  #. ($QueueObj->Name)
  #: share/html/Articles/Elements/BeforeMessageBox:97
  msgid "Choose from Topics for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties no tēmām priekš %1"
  
-#: lib/RT/User.pm:107 share/html/Admin/Users/Modify.html:147 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144
+#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:151 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:111 share/html/User/Prefs.html:144
  msgid "City"
  msgstr "Pilsēta"
  
  #: share/html/Articles/Article/Display.html:51 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:57 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:58 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:76
  msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klase"
  
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:62
  msgid "Class Name"
-msgstr ""
+msgstr "Klases nosaukums"
  
  #. ($msg)
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:149
  msgid "Class could not be created: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Klasi nevarēja izveidot: %1"
  
  #: share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:71
  msgid "Class id"
-msgstr ""
+msgstr "Klases id"
  
  #: lib/RT/Class.pm:322
  msgid "Class is already applied Globally"
-msgstr ""
+msgstr "Klase jau tiek lietot globāli"
  
  #. ($queue->Name)
  #: lib/RT/Class.pm:317
  msgid "Class is already applied to %1"
-msgstr ""
+msgstr "Klase jau tiek lietota uz %1"
  
  #: share/html/Elements/Tabs:169 share/html/Elements/Tabs:447
  msgid "Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Klases"
  
  #: share/html/Tools/MyDay.html:72 share/html/Widgets/SelectionBox:198
  msgid "Clear"
@@ -1623,13 +1642,13 @@ msgstr "Klikšķini \"Initialize Database\" lai izveidotu RT datubāzi un ievad
  
  #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:101
  msgid "Click to choose a color"
-msgstr ""
+msgstr "Uzklikšķiniet lai izvēlētos krāsu"
  
  #: share/html/Ticket/Elements/ShowDates:80 share/html/m/ticket/show:375
  msgid "Closed"
  msgstr "Aizvērts"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:964 share/html/SelfService/Closed.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:967 share/html/SelfService/Closed.html:48
  msgid "Closed tickets"
  msgstr "Aizvērti pieprasījumi"
  
@@ -1645,7 +1664,7 @@ msgstr "Komborūts: Izvēlies vai ievadi vienu vērtību"
  msgid "Combobox: Select or enter up to %quant(%1,value,values)"
  msgstr "Komborūts: Izvēlies vai ievadi līdz pat %1 vērtībām"
  
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:676 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:193 share/html/Elements/Tabs:678 share/html/Search/Elements/EditFormat:75
  msgid "Comment"
  msgstr "Piezīme"
  
@@ -1669,11 +1688,11 @@ msgstr "Piezīmes"
  msgid "Comments (Not sent to requestors)"
  msgstr "Piezīmes (Nesūtītas pieprasītājiem)"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:210 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:214 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:78
  msgid "Comments about this user"
  msgstr "Piezīmes par šo lietotāju"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1633 lib/RT/Transaction.pm:975
+#: lib/RT/Ticket.pm:1656 lib/RT/Transaction.pm:975
  msgid "Comments added"
  msgstr "Piezīmes pievienotas"
  
@@ -1711,7 +1730,7 @@ msgstr "Konfigurācijas fails %1 ir slēgts"
  #. ($QueueObj->Name)
  #: share/html/Admin/Queues/Modify.html:193
  msgid "Configuration for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rindas %1 konfigurācija"
  
  #: share/html/Install/DatabaseDetails.html:137
  msgid "Connection succeeded"
@@ -1720,37 +1739,37 @@ msgstr "Savienojums veiksmīgs"
  #. (qq[<a href="mailto:$owner">], $owner, '</a>')
  #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:67
  msgid "Contact your RT administrator via %1email to %2%3."
-msgstr ""
+msgstr "Sazinieties ar savu RT administratoru pa %1 e-pastu %2%3"
  
  #: share/html/Errors/WebRemoteUser/Wrapper:69
  msgid "Contact your RT administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Sazinieties ar savu RT administratoru"
  
-#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:615 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122
+#: lib/RT/Tickets.pm:139 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:70 share/html/Articles/Article/Display.html:53 share/html/Articles/Article/Edit.html:68 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:71 share/html/Elements/QuickCreate:75 share/html/Elements/SelectAttachmentField:51 share/html/Elements/Tabs:617 share/html/Ticket/Forward.html:76 share/html/Ticket/ModifyAll.html:122
  msgid "Content"
  msgstr "Saturs"
  
  #. ($self->OldValue, $self->NewValue)
  #: lib/RT/Transaction.pm:931
  msgid "Content dropped because its size (%1 bytes) exceeded configured maximum size setting (%2 bytes)."
-msgstr ""
+msgstr "Saturs dzēsts, jo tā izmērs (%1 baiti) pārsniedz uzstādīto maksimālo izmēru (%2 baiti)."
  
  #: lib/RT/Transaction.pm:940
  msgid "Content insert failed. See error log for details."
-msgstr ""
+msgstr "Satura pievienošana neizdevās. Apskatiet log ierakstus, lai uzzinātu detaļas."
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:1741
  msgid "Content is not a valid IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Saturs nav derīga ip adrese"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:1757
  msgid "Content is not a valid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "Saturs nav derīga ip adreses maska"
  
  #. ($self->OldValue, $self->NewValue)
  #: lib/RT/Transaction.pm:920
  msgid "Content truncated because its size (%1 bytes) exceeded configured maximum size setting (%2 bytes)."
-msgstr ""
+msgstr "Saturs saīsināts, jo tā izmērs (%1 baiti) pārsniedz uzstādīto maksimālo izmēru (%2 baiti)."
  
  #: share/html/Elements/SelectAttachmentField:53
  msgid "Content-Type"
@@ -1768,13 +1787,13 @@ msgstr "Atbilstošā adrese"
  msgid "Correspondence"
  msgstr "Sarakste"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1635 lib/RT/Transaction.pm:971
+#: lib/RT/Ticket.pm:1658 lib/RT/Transaction.pm:971
  msgid "Correspondence added"
  msgstr "Sarakste pievienota"
  
  #: etc/initialdata:371 etc/upgrade/4.1.9/content:68
  msgid "Correspondence in HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Korespondece HTML"
  
  #. ($msg)
  #. ($value_msg)
@@ -1783,7 +1802,7 @@ msgid "Could not add new custom field value: %1"
  msgstr "Nav iespējams pievienot jaunu pielāgota lauka vērtību: %1"
  
  #. ($msg)
-#: lib/RT/Ticket.pm:2058
+#: lib/RT/Ticket.pm:2081
  msgid "Could not change owner: %1"
  msgstr "Nevar nomainīt īpašnieku: %1"
  
@@ -1799,30 +1818,30 @@ msgstr "Nevar izveidot grupu"
  #. ($msg)
  #: share/html/Articles/Article/Search.html:210
  msgid "Could not create search: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja izveidot meklēšanas pieprasījumu: %1K"
  
  #: lib/RT/Ticket.pm:260
  msgid "Could not create ticket. Queue not set"
  msgstr "Nevar izveidot pieprasījumu. Rinda nav uzstādīta"
  
-#: lib/RT/User.pm:190 lib/RT/User.pm:204 lib/RT/User.pm:213 lib/RT/User.pm:222 lib/RT/User.pm:231 lib/RT/User.pm:245 lib/RT/User.pm:255 lib/RT/User.pm:448
+#: lib/RT/User.pm:191 lib/RT/User.pm:205 lib/RT/User.pm:214 lib/RT/User.pm:223 lib/RT/User.pm:232 lib/RT/User.pm:246 lib/RT/User.pm:256 lib/RT/User.pm:461
  msgid "Could not create user"
  msgstr "Nevar izveidot lietotāju"
  
  #. ($searchname, $msg)
  #: share/html/Articles/Article/Search.html:250
  msgid "Could not delete search %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja izdzēst meklējumu %1: %2"
  
  #. ($name)
  #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:397
  msgid "Could not find group '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar atrast grupu '%1'"
  
  #. ($name)
  #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:387
  msgid "Could not find or create user '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar atrast, vai izveidot lietotāju '%1'"
  
  #. ($self->ObjectName)
  #: lib/RT/SharedSetting.pm:244
@@ -1831,7 +1850,7 @@ msgstr "Nevar ielādēt %1 atribūtu"
  
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/Objects.html:105
  msgid "Could not load Class %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar ielādēt klasi %1"
  
  #. ($id)
  #: share/html/Admin/CustomFields/Objects.html:109
@@ -1850,35 +1869,35 @@ msgstr "Nevar ielādēt objektu priekš %1"
  #. ($id)
  #: share/html/Admin/Scrips/Objects.html:128
  msgid "Could not load scrip #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar ielādēt skripu #%1"
  
  #. ($args{User})
  #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:479
  msgid "Could not load user '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar ielādēt lietotāju '%1'"
  
  #. ($principal->Object->Name, $self->loc($type))
  #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:426
  msgid "Could not make %1 a %2"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar izveidot %1 par %2"
  
  #. ($principal->Object->Name, $self->loc($args{Type}))
  #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:507
  msgid "Could not remove %1 as a %2"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar noņemt %1 kā %2"
  
-#: lib/RT/User.pm:142
+#: lib/RT/User.pm:143
  msgid "Could not set user info"
  msgstr "Nevar iestatīt lietotāja informāciju"
  
  #. ($col, $msg)
  #: lib/RT/Group.pm:1106
  msgid "Could not update column %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja izmainīt kolonnu %1: %2"
  
  #: lib/RT/Record/AddAndSort.pm:200
  msgid "Couldn't add as it's global already"
-msgstr ""
+msgstr "Nevar pievienot, jo tas jau ir globāls"
  
  #: lib/RT/Transaction.pm:166
  msgid "Couldn't add attachment"
@@ -1891,23 +1910,23 @@ msgstr "Nevarēja pievienot elementu grupai"
  #. ($method, $code, $error)
  #: lib/RT/Scrip.pm:786
  msgid "Couldn't compile %1 codeblock '%2': %3"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās nokompilēt %1 kods '%2': %3"
  
  #. ($fi_text, $error)
  #: lib/RT/Template.pm:829
  msgid "Couldn't compile template codeblock '%1': %2"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās nokompilēt šablona kodu '%1': %2"
  
  #. ($Msg)
  #. ($msg)
-#: lib/RT/Record.pm:2128 lib/RT/Record.pm:2178
+#: lib/RT/Record.pm:2129 lib/RT/Record.pm:2179
  msgid "Couldn't create a transaction: %1"
  msgstr "Nevarēja izveidot tranzakciju: %1"
  
  #. ($msg)
  #: lib/RT/CustomField.pm:1690
  msgid "Couldn't create record: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izveidot ierakstu: %1"
  
  #. ($id, $msg)
  #: share/html/Dashboards/Modify.html:154
@@ -1933,7 +1952,7 @@ msgstr "Nevarēja atrast šo vērtību"
  #. ($protocol)
  #: share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:56
  msgid "Couldn't get %1 keys information"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās iegūt %1 atslēgu informāciju"
  
  #. ($id)
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:66 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:65 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:66
@@ -1958,10 +1977,10 @@ msgstr "Nevarēja ielādēt CustomField %1"
  #. (blessed($self), $self->Id)
  #: lib/RT/Record/Role/Status.pm:291
  msgid "Couldn't load copy of %1 #%2"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās ielādēt %1 #%2 kopiju"
  
  #. ($self->Id)
-#: lib/RT/Ticket.pm:1091
+#: lib/RT/Ticket.pm:1097
  msgid "Couldn't load copy of ticket #%1."
  msgstr "Nevarēja ielādēt kopiju pieprasījumam #%1."
  
@@ -1987,7 +2006,7 @@ msgstr "Nevarēja ielādēt saiti"
  #. ($msg)
  #: lib/RT/Link.pm:240
  msgid "Couldn't load link: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās ielādēt saiti: %1"
  
  #. ($id)
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/CustomFields.html:54 share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:56 share/html/Admin/Users/CustomFields.html:56
@@ -2002,12 +2021,12 @@ msgstr "Nevarēja ielādēt vai izveidot lietotāju: %1"
  #. ($id)
  #: share/html/Admin/Elements/MembershipsPage:89
  msgid "Couldn't load principal #%1"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās ielādēt tiesības #%1"
  
  #. ($msg)
  #: lib/RT/Record/Role/Roles.pm:552
  msgid "Couldn't load principal: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās ielādēt tiesības: %1"
  
  #. ($id)
  #: share/html/Admin/Queues/People.html:132
@@ -2042,7 +2061,7 @@ msgstr "Nevarēja ielādēt šablonu #%1"
  
  #: lib/RT/Interface/Web.pm:2668
  msgid "Couldn't load the specified principal"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās ielādēt norādīto dalībnieku"
  
  #. ($id)
  #: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:404
@@ -2051,7 +2070,7 @@ msgstr "Nevarēja ielādēt pieprasījumu '%1'"
  
  #: lib/RT/Article.pm:496
  msgid "Couldn't load topic membership while trying to delete it"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās ielādēt tēmas dalībniekus, mēģinot to dzēst"
  
  #. ($QuoteTransaction)
  #. ($id)
@@ -2081,17 +2100,17 @@ msgstr "Nevarēja ielādēt lietotāju '%1'"
  #. ($args{Base})
  #: lib/RT/Link.pm:229
  msgid "Couldn't parse Base URI: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izanalizēs bāzes URI: %1"
  
  #. ($args{Target})
  #: lib/RT/Link.pm:233
  msgid "Couldn't parse Target URI: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izanalizēt mērķa URI: %1"
  
  #. ($msg)
  #: lib/RT/Group.pm:1088
  msgid "Couldn't remove previous member: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās  noņemt iepriekšējo dalībnieku: %1"
  
  #. ($msg)
  #: lib/RT/Attachment.pm:880
@@ -2106,7 +2125,7 @@ msgstr "Nevarēja aizvietot saturu ar kriptētiem datiem: %1"
  #. ($remote_link)
  #: lib/RT/Record.pm:1421 lib/RT/Record.pm:1558
  msgid "Couldn't resolve '%1' into a link."
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās atvērt '%1' kā saiti."
  
  #. ($args{'Base'})
  #: lib/RT/Link.pm:155
@@ -2123,19 +2142,19 @@ msgstr "Nevarēja atpazīt mērķi '%1' iekš URI."
  msgid "Couldn't set %1 watcher: %2"
  msgstr "Nevarēja uzstrādīt %1 uzraugu: %2"
  
-#: lib/RT/User.pm:1833
+#: lib/RT/User.pm:1865
  msgid "Couldn't set private key"
  msgstr "Privātās atslēgas iestatīšana neizdevās"
  
-#: lib/RT/User.pm:1817
+#: lib/RT/User.pm:1849
  msgid "Couldn't unset private key"
  msgstr "Privātās atslēgas atiestatīšana neizdevās"
  
-#: lib/RT/User.pm:108 share/html/Admin/Users/Modify.html:164 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156
+#: lib/RT/User.pm:109 share/html/Admin/Users/Modify.html:168 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:126 share/html/User/Prefs.html:156
  msgid "Country"
  msgstr "Valsts"
  
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:225 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:532 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:128 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:87 share/html/Admin/Global/Template.html:100 share/html/Admin/Groups/Modify.html:91 share/html/Admin/Queues/Modify.html:165 share/html/Admin/Queues/Template.html:111 share/html/Admin/Scrips/Create.html:74 share/html/Admin/Scrips/Create.html:81 share/html/Admin/Users/Modify.html:229 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Articles/Article/ExtractFromTicket.html:83 share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:68 share/html/Articles/Article/ExtractIntoTopic.html:60 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Elements/QuickCreate:78 share/html/Elements/ShowLinks:54 share/html/Elements/Tabs:107 share/html/Elements/Tabs:122 share/html/Elements/Tabs:130 share/html/Elements/Tabs:176 share/html/Elements/Tabs:191 share/html/Elements/Tabs:275 share/html/Elements/Tabs:294 share/html/Elements/Tabs:298 share/html/Elements/Tabs:403 share/html/Elements/Tabs:410 share/html/Elements/Tabs:417 share/html/Elements/Tabs:420 share/html/Elements/Tabs:423 share/html/Elements/Tabs:431 share/html/Elements/Tabs:437 share/html/Elements/Tabs:449 share/html/Elements/Tabs:460 share/html/Elements/Tabs:534 share/html/Elements/Tabs:72 share/html/Elements/Tabs:80 share/html/Elements/Tabs:88 share/html/Elements/Tabs:97 share/html/Ticket/Create.html:215 share/html/Ticket/Create.html:294 share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:53 share/html/m/ticket/create:235 share/html/m/ticket/create:405
  msgid "Create"
  msgstr "Izveidot"
  
@@ -2145,7 +2164,7 @@ msgstr "Izveidot Pieprasījumus"
  
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:140 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:160
  msgid "Create a Class"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot klasi"
  
  #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:168 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:186 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:99
  msgid "Create a CustomField"
@@ -2158,15 +2177,15 @@ msgstr "Izveidot CustomField rindai %1"
  
  #: share/html/Admin/Scrips/Create.html:109
  msgid "Create a global scrip"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot globālu skripu"
  
  #: share/html/Articles/Article/Edit.html:128 share/html/Articles/Article/Edit.html:190
  msgid "Create a new article"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot jaunu rakstu"
  
  #: share/html/Articles/Article/ExtractIntoClass.html:52
  msgid "Create a new article in"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot jaunu rakstu"
  
  #: share/html/Dashboards/Modify.html:131 share/html/Dashboards/Modify.html:98
  msgid "Create a new dashboard"
@@ -2179,13 +2198,13 @@ msgstr "Izveidot jaunu grupu"
  #. ($QueueObj->Name)
  #: share/html/Admin/Queues/Template.html:110
  msgid "Create a new template for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot jaunu šablonu rindai %1"
  
  #: share/html/Ticket/Create.html:380
  msgid "Create a new ticket"
  msgstr "Izveidot jaunu pieprasījumu"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:252 share/html/Admin/Users/Modify.html:266
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:256 share/html/Admin/Users/Modify.html:270
  msgid "Create a new user"
  msgstr "Izveidot jaunu lietotāju"
  
@@ -2196,7 +2215,7 @@ msgstr "Izveidot rindu"
  #. ($queue_obj->Name)
  #: share/html/Admin/Scrips/Create.html:107
  msgid "Create a scrip and add to queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot jaunu skripu un pievienot to rindai %1"
  
  #: share/html/Admin/Global/Template.html:99
  msgid "Create a template"
@@ -2208,23 +2227,23 @@ msgstr "Izveidot pieprasījumu"
  
  #: share/html/User/Elements/Portlets/CreateTicket:50
  msgid "Create a ticket with this user as the Requestor in Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot pieprasījumu ar šo lietotāju kā pieprasītāju rindā"
  
  #: share/html/Articles/Elements/CreateArticle:48
  msgid "Create an article"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot rakstu"
  
  #: share/html/Articles/Article/PreCreate.html:48
  msgid "Create an article in class..."
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot rakstu klasē..."
  
  #: lib/RT/Class.pm:88
  msgid "Create articles in this class"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot rakstu šajā klasē"
  
  #: lib/RT/Group.pm:95
  msgid "Create group dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot grupas paneļus"
  
  #: etc/initialdata:100
  msgid "Create new tickets based on this scrip's template"
@@ -2244,37 +2263,37 @@ msgstr "Izveidot pieprasījumu"
  
  #: lib/RT/Queue.pm:122
  msgid "Create tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot pieprasījumus"
  
  #: lib/RT/Class.pm:98 lib/RT/Queue.pm:105
  msgid "Create, modify and delete Access Control List entries"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot, rediģēt un dzēst piekļuves kontroles ierakstus"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:214
  msgid "Create, modify and delete custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot, rediģēt un dzēst papildus laukus"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:215
  msgid "Create, modify and delete custom fields values"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot, rediģēt un dzēst papildus lauku vērtības"
  
  #: lib/RT/Queue.pm:103
  msgid "Create, modify and delete queue"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot, rediģēt un dzēst rindu"
  
  #: lib/RT/Group.pm:91
  msgid "Create, modify and delete saved searches"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot, rediģēt un dzēst saglabātos meklējumus"
  
  #: lib/RT/System.pm:85
  msgid "Create, modify and delete users"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot, rediģēt un dzēst lietotājus"
  
-#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:77 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:69 share/html/Elements/ColumnMap:74 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350
+#: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:77 lib/RT/Tickets.pm:137 share/html/Admin/Elements/ShowKeyInfo:71 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:99 share/html/Elements/ColumnMap:68 share/html/Elements/ColumnMap:73 share/html/Elements/SelectDateType:49 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:50 share/html/m/_elements/ticket_list:97 share/html/m/ticket/show:350
  msgid "Created"
  msgstr "Izveidots"
  
-#: share/html/Elements/ColumnMap:79
+#: share/html/Elements/ColumnMap:78
  msgid "Created By"
  msgstr "Izveidoja"
  
@@ -2286,12 +2305,12 @@ msgstr "Izveidots CustomField %1"
  
  #: share/html/Articles/Elements/NewestArticles:53 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:53
  msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidoja"
  
  #. ($search->Name)
  #: share/html/Articles/Article/Search.html:206
  msgid "Created search %1"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidots meklējums %1"
  
  #: share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100
  msgid "CreatedBy"
@@ -2311,15 +2330,15 @@ msgstr "Kriptogrāfija"
  
  #: lib/RT/Attachment.pm:786 lib/RT/Attachment.pm:846
  msgid "Cryptography is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrēšana ir atslēgta"
  
  #: share/html/Elements/BulkLinks:51 share/html/Elements/EditLinks:51
  msgid "Current Links"
  msgstr "Pašreizējās Saites"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:824
+#: share/html/Elements/Tabs:827
  msgid "Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pašreizējā meklēšana"
  
  #: share/html/Admin/Groups/Members.html:60
  msgid "Current members"
@@ -2335,7 +2354,7 @@ msgstr "Pašreizējie uzraugi"
  
  #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:108
  msgid "Custom CSS (Advanced)"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja CSS (paplašināts)"
  
  #: lib/RT/Graph/Tickets.pm:169 share/html/Elements/EditCustomFieldCustomGroupings:50 share/html/Elements/ShowCustomFieldCustomGroupings:51 share/html/Elements/Tabs:133 share/html/Elements/Tabs:183 share/html/Elements/Tabs:258 share/html/Elements/Tabs:300 share/html/Elements/Tabs:453 share/html/Elements/Tabs:92 share/html/m/ticket/show:252
  msgid "Custom Fields"
@@ -2349,11 +2368,11 @@ msgstr "Pielāgotie lauki priekš %1"
  #. ($Object->Name)
  #: share/html/Admin/Queues/CustomFields.html:61
  msgid "Custom Fields for queue %1"
-msgstr ""
+msgstr "Papildus lauki rindai %1"
  
  #: share/html/Admin/Scrips/Elements/EditCustomCode:73
  msgid "Custom action commit code"
-msgstr ""
+msgstr "Papildus darbības izpildes kods"
  
  #: share/html/Admin/Scrips/Elements/EditCustomCode:72
  msgid "Custom action preparation code"
@@ -2390,7 +2409,7 @@ msgid "Custom field %1 has no value."
  msgstr "Pielāgotajam laukam %1 nav vērtības."
  
  #. ($args{'Field'})
-#: lib/RT/Record.pm:1971 lib/RT/Record.pm:2159
+#: lib/RT/Record.pm:1971 lib/RT/Record.pm:2160
  msgid "Custom field %1 not found"
  msgstr "Pielāgotais lauks %1 nav atrasts"
  
@@ -2437,15 +2456,15 @@ msgstr "Pielāgot E-pasta Konfigurāciju"
  
  #: share/html/Elements/Tabs:212
  msgid "Customize dashboards in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Paneļu rediģēšana"
  
  #: share/html/Admin/Tools/Theme.html:76
  msgid "Customize the RT theme"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt RT tēmu"
  
  #: share/html/Elements/Tabs:233
  msgid "Customize the look of your RT"
-msgstr ""
+msgstr "Izmainīt jūsu RT izskatu"
  
  #: lib/RT/Installer.pm:113
  msgid "DBA password"
@@ -2457,9 +2476,9 @@ msgstr "DBA lietotāja vārds"
  
  #: lib/RT/Dashboard/Mailer.pm:327 lib/RT/Report/Tickets.pm:131
  msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Ikdienas"
  
-#: lib/RT/Config.pm:535
+#: lib/RT/Config.pm:583
  msgid "Daily digest"
  msgstr "Ikdienas kontrolskaitlis"
  
@@ -2470,12 +2489,12 @@ msgstr "Instrumentu panelis"
  #. ($Dashboard->Name, $msg)
  #: share/html/Dashboards/Modify.html:143
  msgid "Dashboard %1 could not be updated: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Paneli %1 neizdevās izmainīt: %2"
  
  #. ($Dashboard->Name)
  #: share/html/Dashboards/Modify.html:140
  msgid "Dashboard %1 updated"
-msgstr ""
+msgstr "Panelis %1 atjaunots"
  
  #. ($msg)
  #: share/html/Dashboards/Modify.html:110
@@ -2491,18 +2510,18 @@ msgstr "Instrumentu paneli nevar atjaunināt: %1"
  msgid "Dashboard updated"
  msgstr "Instrumentu panelis atjaunināts"
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:879 share/html/Dashboards/index.html:48 share/html/Elements/Dashboards:49
  msgid "Dashboards"
  msgstr "Instrumentu paneļi"
  
-#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57
+#: share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:48 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:54 share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:62 share/html/Elements/Tabs:211 share/html/Elements/Tabs:328 share/html/Elements/Tabs:586 share/html/Prefs/DashboardsInMenu.html:57
  msgid "Dashboards in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Paneļi izvēlnē"
  
  #. ($UserObj->Name)
  #: share/html/Admin/Users/DashboardsInMenu.html:71
  msgid "Dashboards in menu for the user %1"
-msgstr ""
+msgstr "Paneļi izvēlne lietotājam %1"
  
  #: lib/RT/Installer.pm:78
  msgid "Database host"
@@ -2530,31 +2549,31 @@ msgstr "RT datubāzes lietotāja vārds"
  
  #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131 share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:56
  msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datums"
  
-#: lib/RT/Config.pm:484
+#: lib/RT/Config.pm:532
  msgid "Date format"
  msgstr "Datuma formāts"
  
-#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:659 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344
+#: share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:96 share/html/Elements/Tabs:661 share/html/SelfService/Display.html:73 share/html/Ticket/Create.html:257 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:87 share/html/Ticket/ModifyAll.html:69 share/html/m/ticket/create:374 share/html/m/ticket/show:344
  msgid "Dates"
  msgstr "Datumi"
  
  #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131
  msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Diena"
  
  #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131
  msgid "DayOfMonth"
-msgstr ""
+msgstr "Datums"
  
  #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131
  msgid "DayOfWeek"
-msgstr ""
+msgstr "Nedēlas diena"
  
  #: lib/RT/Report/Tickets.pm:131
  msgid "DayOfYear"
-msgstr ""
+msgstr "Gada diena"
  
  #: lib/RT/Date.pm:102
  msgid "Dec"
@@ -2566,15 +2585,15 @@ msgstr "Dekriptēt"
  
  #: lib/RT/Attachment.pm:875
  msgid "Decryption error; contact the administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda atšifrējot; lūdzu sazinieties ar administratoru"
  
-#: lib/RT/Config.pm:152
+#: lib/RT/Config.pm:160
  msgid "Default queue"
  msgstr "Noklusētā rinda"
  
  #: etc/initialdata:408 etc/upgrade/4.1.16/content:7
  msgid "Default reminder template"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusētais atgādinājuma šablons"
  
  #. ($DefaultValue)
  #: share/html/Widgets/Form/Integer:61 share/html/Widgets/Form/String:69
@@ -2589,7 +2608,7 @@ msgstr "Noklusējums: %1/%2 mainīts no %3 uz %4"
  msgid "DefaultFormat"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2839 etc/RT_Config.pm:2883 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
+#: etc/RT_Config.pm:2878 etc/RT_Config.pm:2922 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSavedSearches:60 share/html/Dashboards/Modify.html:75 share/html/Elements/Tabs:895 share/html/Elements/Tabs:920 share/html/Search/Elements/EditFormat:119 share/html/Search/Elements/EditQuery:61 share/html/Search/Elements/EditSearches:64 share/html/Widgets/SelectionBox:196
  msgid "Delete"
  msgstr "Dzēst"
  
@@ -2613,11 +2632,11 @@ msgstr "Dzēšana neizdevās: %1"
  
  #: lib/RT/Group.pm:97
  msgid "Delete group dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst grupas paneļus"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2449 lib/RT/Ticket.pm:2449
+#: lib/RT/Ticket.pm:2472 lib/RT/Ticket.pm:2472
  msgid "Delete operation is disabled by lifecycle configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēšanas operācija ir atspējota cikla konfigurācijā"
  
  #: lib/RT/Dashboard.pm:88
  msgid "Delete personal dashboards"
@@ -2651,13 +2670,13 @@ msgstr "Dzēsti saglabātie meklējumi"
  #. ($searchname)
  #: share/html/Articles/Article/Search.html:239
  msgid "Deleted search %1"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēsts meklējums %1"
  
  #: lib/RT/Queue.pm:223
  msgid "Deleting this object would break referential integrity"
  msgstr "Dzēšot šo objektu, tiks lauzta savstarpējā integritāte"
  
-#: lib/RT/User.pm:459
+#: lib/RT/User.pm:472
  msgid "Deleting this object would violate referential integrity"
  msgstr "Dzēšot šo objektu, tiks pārkāpta savstarpējā integritāte"
  
@@ -2719,11 +2738,11 @@ msgstr "Apraksts"
  
  #: share/html/Elements/Tabs:228
  msgid "Detailed information about your RT setup"
-msgstr ""
+msgstr "Sīkāka informācija par jūsu RT konfigurāciju"
  
  #: share/html/Ticket/Create.html:456
  msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Sīkāk"
  
  #: share/html/Ticket/Graphs/Elements/EditGraphProperties:50
  msgid "Direction"
@@ -2733,7 +2752,7 @@ msgstr "Virziens"
  msgid "Disabled"
  msgstr "Atslēgts"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:634 share/html/Elements/Tabs:889 share/html/Elements/Tabs:910 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
+#: share/html/Elements/Tabs:636 share/html/Elements/Tabs:892 share/html/Elements/Tabs:913 share/html/Search/Elements/EditFormat:72
  msgid "Display"
  msgstr "Attēlot"
  
@@ -2744,27 +2763,27 @@ msgstr "Attēlot Pieejas Kontroles Sarakstu"
  #. ($id)
  #: share/html/SelfService/Article/Display.html:48
  msgid "Display Article %1"
-msgstr ""
+msgstr "Parādīt rakstu %1"
  
  #: share/html/Search/Elements/DisplayOptions:51
  msgid "Display Columns"
  msgstr "Attēlot Kolonnas"
  
-#: lib/RT/Config.pm:431
+#: lib/RT/Config.pm:479
  msgid "Display all plain-text attachments in a monospace font with formatting preserved, but wrapping as needed."
-msgstr ""
+msgstr "Parādīt vienkāršā teksta pielikumus monospace fontā saglabājot formatēšanu, bet apvienojot pēc nepieciešamības"
  
-#: lib/RT/Config.pm:358
+#: lib/RT/Config.pm:406
  msgid "Display messages in rich text if available"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt ziņas ar paplašināto tekstu, ja iespējams"
  
-#: lib/RT/Config.pm:430
+#: lib/RT/Config.pm:478
  msgid "Display plain-text attachments in fixed-width font"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt vienkāršā teksta pielikumus"
  
-#: lib/RT/Config.pm:465
+#: lib/RT/Config.pm:513
  msgid "Display ticket after \"Quick Create\""
-msgstr ""
+msgstr "Parādīt pieteikumu pēc \"Ātrās izveides\""
  
  #. ('<a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html">', '</a>')
  #: share/html/Elements/Footer:59
@@ -2783,11 +2802,11 @@ msgstr "Domeina vārds"
  msgid "Don't include http://, just something like 'localhost', 'rt.example.com'"
  msgstr "Neiekļaujiet http://, izmantojiet vienkārši 'localhost', 'rt.example.com'"
  
-#: lib/RT/Config.pm:340
+#: lib/RT/Config.pm:374
  msgid "Don't refresh home page."
  msgstr "Neatjaunini mājas lapu."
  
-#: lib/RT/Config.pm:319
+#: lib/RT/Config.pm:338
  msgid "Don't refresh search results."
  msgstr "Neatjaunini meklēšanas rezultātus."
  
@@ -2809,7 +2828,7 @@ msgstr "Lejuplādēt dumpfailu"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:87
  msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "Krītošā izvēlne"
  
  #: lib/RT/Graph/Tickets.pm:158 lib/RT/Report/Tickets.pm:81 lib/RT/Tickets.pm:134 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:205 share/html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:238 share/html/Elements/SelectDateType:55 share/html/Elements/ShowReminders:52 share/html/Search/Elements/BuildFormatString:100 share/html/Ticket/Create.html:263 share/html/Ticket/Elements/EditDates:68 share/html/Ticket/Elements/Reminders:141 share/html/Ticket/Elements/Reminders:177 share/html/Ticket/Elements/Reminders:83 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:70 share/html/m/ticket/create:381 share/html/m/ticket/show:366
  msgid "Due"
@@ -2824,15 +2843,15 @@ msgstr "Relatīvi"
  msgid "ERROR: %1"
  msgstr "KĻŪDA: %1"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:540
+#: share/html/Elements/Tabs:542
  msgid "Easy updating of your open tickets"
  msgstr "Atvērto pieprasījumu ātrā atjaunošana"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:547
+#: share/html/Elements/Tabs:549
  msgid "Easy viewing of your reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkārša atgādinājumu apskate"
  
-#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:928 share/html/Elements/Tabs:936 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124
+#: share/html/Elements/Dashboards:51 share/html/Elements/Quicksearch:52 share/html/Elements/ShowSearch:51 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Elements/Tabs:939 share/html/Ticket/Elements/ShowRequestor:124
  msgid "Edit"
  msgstr "Rediģēt"
  
@@ -2859,7 +2878,7 @@ msgstr "Labot laukus visiem lietotājiem"
  
  #: share/html/Admin/Global/CustomFields/Class-Article.html:52
  msgid "Edit Custom Fields for articles in all classes"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt papildus laukus rakstiem visās klasēs"
  
  #: share/html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:53 share/html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:53
  msgid "Edit Custom Fields for tickets in all queues"
@@ -2873,13 +2892,13 @@ msgstr "Labot adreses"
  msgid "Edit Query"
  msgstr "Labot uzdevumus"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:831
+#: share/html/Elements/Tabs:834
  msgid "Edit Search"
  msgstr "Labot meklēšanu"
  
  #: share/html/Admin/Global/Topics.html:56
  msgid "Edit global topic hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt globālo topiku hierarhiju"
  
  #: share/html/Elements/Tabs:126
  msgid "Edit system templates"
@@ -2888,7 +2907,7 @@ msgstr "Labot sistēmas šablonus"
  #. ($ClassObj->Name)
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/Topics.html:60
  msgid "Edit topic hierarchy for %1"
-msgstr ""
+msgstr "Redigēt %1 topiku hierarhiju"
  
  #. ($CustomFieldObj->Name)
  #. ($CustomFieldObj->Name())
@@ -2916,7 +2935,7 @@ msgstr "vai jums nav tiesību skatīties saglabāto meklējumu %1 vai id in repa
  
  #: share/html/Admin/Elements/UpgradeHistory:57
  msgid "Elapsed"
-msgstr ""
+msgstr "Iztērētais"
  
  #: share/html/Admin/Users/Modify.html:72 share/html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 share/html/User/Prefs.html:65
  msgid "Email"
@@ -2924,7 +2943,7 @@ msgstr "Epasts"
  
  #: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:71
  msgid "Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasta adrese"
  
  #: etc/initialdata:699 etc/upgrade/3.7.85/content:7
  msgid "Email Digest"
@@ -2933,13 +2952,13 @@ msgstr "Epasta daidžests"
  #. ($AttachmentObj->TransactionObj->ObjectId,        $AttachmentObj->Id)
  #: share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:116
  msgid "Email Source for Ticket %1, Attachment %2"
-msgstr ""
+msgstr "E-pasta avots pieteikuma %1 pielikums %2"
  
-#: lib/RT/User.pm:588
+#: lib/RT/User.pm:601
  msgid "Email address in use"
  msgstr "Epasta adrese jau aizņemta"
  
-#: lib/RT/Config.pm:532
+#: lib/RT/Config.pm:580
  msgid "Email delivery"
  msgstr "Epasta piegāde"
  
@@ -2947,15 +2966,15 @@ msgstr "Epasta piegāde"
  msgid "Email template for periodic notification digests"
  msgstr "Epasta šablons regulārām ziņojumu vēstulēm"
  
-#: lib/RT/User.pm:93
+#: lib/RT/User.pm:94
  msgid "EmailAddress"
  msgstr "EpastaAdrese"
  
  #: share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:77
  msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Tukšs"
  
-#: lib/RT/Config.pm:474
+#: lib/RT/Config.pm:522
  msgid "Enable quote folding?"
  msgstr ""
  
@@ -2965,7 +2984,7 @@ msgstr "Aktivizēts"
  
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:73
  msgid "Enabled (Unchecking this box disables this class)"
-msgstr ""
+msgstr "Atļauts (ieklišķinot šī klase tiks atspējota)"
  
  #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:141 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:75
  msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)"
@@ -2981,16 +3000,20 @@ msgstr "Aktīvs (Atķeksējot uzdevums būs neaktīvs)"
  
  #: share/html/Admin/Scrips/Create.html:67 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:83
  msgid "Enabled (Unchecking this box disables this scrip)"
-msgstr ""
+msgstr "Atļauts (ieklišķinot šis skrips tiks atspējots)"
  
  #: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:82
  msgid "Enabled Classes"
-msgstr ""
+msgstr "Atļautās klases"
  
  #: share/html/Admin/Queues/index.html:112
  msgid "Enabled Queues"
  msgstr "Aktīvie uzdevumi"
  
+#: share/html/Admin/Scrips/index.html:81
+msgid "Enabled Scrips"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Admin/Queues/index.html:100
  msgid "Enabled queues matching search criteria"
  msgstr "Aktīvie sameklētie uzdevumi"
@@ -3012,30 +3035,30 @@ msgstr "Šifrēt pēc noklusējuma"
  msgid "Encrypt/Decrypt"
  msgstr "Šifrēt/Atšifrēt"
  
-#. ($id, $txn->Ticket)
+#. ($id, $txn->Ticket, $txn->TicketObj->Subject)
  #: share/html/Ticket/Crypt.html:99
-msgid "Encrypt/Decrypt transaction #%1 of ticket #%2"
-msgstr "Šifrēt/Atšifrēt transakciju #%1 no pieprasījuma #%2"
+msgid "Encrypt/Decrypt transaction #%1 of ticket #%2: %3"
+msgstr ""
  
  #: lib/RT/Queue.pm:384
  msgid "Encrypting"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrēšana"
  
  #: lib/RT/Attachment.pm:824
  msgid "Encryption error; contact the administrator"
-msgstr ""
+msgstr "Šifrēšanas kļūda, sazinieties ar administratoru"
  
  #: share/html/Articles/Article/Elements/EditLinks:50
  msgid "Enter articles, tickets, or other URLs related to this article."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet rakstus, pieprasījumus vai citas saites, kas saistītas ar šo rakstu."
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:191
  msgid "Enter multiple IP address ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet vairākas IP adrešu apgabalus"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:182
  msgid "Enter multiple IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet vairākas IP adreses"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:97
  msgid "Enter multiple values"
@@ -3051,11 +3074,11 @@ msgstr "Ievadi objektus vai URLs uz objektu. Vairāki ierasti caur space"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:183
  msgid "Enter one IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet vienu IP adresi"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:192
  msgid "Enter one IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet vienu IP adrešu apgabalu"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:98
  msgid "Enter one value"
@@ -3077,9 +3100,9 @@ msgstr "Ievadi pieprasījumus vai norādes uz tiem. Vairāki ieraksti caur space
  msgid "Enter tickets or URIs to link to. Separate multiple entries with spaces."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:306
+#: lib/RT/Config.pm:314
  msgid "Enter time in hours by default"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet laiku stundās pēc noklusējuma"
  
  #: lib/RT/CustomField.pm:193
  msgid "Enter up to %quant(%1,IP address range,IP address ranges)"
@@ -3102,9 +3125,9 @@ msgstr "ievadi līdz %1 vērtības ar autotekstu"
  msgid "Entering %1, %2, %3, or %4 limits results to tickets with one of the respective types of statuses.  Any individual status name limits results to just the statuses named."
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:290
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:307
  msgid "Environment variables"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīgie parametri"
  
  #: sbin/rt-email-digest:95 share/html/Elements/Login:54 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/Search/Results.html:58 share/html/m/_elements/login:53
  msgid "Error"
@@ -3112,12 +3135,12 @@ msgstr "Kļūda"
  
  #: share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:106
  msgid "Error loading attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda ielādējot pielikumu"
  
  #. ($error)
-#: share/html/Search/Chart:460
+#: share/html/Search/Chart:466
  msgid "Error plotting chart: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda zīmējot grafiku : %1"
  
  #: etc/initialdata:647 etc/upgrade/3.7.10/content:16
  msgid "Error to RT owner: public key"
@@ -3133,7 +3156,7 @@ msgstr "Kļūda: slikti GnuPG dati"
  
  #: etc/initialdata:672
  msgid "Error: bad encrypted data"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda: slikti šifrēti dati"
  
  #: share/html/Articles/Article/Search.html:215
  msgid "Error: cannot change privacy value of existing search"
@@ -3185,21 +3208,25 @@ msgstr "Derīgums"
  msgid "ExtendedStatus"
  msgstr "Paplaš.Statuss"
  
-#: lib/RT/User.pm:1029
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: lib/RT/User.pm:1060
  msgid "External authentication enabled."
  msgstr "Ārējā autentifikācija aktīva"
  
  #: share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:141
  msgid "Extra Info"
-msgstr ""
+msgstr "Papildus informācija"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:97
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:101
  msgid "Extra info"
  msgstr "Papildus informācija"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:724
+#: share/html/Elements/Tabs:726
  msgid "Extract Article"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot rakstu"
  
  #: etc/initialdata:108 etc/upgrade/3.8.3/content:78
  msgid "Extract Subject Tag"
@@ -3229,11 +3256,11 @@ msgstr "Nevar piekonektēties pie datubāzes %1"
  msgid "Failed to create %1 attribute"
  msgstr "Neizdevās izveidot %1 atribūtus"
  
-#: lib/RT/User.pm:339
+#: lib/RT/User.pm:340
  msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup."
  msgstr "Neizdevās atrast 'Priveleged' lietotāju pseidogrupu"
  
-#: lib/RT/User.pm:346
+#: lib/RT/User.pm:347
  msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup"
  msgstr "Neizdevās atrast 'UnPriveleged' lietotāju pseidogrupu"
  
@@ -3274,7 +3301,7 @@ msgstr "neizdevās parsēt šablonu"
  msgid "Feb"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:842
+#: share/html/Elements/Tabs:845
  msgid "Feeds"
  msgstr ""
  
@@ -3373,7 +3400,7 @@ msgstr "Meklēt personas kuri"
  msgid "Find tickets"
  msgstr "Meklēt pieprasījumus"
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245
+#: etc/RT_Config.pm:1275
  msgid "FindUser"
  msgstr ""
  
@@ -3385,7 +3412,7 @@ msgstr ""
  msgid "Finish"
  msgstr "Beigt"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:742
+#: share/html/Elements/Tabs:744
  msgid "First"
  msgstr "Pirmais"
  
@@ -3407,11 +3434,11 @@ msgstr "ātrās izmaiņas"
  msgid "Format"
  msgstr "Formāts"
  
-#: lib/RT/Config.pm:252
+#: lib/RT/Config.pm:260
  msgid "Formats iCal feed events with date and time"
  msgstr ""
  
-#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:680
+#: etc/initialdata:613 etc/upgrade/3.7.15/content:7 share/html/Elements/ShowTransaction:206 share/html/Elements/Tabs:682
  msgid "Forward"
  msgstr "Pārsūtīt"
  
@@ -3431,15 +3458,15 @@ msgstr "Pārsūtīt pieprasījumu"
  msgid "Forward messages outside of RT"
  msgstr ""
  
-#. ($TicketObj->id)
+#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject)
  #: share/html/Ticket/Forward.html:123
-msgid "Forward ticket #%1"
-msgstr "Pārsūtīt pieprasījumu #%1"
+msgid "Forward ticket #%1: %2"
+msgstr ""
  
-#. ($txn->id)
+#. ($txn->id, $TicketObj->Subject)
  #: share/html/Ticket/Forward.html:122
-msgid "Forward transaction #%1"
-msgstr "Pārsūtīt saraksti #%1"
+msgid "Forward transaction #%1: %2"
+msgstr ""
  
  #. ($self->Field, $recipients,            [\'<a href="#txn-', $self->Field, \'">'], \'</a>')
  #: lib/RT/Transaction.pm:951
@@ -3489,11 +3516,11 @@ msgstr ""
  msgid "GD is disabled or not installed. You can upload an image, but you won't get automatic color suggestions."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:104
+#: lib/RT/User.pm:105
  msgid "Gecos"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:201 lib/RT/Config.pm:311
+#: lib/RT/Config.pm:209 lib/RT/Config.pm:329
  msgid "General"
  msgstr "Vispārēji"
  
@@ -3565,7 +3592,7 @@ msgstr ""
  msgid "Go to user"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/index.html:71 share/html/Admin/CustomFields/index.html:69 share/html/Admin/Groups/index.html:71 share/html/Admin/Queues/People.html:76 share/html/Admin/Queues/People.html:80 share/html/Admin/Queues/index.html:70 share/html/Admin/Scrips/index.html:56 share/html/Admin/Users/index.html:81 share/html/Approvals/index.html:54 share/html/Elements/RefreshHomepage:52 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:55 share/html/Ticket/Elements/EditPeople:59
  msgid "Go!"
  msgstr "Atvērt"
  
@@ -3623,7 +3650,7 @@ msgstr "Grupa neaktīva"
  msgid "Group enabled"
  msgstr "Grupa aktīva"
  
-#: lib/RT/Group.pm:1276
+#: lib/RT/Group.pm:1289
  msgid "Group has no such member"
  msgstr "Grupā nav šāda lietotāja"
  
@@ -3733,7 +3760,7 @@ msgstr ""
  msgid "Hide quoted text"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:635 share/html/Elements/Tabs:890 share/html/Elements/Tabs:911 share/html/Elements/Tabs:931 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
+#: share/html/Elements/ShowHistory:52 share/html/Elements/Tabs:309 share/html/Elements/Tabs:325 share/html/Elements/Tabs:353 share/html/Elements/Tabs:637 share/html/Elements/Tabs:893 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/Elements/Tabs:934 share/html/Ticket/Elements/ClickToShowHistory:49 share/html/Ticket/Elements/DelayShowHistory:49 share/html/m/_elements/ticket_menu:64
  msgid "History"
  msgstr "Vēsture"
  
@@ -3762,7 +3789,7 @@ msgstr "Lietotāja vēsture %1"
  msgid "Home Phone"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:337
+#: lib/RT/Config.pm:370
  msgid "Home page refresh interval"
  msgstr "Mājas lapas atjaunošanas intervāls"
  
@@ -3911,6 +3938,10 @@ msgstr "Pielikt neaktīvās grupas sarakstā"
  msgid "Include disabled queues in listing."
  msgstr "Pielikt neaktīvos uzdevumus sarakstā"
  
+#: share/html/Admin/Scrips/index.html:55
+msgid "Include disabled scrips in listing."
+msgstr ""
+
  #: share/html/Admin/Users/index.html:79
  msgid "Include disabled users in search."
  msgstr "Pielikt neaktīvos lietotājus meklēšanā"
@@ -3923,7 +3954,7 @@ msgstr "Pielikt lapu"
  msgid "Include subtopics"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:251
+#: lib/RT/Config.pm:259
  msgid "Include time in iCal feed events?"
  msgstr ""
  
@@ -3932,7 +3963,7 @@ msgstr ""
  msgid "Index updates from %1"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:534
+#: lib/RT/Config.pm:582
  msgid "Individual messages"
  msgstr "Personīgās ziņas"
  
@@ -4098,7 +4129,7 @@ msgstr "Nepareizas tiesības"
  msgid "Invalid right. Couldn't canonicalize right '%1'"
  msgstr "Nepareizas tiesības. '%1'"
  
-#: lib/RT/User.pm:578
+#: lib/RT/User.pm:591
  msgid "Invalid syntax for email address"
  msgstr "Nepareiza E-pasta sintakse"
  
@@ -4148,7 +4179,7 @@ msgstr ""
  msgid "Jul"
  msgstr "Jūl"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:664
+#: share/html/Elements/Tabs:666
  msgid "Jumbo"
  msgstr ""
  
@@ -4165,7 +4196,7 @@ msgstr "Atastāt 'localhost' ja neesat pārliecināts.Atstāt tukšu lai konekt
  msgid "Keyword and intuition-based searching"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:97
+#: lib/RT/User.pm:98
  msgid "Lang"
  msgstr ""
  
@@ -4177,7 +4208,7 @@ msgstr "Valoda"
  msgid "Large"
  msgstr "Liels"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:752
+#: share/html/Elements/Tabs:754
  msgid "Last"
  msgstr "Pēdējais"
  
@@ -4189,11 +4220,11 @@ msgstr "Pēdējais kontakts"
  msgid "Last Contacted"
  msgstr "Pēdējais Kontakts"
  
-#: share/html/Elements/ColumnMap:84 share/html/Elements/ColumnMap:89 share/html/Elements/SelectDateType:53
+#: share/html/Elements/ColumnMap:83 share/html/Elements/ColumnMap:88 share/html/Elements/SelectDateType:53
  msgid "Last Updated"
  msgstr "Pēdējoreiz atjaunināts"
  
-#: share/html/Elements/ColumnMap:94
+#: share/html/Elements/ColumnMap:93
  msgid "Last Updated By"
  msgstr "Pēdējais atjauninātājs"
  
@@ -4238,15 +4269,15 @@ msgstr "Pa kreisi"
  msgid "Legends"
  msgstr "Vēsture"
  
-#: lib/RT/Config.pm:370
+#: lib/RT/Config.pm:418
  msgid "Length in characters; Use '0' to show all messages inline, regardless of length"
  msgstr "Garums simbolos; Lietot '0' lai parādītu visus paziņojumus"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:109
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:113
  msgid "Let this user access RT"
  msgstr "Atļaut šim lietotājam lietot RT"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:115
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:119
  msgid "Let this user be granted rights"
  msgstr "pieširt lietotājam Priveliģētas tiesības"
  
@@ -4280,10 +4311,10 @@ msgstr ""
  msgid "Link not found"
  msgstr "Saite nav atrasta"
  
-#. ($Ticket->Id)
+#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
  #: share/html/Ticket/ModifyLinks.html:48
-msgid "Link ticket #%1"
-msgstr "Saiknēt pieprasījumu #%1"
+msgid "Link ticket #%1: %2"
+msgstr ""
  
  #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:108
  msgid "Link values to"
@@ -4306,7 +4337,7 @@ msgstr "PievienotsUz"
  msgid "Linking to a deleted %1 is not allowed"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:660 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:56 share/html/Articles/Article/Edit.html:79 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:117 share/html/Elements/Tabs:662 share/html/Ticket/Create.html:281 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:95 share/html/Ticket/ModifyAll.html:82 share/html/m/ticket/create:387 share/html/m/ticket/show:386
  msgid "Links"
  msgstr "Saites"
  
@@ -4339,6 +4370,10 @@ msgstr "Ielādēt saglabāto meklējumu:"
  msgid "Loaded %1 %2"
  msgstr "Ielādēts %1 %2"
  
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:245
+msgid "Loaded RT Extensions"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:200
  msgid "Loaded config files"
  msgstr ""
@@ -4348,7 +4383,7 @@ msgstr ""
  msgid "Loaded original \"%1\" saved search"
  msgstr "Ielādēts oriģināls \"%1\" saglabātais meklējums"
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:244
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:261
  msgid "Loaded perl modules"
  msgstr "Ielādētie Perl moduļi"
  
@@ -4361,7 +4396,7 @@ msgstr "Ielādētie saglabātie meklējumi \"%1\""
  msgid "Loading..."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:480 share/html/SelfService/Prefs.html:56
+#: lib/RT/Config.pm:528 share/html/SelfService/Prefs.html:56
  msgid "Locale"
  msgstr "Lokālie"
  
@@ -4369,7 +4404,7 @@ msgstr "Lokālie"
  msgid "LocalizedDateTime"
  msgstr "LokālDatumsLaiks"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:129 share/html/User/Prefs.html:129
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:133 share/html/User/Prefs.html:129
  msgid "Location"
  msgstr "Vieta"
  
@@ -4378,7 +4413,7 @@ msgid "Logged in"
  msgstr ""
  
  #. ($username)
-#: share/html/Elements/Tabs:569 share/html/Elements/Tabs:971
+#: share/html/Elements/Tabs:571 share/html/Elements/Tabs:974
  msgid "Logged in as %1"
  msgstr "Ielogojies kā %1"
  
@@ -4419,7 +4454,7 @@ msgstr "Ielogoties"
  msgid "LogoAltText"
  msgstr "LogoAltTeksts"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:606 share/html/Elements/Tabs:983 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
+#: share/html/Elements/Tabs:608 share/html/Elements/Tabs:986 share/html/NoAuth/Logout.html:48 share/html/m/_elements/menu:107
  msgid "Logout"
  msgstr "Iziet"
  
@@ -4432,7 +4467,7 @@ msgstr "meklēšanas tips nesakrīt"
  msgid "M-F at %1"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:527 lib/RT/Config.pm:542
+#: lib/RT/Config.pm:575 lib/RT/Config.pm:590
  msgid "Mail"
  msgstr "Pasts"
  
@@ -4513,7 +4548,7 @@ msgstr ""
  msgid "Mar"
  msgstr ""
  
-#: share/html/SelfService/Display.html:153 share/html/Ticket/Display.html:191 share/html/m/ticket/show:122
+#: share/html/SelfService/Display.html:153 share/html/Ticket/Display.html:190 share/html/m/ticket/show:122
  msgid "Marked all messages as seen"
  msgstr "Iezīmēt vēstules kā izlasītas"
  
@@ -4549,7 +4584,7 @@ msgstr ""
  msgid "Maximum Starts-Started"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:368
+#: lib/RT/Config.pm:416
  msgid "Maximum inline message length"
  msgstr "Maksimālais vēstules izmērs"
  
@@ -4588,15 +4623,15 @@ msgid "Member %1 deleted"
  msgstr "Biedrs %1 dzēsts"
  
  #. ($new_member_obj->Object->Name)
-#: lib/RT/Group.pm:1134
+#: lib/RT/Group.pm:1147
  msgid "Member added: %1"
  msgstr "Biedrs pievienots: %1"
  
-#: lib/RT/Group.pm:1315
+#: lib/RT/Group.pm:1341
  msgid "Member deleted"
  msgstr "Biedrs dzēsts"
  
-#: lib/RT/Group.pm:1286
+#: lib/RT/Group.pm:1299
  msgid "Member not deleted"
  msgstr "Biedrs netika dzēsts"
  
@@ -4641,19 +4676,19 @@ msgstr "Lietotāja tiesības %1"
  msgid "Merge"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1946
+#: lib/RT/Ticket.pm:1969
  msgid "Merge Successful"
  msgstr "Apvienots veiksmīgi"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1826
+#: lib/RT/Ticket.pm:1849
  msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId"
  msgstr "Apvienošana neveiksmīga. Nevar pieškirt EffectiveId"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1832
+#: lib/RT/Ticket.pm:1855
  msgid "Merge failed. Couldn't set IsMerged"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1845
+#: lib/RT/Ticket.pm:1868
  msgid "Merge failed. Couldn't set Status"
  msgstr "Apvienošana neveiksmīga. Nevar uzstādīt statusu"
  
@@ -4682,15 +4717,15 @@ msgstr "Vēstule netiks parādīta. Sūtītājs neļauj izlasīt pašu vēstuli"
  msgid "Message body not shown because it is not plain text."
  msgstr "Vēstule netiks parādīta jo nav tīra teksta formātā."
  
-#: lib/RT/Config.pm:297
+#: lib/RT/Config.pm:305
  msgid "Message box height"
  msgstr "Vēstules augstums punktos"
  
-#: lib/RT/Config.pm:288
+#: lib/RT/Config.pm:296
  msgid "Message box width"
  msgstr "Vēstules lauka platums punktos"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1629
+#: lib/RT/Ticket.pm:1652
  msgid "Message could not be recorded"
  msgstr "Vēstule netiks ierakstīta"
  
@@ -4698,7 +4733,7 @@ msgstr "Vēstule netiks ierakstīta"
  msgid "Message for user"
  msgstr "Vēstule lietotājam"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:3112
+#: lib/RT/Ticket.pm:3135
  msgid "Message recorded"
  msgstr "Vēstule ierakstīta"
  
@@ -4754,7 +4789,7 @@ msgstr ""
  msgid "Missing a primary key?: %1"
  msgstr "Nav primārās atslēgas?: %1"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:187 share/html/User/Prefs.html:97
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:191 share/html/User/Prefs.html:97
  msgid "Mobile"
  msgstr "Mobilais"
  
@@ -4762,7 +4797,7 @@ msgstr "Mobilais"
  msgid "Mobile Phone"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:891 share/html/Elements/Tabs:914 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
+#: share/html/Elements/Tabs:894 share/html/Elements/Tabs:917 share/html/m/_elements/ticket_menu:67
  msgid "Modify"
  msgstr ""
  
@@ -4811,8 +4846,13 @@ msgstr ""
  msgid "Modify custom field values"
  msgstr "Labot formas vērtības"
  
+#. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject)
+#: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48
+msgid "Modify dates for #%1: %2"
+msgstr ""
+
  #. ($TicketObj->Id)
-#: share/html/Ticket/ModifyDates.html:48 share/html/Ticket/ModifyDates.html:57
+#: share/html/Ticket/ModifyDates.html:57
  msgid "Modify dates for ticket #%1"
  msgstr "Mainīt datumu pieprasījumam #%1"
  
@@ -4881,11 +4921,15 @@ msgid "Modify or delete articles in this class"
  msgstr ""
  
  #. ($Ticket->Id)
-#. ($Ticket->id)
-#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:48 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:58
+#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:58
  msgid "Modify people related to ticket #%1"
  msgstr "Mainīt pieprasījuma biedrus #%1"
  
+#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject)
+#: share/html/Ticket/ModifyPeople.html:48
+msgid "Modify people related to ticket #%1: %2"
+msgstr ""
+
  #: lib/RT/Dashboard.pm:87
  msgid "Modify personal dashboards"
  msgstr "Mainīt personīgos paneļus"
@@ -4956,7 +5000,7 @@ msgid "Modify the subscription to dashboard %1"
  msgstr "Mainīt abonementus panelim %1"
  
  #. ($UserObj->Name)
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:263 share/html/Admin/Users/Modify.html:273
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:267 share/html/Admin/Users/Modify.html:277
  msgid "Modify the user %1"
  msgstr "Labot lietotāju %1"
  
@@ -4970,10 +5014,15 @@ msgid "Modify ticket # %1"
  msgstr "Labot pieprasījumu # %1"
  
  #. ($TicketObj->Id)
-#: share/html/Ticket/Modify.html:48 share/html/Ticket/Modify.html:58
+#: share/html/Ticket/Modify.html:58
  msgid "Modify ticket #%1"
  msgstr "Labot pieprasījumu #%1"
  
+#. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject)
+#: share/html/Ticket/Modify.html:48
+msgid "Modify ticket #%1: %2"
+msgstr ""
+
  #: lib/RT/Queue.pm:130
  msgid "Modify ticket owner on owned tickets"
  msgstr ""
@@ -5020,7 +5069,7 @@ msgstr "Labot lietotāja tiesības uzdevumam %1"
  msgid "Modify who receives mail for ticket #%1"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:247
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:264
  msgid "Module"
  msgstr "Modulis"
  
@@ -5056,7 +5105,7 @@ msgstr ""
  msgid "Move here"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:170
+#: lib/RT/User.pm:171
  msgid "Must specify 'Name' attribute"
  msgstr "Jānorāda 'Name' atribūti"
  
@@ -5065,15 +5114,15 @@ msgstr "Jānorāda 'Name' atribūti"
  msgid "My %1 tickets"
  msgstr "Mani %1 pieprasījumi"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:555
+#: share/html/Elements/Tabs:557
  msgid "My Approvals"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:539
+#: share/html/Elements/Tabs:541
  msgid "My Day"
  msgstr "Mana diena"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:546
+#: share/html/Elements/Tabs:548
  msgid "My Reminders"
  msgstr ""
  
@@ -5105,11 +5154,11 @@ msgstr ""
  msgid "My saved searches"
  msgstr "Mani saglabātie meklējumi"
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245
+#: etc/RT_Config.pm:1275
  msgid "MyAdminQueues"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:871
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:871
  msgid "MyReminders"
  msgstr ""
  
@@ -5117,7 +5166,7 @@ msgstr ""
  msgid "MySQL"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245
+#: etc/RT_Config.pm:1275
  msgid "MySupportQueues"
  msgstr ""
  
@@ -5129,15 +5178,15 @@ msgstr ""
  msgid "NEWLINE"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:91 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:222 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:94 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56
+#: lib/RT/User.pm:92 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 share/html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:54 share/html/Admin/Elements/EditCustomField:57 share/html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 share/html/Admin/Elements/ModifyTemplate:50 share/html/Admin/Groups/Modify.html:64 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:222 share/html/Admin/Tools/Shredder/Elements/Object/RT--User:52 share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:49 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:63 share/html/Articles/Elements/NewestArticles:52 share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:52 share/html/Dashboards/Modify.html:63 share/html/Elements/BulkCustomFields:51 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:61 share/html/Elements/RT__Class/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Group/ColumnMap:72 share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Template/ColumnMap:56 share/html/Elements/RT__Transaction/ColumnMap:94 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:56
  msgid "Name"
  msgstr "Vārds"
  
-#: lib/RT/Config.pm:186
+#: lib/RT/Config.pm:194
  msgid "Name and email address"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Article.pm:116 lib/RT/User.pm:285
+#: lib/RT/Article.pm:116 lib/RT/User.pm:286
  msgid "Name in use"
  msgstr "Vārds jau ir aizņemts"
  
@@ -5157,11 +5206,11 @@ msgstr "Nekad"
  msgid "New"
  msgstr "Jauns"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:903
+#: share/html/Elements/Tabs:906
  msgid "New Article"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:514
+#: share/html/Elements/Tabs:516
  msgid "New Dashboard"
  msgstr ""
  
@@ -5177,7 +5226,7 @@ msgstr "Jauns apstiprinājums rindā"
  msgid "New Pending Approval in HTML"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:521
+#: share/html/Elements/Tabs:523
  msgid "New Search"
  msgstr "Jauna Meklēšana"
  
@@ -5193,7 +5242,7 @@ msgstr "Jaunas vēstules"
  msgid "New password"
  msgstr "Jaunā parole"
  
-#: lib/RT/User.pm:779
+#: lib/RT/User.pm:792
  msgid "New password notification sent"
  msgstr "Jaunās paroles paziņojums nosūtīts"
  
@@ -5201,11 +5250,11 @@ msgstr "Jaunās paroles paziņojums nosūtīts"
  msgid "New reminder:"
  msgstr "Jauns atgādinājums:"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:958 share/html/Elements/Tabs:960 share/html/m/_elements/menu:70
+#: share/html/Elements/Tabs:961 share/html/Elements/Tabs:963 share/html/m/_elements/menu:70
  msgid "New ticket"
  msgstr "Jauns pieprasījums"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1781
+#: lib/RT/Ticket.pm:1804
  msgid "New ticket doesn't exist"
  msgstr "Jauns pieprasījums nepastāv"
  
@@ -5218,11 +5267,11 @@ msgstr ""
  msgid "New watchers"
  msgstr "Jauni vērotāji"
  
-#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:749 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
+#: share/html/Elements/CollectionListPaging:106 share/html/Elements/Tabs:751 share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/DatabaseType.html:70 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Global.html:64 share/html/Install/Sendmail.html:63
  msgid "Next"
  msgstr "Nākamais"
  
-#: lib/RT/User.pm:96
+#: lib/RT/User.pm:97
  msgid "NickName"
  msgstr "Segvārds"
  
@@ -5335,7 +5384,7 @@ msgstr "Nav atslēgas šifrēšanai"
  msgid "No longer authorized"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:1564
+#: lib/RT/Ticket.pm:1587
  msgid "No message attached"
  msgstr "Nav pievienota vēstule"
  
@@ -5347,7 +5396,7 @@ msgstr "Nav norādīts vārds"
  msgid "No need to encrypt"
  msgstr "Šifrēšana nav vajadzīga"
  
-#: lib/RT/User.pm:848
+#: lib/RT/User.pm:861
  msgid "No password set"
  msgstr "Nav uzlikta parole"
  
@@ -5372,7 +5421,7 @@ msgstr ""
  msgid "No permission to save system-wide searches"
  msgstr "Nav tiesību saglabāt meklēšanas kritērijus"
  
-#: lib/RT/User.pm:1411 lib/RT/User.pm:1435
+#: lib/RT/User.pm:1443 lib/RT/User.pm:1467
  msgid "No permission to set preferences"
  msgstr "Nav tiesību saglabāt uzstādījumus"
  
@@ -5417,7 +5466,7 @@ msgstr "Nav norādīts meklējamais"
  msgid "No subject"
  msgstr "Nav subjekta"
  
-#: lib/RT/User.pm:1825
+#: lib/RT/User.pm:1857
  msgid "No such key or it's not suitable for signing"
  msgstr "Nav atslēgas vai atslēga nav derīga"
  
@@ -5494,7 +5543,7 @@ msgstr ""
  msgid "Notes"
  msgstr "Piezīmes"
  
-#: lib/RT/User.pm:781
+#: lib/RT/User.pm:794
  msgid "Notification could not be sent"
  msgstr "Brīdinājums netiks nosūtīts"
  
@@ -5582,7 +5631,7 @@ msgstr "paziņot pieprasītājiem un Ccs"
  msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment"
  msgstr "paziņot pieprasītājiem un Ccs ar komentāru"
  
-#: lib/RT/Config.pm:403
+#: lib/RT/Config.pm:451
  msgid "Notify me of unread messages"
  msgstr "Paziņot man par neizlasītu e-pastu"
  
@@ -5711,7 +5760,7 @@ msgstr "Sarakstoties"
  msgid "One, and only one, of PrincipalId/User/Group is required"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:69 share/html/m/ticket/reply:105
+#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71 share/html/m/ticket/reply:105
  msgid "One-time Bcc"
  msgstr "Vienreizējs Bcc"
  
@@ -5719,7 +5768,7 @@ msgstr "Vienreizējs Bcc"
  msgid "One-time Cc"
  msgstr "Vienreizējs Cc"
  
-#: lib/RT/Config.pm:307
+#: lib/RT/Config.pm:315
  msgid "Only for entry, not display"
  msgstr ""
  
@@ -5741,7 +5790,7 @@ msgstr "Rādīt laukus tikai:"
  msgid "Open Inactive Tickets"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2836 etc/RT_Config.pm:2843 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2887
+#: etc/RT_Config.pm:2875 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2919 etc/RT_Config.pm:2926
  msgid "Open It"
  msgstr ""
  
@@ -5757,7 +5806,7 @@ msgstr "Atvērt URL"
  msgid "Open inactive tickets"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:963 share/html/SelfService/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:966 share/html/SelfService/index.html:48
  msgid "Open tickets"
  msgstr "Atvērtie pieprasījumi"
  
@@ -5765,7 +5814,7 @@ msgstr "Atvērtie pieprasījumi"
  msgid "Open tickets on correspondence"
  msgstr "Atvērt pieprasījumus sarakstei"
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:306
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:323
  msgid "Operating System"
  msgstr ""
  
@@ -5789,7 +5838,7 @@ msgstr ""
  msgid "Order by"
  msgstr "Sakārtot"
  
-#: lib/RT/User.pm:94 share/html/Admin/Users/Modify.html:132 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132
+#: lib/RT/User.pm:95 share/html/Admin/Users/Modify.html:136 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:76 share/html/User/Prefs.html:132
  msgid "Organization"
  msgstr "Organizācija"
  
@@ -5806,7 +5855,7 @@ msgstr "Izejošs e-pasts ar komentāru ierakstīts"
  msgid "Outgoing email recorded"
  msgstr "Izejošs e-pasts ierakstīts"
  
-#: lib/RT/Config.pm:547
+#: lib/RT/Config.pm:595
  msgid "Outgoing mail"
  msgstr "Izejošais e-pasts"
  
@@ -5814,7 +5863,7 @@ msgstr "Izejošais e-pasts"
  msgid "Over time, priority moves toward"
  msgstr "Laiks beidzies, prioritāte mainīta"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:530
+#: share/html/Elements/Tabs:532
  msgid "Overview"
  msgstr ""
  
@@ -5832,7 +5881,7 @@ msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket."
  msgstr "Īpašniekam '%1' nav tiesību paņemt šo pieprasījumu."
  
  #. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name)
-#: lib/RT/Ticket.pm:2062
+#: lib/RT/Ticket.pm:2085
  msgid "Owner changed from %1 to %2"
  msgstr "Īpašnieks nomainīts no %1 uz %2"
  
@@ -5849,7 +5898,7 @@ msgstr ""
  msgid "OwnerName"
  msgstr "Īpašn.Vārds"
  
-#: lib/RT/User.pm:105
+#: lib/RT/User.pm:106
  msgid "PGPKey"
  msgstr ""
  
@@ -5865,7 +5914,7 @@ msgstr "Lapa 1 no 1"
  msgid "Page not found"
  msgstr "Lapa nav atrasta"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:192 share/html/User/Prefs.html:101
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:196 share/html/User/Prefs.html:101
  msgid "Pager"
  msgstr "Peidžeris"
  
@@ -5885,16 +5934,16 @@ msgstr "Vecāki"
  msgid "Password"
  msgstr "Parole"
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:859
+#: lib/RT/Transaction.pm:1192 lib/RT/User.pm:872
  msgid "Password changed"
  msgstr "Parole nomainīta"
  
-#: lib/RT/User.pm:825
+#: lib/RT/User.pm:838
  msgid "Password has not been set."
  msgstr "Parole nav uzlikta"
  
  #. (RT->Config->Get('MinimumPasswordLength'))
-#: lib/RT/User.pm:304
+#: lib/RT/User.pm:305
  msgid "Password needs to be at least %quant(%1,character,characters) long"
  msgstr "Parolei jābūt vismaz %1 simbolu garai"
  
@@ -5902,7 +5951,7 @@ msgstr "Parolei jābūt vismaz %1 simbolu garai"
  msgid "Password not printed"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:858
+#: lib/RT/User.pm:871
  msgid "Password set"
  msgstr "Parole uzlikta"
  
@@ -5911,7 +5960,7 @@ msgstr "Parole uzlikta"
  msgid "Password: %1"
  msgstr "Parole: %1"
  
-#: lib/RT/User.pm:844
+#: lib/RT/User.pm:857
  msgid "Password: Permission Denied"
  msgstr "Parole: Pieeja aizliegta"
  
@@ -5919,7 +5968,7 @@ msgstr "Parole: Pieeja aizliegta"
  msgid "PasswordChange"
  msgstr "ParolesMaiņa"
  
-#: lib/RT/User.pm:821
+#: lib/RT/User.pm:834
  msgid "Passwords do not match."
  msgstr "Paroles nesakrīt."
  
@@ -5941,7 +5990,7 @@ msgstr ""
  msgid "Pending approval."
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:655 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282
+#: share/html/Elements/Tabs:657 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 share/html/Ticket/ModifyAll.html:76 share/html/m/ticket/show:282
  msgid "People"
  msgstr "Cilvēki"
  
@@ -5958,7 +6007,7 @@ msgstr "Veikt lietotāja definētu komandu"
  msgid "Perl"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:283
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:300
  msgid "Perl configuration"
  msgstr "Perl konfigurācija"
  
@@ -5970,7 +6019,7 @@ msgstr ""
  msgid "Permanently wipeout data from RT"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1247 lib/RT/Group.pm:1331 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1073 lib/RT/Ticket.pm:1284 lib/RT/Ticket.pm:1452 lib/RT/Ticket.pm:1502 lib/RT/Ticket.pm:1772 lib/RT/Ticket.pm:1791 lib/RT/Ticket.pm:2202 lib/RT/Ticket.pm:2208 lib/RT/Ticket.pm:2222 lib/RT/Ticket.pm:2227 lib/RT/Ticket.pm:2251 lib/RT/Ticket.pm:2468 lib/RT/Ticket.pm:2697 lib/RT/Ticket.pm:3061 lib/RT/Ticket.pm:739 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1127 lib/RT/User.pm:137 lib/RT/User.pm:1562 lib/RT/User.pm:1810 lib/RT/User.pm:1843 lib/RT/User.pm:326 lib/RT/User.pm:727 lib/RT/User.pm:762 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111
+#: lib/RT/ACE.pm:232 lib/RT/ACE.pm:238 lib/RT/ACE.pm:317 lib/RT/Article.pm:113 lib/RT/Article.pm:267 lib/RT/Article.pm:373 lib/RT/Article.pm:392 lib/RT/Article.pm:444 lib/RT/Article.pm:468 lib/RT/Article.pm:532 lib/RT/Attachment.pm:783 lib/RT/Attachment.pm:784 lib/RT/Attachment.pm:843 lib/RT/Attachment.pm:844 lib/RT/Attribute.pm:166 lib/RT/Attribute.pm:172 lib/RT/Attribute.pm:377 lib/RT/Attribute.pm:387 lib/RT/Attribute.pm:400 lib/RT/Class.pm:130 lib/RT/Class.pm:165 lib/RT/Class.pm:304 lib/RT/Class.pm:354 lib/RT/CurrentUser.pm:137 lib/RT/CurrentUser.pm:143 lib/RT/CurrentUser.pm:149 lib/RT/CustomField.pm:1037 lib/RT/CustomField.pm:1574 lib/RT/CustomField.pm:1603 lib/RT/CustomField.pm:1646 lib/RT/CustomField.pm:1819 lib/RT/CustomField.pm:1969 lib/RT/CustomField.pm:260 lib/RT/CustomField.pm:277 lib/RT/CustomField.pm:288 lib/RT/CustomField.pm:629 lib/RT/CustomField.pm:656 lib/RT/CustomFieldValue.pm:116 lib/RT/CustomFieldValue.pm:89 lib/RT/Group.pm:1011 lib/RT/Group.pm:1260 lib/RT/Group.pm:1357 lib/RT/Group.pm:361 lib/RT/Group.pm:465 lib/RT/Group.pm:781 lib/RT/ObjectClass.pm:70 lib/RT/Queue.pm:311 lib/RT/Queue.pm:342 lib/RT/Queue.pm:373 lib/RT/Queue.pm:783 lib/RT/Record/Role/Links.pm:149 lib/RT/Record/Role/Links.pm:168 lib/RT/Record/Role/Status.pm:172 lib/RT/Record/Role/Status.pm:267 lib/RT/Reminders.pm:129 lib/RT/Scrip.pm:123 lib/RT/Scrip.pm:131 lib/RT/Scrip.pm:142 lib/RT/Scrip.pm:224 lib/RT/Scrip.pm:312 lib/RT/Scrip.pm:364 lib/RT/Scrip.pm:697 lib/RT/Scrip.pm:705 lib/RT/Scrip.pm:714 lib/RT/Scrip.pm:719 lib/RT/Scrip.pm:727 lib/RT/SharedSetting.pm:113 lib/RT/SharedSetting.pm:205 lib/RT/SharedSetting.pm:247 lib/RT/SharedSetting.pm:279 lib/RT/Template.pm:108 lib/RT/Template.pm:118 lib/RT/Template.pm:123 lib/RT/Template.pm:262 lib/RT/Template.pm:267 lib/RT/Template.pm:276 lib/RT/Template.pm:317 lib/RT/Template.pm:482 lib/RT/Template.pm:744 lib/RT/Template.pm:761 lib/RT/Template.pm:779 lib/RT/Ticket.pm:1079 lib/RT/Ticket.pm:1307 lib/RT/Ticket.pm:1475 lib/RT/Ticket.pm:1525 lib/RT/Ticket.pm:1795 lib/RT/Ticket.pm:1814 lib/RT/Ticket.pm:2225 lib/RT/Ticket.pm:2231 lib/RT/Ticket.pm:2245 lib/RT/Ticket.pm:2250 lib/RT/Ticket.pm:2274 lib/RT/Ticket.pm:2491 lib/RT/Ticket.pm:2720 lib/RT/Ticket.pm:3084 lib/RT/Ticket.pm:740 lib/RT/Topic.pm:113 lib/RT/Topic.pm:141 lib/RT/Topic.pm:207 lib/RT/Topic.pm:88 lib/RT/Transaction.pm:756 lib/RT/Transaction.pm:796 lib/RT/User.pm:1159 lib/RT/User.pm:138 lib/RT/User.pm:1594 lib/RT/User.pm:1842 lib/RT/User.pm:1875 lib/RT/User.pm:327 lib/RT/User.pm:740 lib/RT/User.pm:775 share/html/Admin/Global/DashboardsInMenu.html:91 share/html/Admin/Global/MyRT.html:96 share/html/Articles/Article/Display.html:82 share/html/Articles/Article/History.html:64 share/html/Dashboards/Modify.html:95 share/html/SelfService/Article/Display.html:64 share/html/Ticket/Forward.html:97 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:110 share/html/Ticket/ShowEmailRecord.html:111
  msgid "Permission Denied"
  msgstr "Atļauja liegta"
  
@@ -5978,7 +6027,7 @@ msgstr "Atļauja liegta"
  msgid "Permission denied"
  msgstr "Pieeja aizliegta"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:174 share/html/User/Prefs.html:86
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:178 share/html/User/Prefs.html:86
  msgid "Phone numbers"
  msgstr "Telefona numuri"
  
@@ -6010,11 +6059,11 @@ msgstr ""
  msgid "Please check the URL and try again."
  msgstr "Pārbaudi URL un mēģini vēlreiz"
  
-#: lib/RT/User.pm:816
+#: lib/RT/User.pm:829
  msgid "Please enter your current password correctly."
  msgstr "Lūdzu ievadiet paroli korekti"
  
-#: lib/RT/User.pm:818
+#: lib/RT/User.pm:831
  msgid "Please enter your current password."
  msgstr "Lūdzu ievadiet esošo paroli"
  
@@ -6036,7 +6085,7 @@ msgstr ""
  msgid "Predefined search %1 not found"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:579 share/html/Elements/Tabs:977 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:581 share/html/Elements/Tabs:980 share/html/Prefs/Other.html:80 share/html/SelfService/Prefs.html:48 share/html/User/Prefs.html:48
  msgid "Preferences"
  msgstr "Uzstādījumi"
  
@@ -6068,7 +6117,7 @@ msgstr "Uzstādījumi saglabāti lietotājam %1."
  msgid "Preferences saved."
  msgstr "Uzstādījumi saglabāti."
  
-#: lib/RT/User.pm:1439
+#: lib/RT/User.pm:1471
  msgid "Preferences were not found"
  msgstr ""
  
@@ -6085,7 +6134,7 @@ msgstr "Vēlamā atslēga"
  msgid "Prepare Stubbed"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:744
+#: share/html/Elements/Tabs:746
  msgid "Prev"
  msgstr "Iepr"
  
@@ -6135,12 +6184,12 @@ msgstr ""
  msgid "Private keys"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:115
+#: lib/RT/Handle.pm:739 share/html/Admin/Users/Modify.html:119
  msgid "Privileged"
  msgstr "Priveliģēts"
  
  #. (loc_fuzzy($msg))
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:285 share/html/User/Prefs.html:253
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:289 share/html/User/Prefs.html:253
  msgid "Privileged status: %1"
  msgstr "Priveliģēts statuss: %1"
  
@@ -6148,7 +6197,7 @@ msgstr "Priveliģēts statuss: %1"
  msgid "Privileged users"
  msgstr "Priveliģēti lietotāji"
  
-#: lib/RT/Config.pm:184
+#: lib/RT/Config.pm:192
  msgid "Privileged: usernames; Unprivileged: names and email addresses"
  msgstr ""
  
@@ -6174,7 +6223,7 @@ msgstr ""
  msgid "Queries"
  msgstr "Pieprasījumi"
  
-#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:88
+#: share/html/Elements/RT__SavedSearch/ColumnMap:61 share/html/Search/Edit.html:56 share/html/Search/Elements/Chart:90
  msgid "Query"
  msgstr "Pieprasījums"
  
@@ -6261,7 +6310,7 @@ msgstr "Uzdevumi, kurus administrēju"
  msgid "Queues I'm an AdminCc for"
  msgstr "Uzdevumi, kuriem es kā AdminCc"
  
-#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:587 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79
+#: share/html/Articles/Elements/QuickSearch:48 share/html/Elements/Quicksearch:50 share/html/Elements/Tabs:589 share/html/Prefs/Quicksearch.html:79
  msgid "Quick search"
  msgstr "Ātrā meklēšana"
  
@@ -6269,11 +6318,11 @@ msgstr "Ātrā meklēšana"
  msgid "Quick ticket creation"
  msgstr "ātrā pieprasījuma veidošana"
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:864
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:864
  msgid "QuickCreate"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:875
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:875
  msgid "Quicksearch"
  msgstr ""
  
@@ -6285,7 +6334,7 @@ msgstr ""
  msgid "RFC2822"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:861
+#: share/html/Elements/Tabs:864
  msgid "RSS"
  msgstr ""
  
@@ -6313,7 +6362,7 @@ msgstr ""
  msgid "RT Size"
  msgstr "RT izmērs"
  
-#: lib/RT/Config.pm:332 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:582 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4
+#: lib/RT/Config.pm:365 share/html/Admin/Global/MyRT.html:48 share/html/Admin/Global/MyRT.html:54 share/html/Admin/Users/MyRT.html:62 share/html/Elements/Tabs:206 share/html/Elements/Tabs:326 share/html/Elements/Tabs:584 share/html/Prefs/MyRT.html:57 share/html/Prefs/MyRT.html:81 share/html/index.html:4
  msgid "RT at a glance"
  msgstr "RT īsumā"
  
@@ -6356,7 +6405,7 @@ msgstr ""
  msgid "RT is used by Fortune 100 companies, one-person businesses, government agencies, educational institutions, hospitals, nonprofits, NGOs, libraries, open source projects and all sorts of other organizations on all seven continents. (Yes, even Antarctica.)"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:279
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:296
  msgid "RT upgrade history"
  msgstr ""
  
@@ -6390,7 +6439,7 @@ msgstr ""
  msgid "RTAddressRegexp option in the config doesn't match %1"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2844 etc/RT_Config.pm:2845 etc/RT_Config.pm:2888 etc/RT_Config.pm:2889
+#: etc/RT_Config.pm:2883 etc/RT_Config.pm:2884 etc/RT_Config.pm:2927 etc/RT_Config.pm:2928
  msgid "Re-open"
  msgstr ""
  
@@ -6402,7 +6451,7 @@ msgstr ""
  msgid "Real Name"
  msgstr "Īstais vārds"
  
-#: lib/RT/User.pm:95
+#: lib/RT/User.pm:96
  msgid "RealName"
  msgstr ""
  
@@ -6470,60 +6519,33 @@ msgstr ""
  msgid "Refresh"
  msgstr "Atjaunot"
  
-#: lib/RT/Config.pm:343
-msgid "Refresh home page every 10 minutes."
-msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 10 minūtes"
-
-#: lib/RT/Config.pm:346
-msgid "Refresh home page every 120 minutes."
-msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 120 minūtes"
+#: lib/RT/Config.pm:380
+msgid "Refresh home page every %quant(%1,minute,minutes)."
+msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:341
-msgid "Refresh home page every 2 minutes."
-msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 2 minūtes"
+#: lib/RT/Config.pm:386
+msgid "Refresh home page every %quant(%1,second,seconds)."
+msgstr ""
  
  #: lib/RT/Config.pm:344
-msgid "Refresh home page every 20 minutes."
-msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 20 minūtes"
-
-#: lib/RT/Config.pm:342
-msgid "Refresh home page every 5 minutes."
-msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 5 minūtes"
-
-#: lib/RT/Config.pm:345
-msgid "Refresh home page every 60 minutes."
-msgstr "Atjaunot mājas lapu katras 60 minūtes"
-
-#: lib/RT/Config.pm:322
-msgid "Refresh search results every 10 minutes."
-msgstr "Atjaunot meklēšanas reultātus katras 10 minūtes"
-
-#: lib/RT/Config.pm:325
-msgid "Refresh search results every 120 minutes."
-msgstr "Atjaunot meklēšanas reultātus katras 120 minūtes"
-
-#: lib/RT/Config.pm:320
-msgid "Refresh search results every 2 minutes."
-msgstr "Atjaunot meklēšanas rezultātus katras 2 minūtes."
-
-#: lib/RT/Config.pm:323
-msgid "Refresh search results every 20 minutes."
-msgstr "Atjaunot meklēšanas rezultātus katras 20 minūtes."
-
-#: lib/RT/Config.pm:321
-msgid "Refresh search results every 5 minutes."
-msgstr "Atjaunot meklēšanas rezultātus katras 5 minūtes."
+msgid "Refresh search results every %quant(%1,minute,minutes)."
+msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:324
-msgid "Refresh search results every 60 minutes."
-msgstr "Atjaunot meklēšanas rezultātus katras 60 minūtes."
+#: lib/RT/Config.pm:350
+msgid "Refresh search results every %quant(%1,second,seconds)."
+msgstr ""
  
  #. ($value/60)
-#: share/html/Elements/Refresh:59
+#: share/html/Elements/Refresh:60
  msgid "Refresh this page every %quant(%1,minute,minutes)."
  msgstr "Atjaunot šo lapu katras %1 minūtes."
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245 etc/initialdata:883
+#. ($value)
+#: share/html/Elements/Refresh:62
+msgid "Refresh this page every %quant(%1,second,seconds)."
+msgstr ""
+
+#: etc/RT_Config.pm:1275 etc/initialdata:883
  msgid "RefreshHomepage"
  msgstr ""
  
@@ -6531,11 +6553,11 @@ msgstr ""
  msgid "Refused to add link which would create a circular relationship"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2838 etc/RT_Config.pm:2842 etc/RT_Config.pm:2882 etc/RT_Config.pm:2886
+#: etc/RT_Config.pm:2877 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2921 etc/RT_Config.pm:2925
  msgid "Reject"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:172
+#: lib/RT/Config.pm:180
  msgid "Remember default queue"
  msgstr ""
  
@@ -6576,14 +6598,14 @@ msgstr ""
  msgid "Reminder reopened"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:668 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332
+#: share/html/Elements/Tabs:670 share/html/Ticket/Elements/Reminders:79 share/html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 share/html/Ticket/Reminders.html:56 share/html/m/ticket/show:332
  msgid "Reminders"
  msgstr "Atgādinājumi"
  
-#. ($Ticket->Id)
+#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
  #: share/html/Ticket/Reminders.html:48
-msgid "Reminders for ticket #%1"
-msgstr "Atgādinājums pieprasījumam #%1"
+msgid "Reminders for ticket #%1: %2"
+msgstr ""
  
  #: share/html/Search/Bulk.html:95
  msgid "Remove AdminCc"
@@ -6610,15 +6632,30 @@ msgstr ""
  msgid "Removed Subject Override"
  msgstr ""
  
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1349
+msgid "Removed from group '%1'"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1336
+msgid "Removed group '%1'"
+msgstr ""
+
+#. ($principal->Object->Name)
+#: lib/RT/Transaction.pm:1333
+msgid "Removed user '%1'"
+msgstr ""
+
  #: share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:77
  msgid "Render Type"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:197
+#: lib/RT/Config.pm:205
  msgid "Replaces the owner dropdowns with textboxes"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:672 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:178 share/html/Elements/Tabs:674 share/html/m/_elements/ticket_menu:69
  msgid "Reply"
  msgstr "Atbildēt"
  
@@ -6683,11 +6720,11 @@ msgstr ""
  msgid "Reset to default RT Theme"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:177 share/html/User/Prefs.html:89
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:181 share/html/User/Prefs.html:89
  msgid "Residence"
  msgstr "Uzturēšanās"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2837 etc/RT_Config.pm:2841 etc/RT_Config.pm:2881 etc/RT_Config.pm:2885 share/html/Search/Elements/EditFormat:76
+#: etc/RT_Config.pm:2876 etc/RT_Config.pm:2880 etc/RT_Config.pm:2920 etc/RT_Config.pm:2924 share/html/Search/Elements/EditFormat:76
  msgid "Resolve"
  msgstr "Atrisināt"
  
@@ -6728,7 +6765,7 @@ msgstr "Ievadīt paroli"
  msgid "Revert"
  msgstr "Atgriezt"
  
-#: lib/RT/Config.pm:359
+#: lib/RT/Config.pm:407
  msgid "Rich text (HTML) shows formatting such as colored text, bold, italics, and more"
  msgstr ""
  
@@ -6775,7 +6812,7 @@ msgstr ""
  msgid "Role group exists already"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3864
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3874
  msgid "Roles"
  msgstr "Tiesības"
  
@@ -6795,7 +6832,7 @@ msgstr "Rindas lapā"
  msgid "SMIME Certificate"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:106
+#: lib/RT/User.pm:107
  msgid "SMIMECertificate"
  msgstr ""
  
@@ -6832,7 +6869,7 @@ msgstr "Sestdiena"
  msgid "Save"
  msgstr "Saglabāt"
  
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:227 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/GroupRights.html:57 share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:130 share/html/Admin/Articles/Classes/UserRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:56 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:156 share/html/Admin/CustomFields/UserRights.html:55 share/html/Admin/Global/GroupRights.html:54 share/html/Admin/Global/Template.html:103 share/html/Admin/Global/UserRights.html:54 share/html/Admin/Groups/GroupRights.html:55 share/html/Admin/Groups/Modify.html:93 share/html/Admin/Groups/UserRights.html:55 share/html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 share/html/Admin/Queues/Modify.html:167 share/html/Admin/Queues/People.html:124 share/html/Admin/Queues/Template.html:115 share/html/Admin/Queues/UserRights.html:60 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:89 share/html/Admin/Scrips/Modify.html:93 share/html/Admin/Users/Keys.html:80 share/html/Admin/Users/Modify.html:231 share/html/Articles/Article/Edit.html:102 share/html/Dashboards/Modify.html:72 share/html/Dashboards/Subscription.html:188 share/html/Prefs/Other.html:76 share/html/Prefs/Quicksearch.html:66 share/html/Prefs/Search.html:67 share/html/Prefs/SearchOptions.html:62 share/html/SelfService/Prefs.html:79 share/html/Ticket/Modify.html:68 share/html/Ticket/ModifyAll.html:137 share/html/Ticket/ModifyDates.html:60 share/html/Ticket/ModifyLinks.html:67 share/html/Ticket/ModifyPeople.html:76 share/html/Ticket/Reminders.html:63
  msgid "Save Changes"
  msgstr "Saglabāt izmaiņas"
  
@@ -6861,7 +6898,7 @@ msgstr "Saglabāts %1 %2"
  msgid "Saved Search"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:589
+#: share/html/Elements/SavedSearches:48 share/html/Elements/Tabs:591
  msgid "Saved Searches"
  msgstr ""
  
@@ -6878,7 +6915,7 @@ msgstr ""
  msgid "Saved searches"
  msgstr "Saglabātās meklēšanas"
  
-#: etc/RT_Config.pm:1245
+#: etc/RT_Config.pm:1275
  msgid "SavedSearches"
  msgstr ""
  
@@ -6912,7 +6949,7 @@ msgstr "Skripi un saņēmēji"
  msgid "Scrips normally run after each individual change to a ticket."
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:517 share/html/Elements/Tabs:533 share/html/Elements/Tabs:902 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:63 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:144 share/html/Elements/GotoUser:58 share/html/Elements/SimpleSearch:56 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:535 share/html/Elements/Tabs:905 share/html/Search/Simple.html:58 share/html/m/_elements/menu:64
  msgid "Search"
  msgstr "Meklēt"
  
@@ -6950,7 +6987,7 @@ msgstr "Meklēt pieprasījumus"
  msgid "Search for tickets by entering %1id%2 numbers, subject words %1\"in quotes\"%2, %1queues%2 by name, Owners by %1username%2, Requestors by %1email address%2, and ticket %1statuses%2.  Searching for %1@domainname.com%2 will return tickets with requestors from that domain."
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:581
+#: share/html/Elements/Tabs:583
  msgid "Search options"
  msgstr "Meklēšanas iestatījumi"
  
@@ -6958,7 +6995,7 @@ msgstr "Meklēšanas iestatījumi"
  msgid "Search results"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:316
+#: lib/RT/Config.pm:334
  msgid "Search results refresh interval"
  msgstr "Meklēšanas rezultātu atjaunošanas intervāls"
  
@@ -7141,7 +7178,7 @@ msgstr "Izvēlies Custom laukus"
  msgid "Selected Queues"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Crypt.pm:703
+#: lib/RT/Crypt.pm:707
  msgid "Selected key either is not trusted or doesn't exist anymore."
  msgstr "Izvēlētā atslēga nav droša vai vispār nepastāv."
  
@@ -7177,7 +7214,7 @@ msgstr "Nosūtīt vēstuli pieprasītājiem un Ccs"
  msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment"
  msgstr "Nosūtīt vēstuli pieprasītājiem un Ccs kā komentāru"
  
-#: lib/RT/Interface/Email.pm:1800
+#: lib/RT/Interface/Email.pm:1821
  msgid "Sending the previous mail has failed.  Please contact your admin, they can find more details in the logs."
  msgstr ""
  
@@ -7225,11 +7262,11 @@ msgstr ""
  msgid "Separate multiple entries with spaces."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:1835
+#: lib/RT/User.pm:1867
  msgid "Set private key"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:578
+#: share/html/Elements/Tabs:580
  msgid "Settings"
  msgstr "Uzstādijumi"
  
@@ -7237,15 +7274,15 @@ msgstr "Uzstādijumi"
  msgid "Setup needed"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:185
+#: lib/RT/Config.pm:193
  msgid "Short usernames"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:548
+#: lib/RT/Config.pm:596
  msgid "Should RT send you mail for ticket updates you make?"
  msgstr "Vai RT sūtīt jums e-pastu ja ir pieprasījumā izmaiņas?"
  
-#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:618
+#: share/html/Elements/ShowTransaction:150 share/html/Elements/Tabs:620
  msgid "Show"
  msgstr "Rādīt"
  
@@ -7265,7 +7302,7 @@ msgstr ""
  msgid "Show Columns"
  msgstr "Rādīt kolonas:"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:835
+#: share/html/Elements/Tabs:838
  msgid "Show Results"
  msgstr "Rādīt rezultātus"
  
@@ -7302,7 +7339,7 @@ msgstr ""
  msgid "Show global templates"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:388
+#: lib/RT/Config.pm:436
  msgid "Show history"
  msgstr ""
  
@@ -7314,11 +7351,11 @@ msgstr ""
  msgid "Show link descriptions"
  msgstr "Rādīt lika komantārus"
  
-#: lib/RT/Config.pm:446
+#: lib/RT/Config.pm:494
  msgid "Show no tickets for the Requestor"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:379
+#: lib/RT/Config.pm:427
  msgid "Show oldest history first"
  msgstr "Radīt vecāko vēsturi pirmo"
  
@@ -7334,19 +7371,19 @@ msgstr ""
  msgid "Show requests awaiting other approvals"
  msgstr "Rādīt pieprasījumus kuri gaida citu aprstiprinājumus"
  
-#: lib/RT/Config.pm:456
+#: lib/RT/Config.pm:504
  msgid "Show simplified recipient list on ticket update"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:443
+#: lib/RT/Config.pm:491
  msgid "Show the Requestor's 10 highest priority active tickets"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:444
+#: lib/RT/Config.pm:492
  msgid "Show the Requestor's 10 highest priority inactive tickets"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:445
+#: lib/RT/Config.pm:493
  msgid "Show the Requestor's 10 highest priority tickets"
  msgstr ""
  
@@ -7354,7 +7391,7 @@ msgstr ""
  msgid "Show ticket history"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:878
+#: share/html/Admin/Tools/Shredder/index.html:74 share/html/Elements/Tabs:245 share/html/Elements/Tabs:881
  msgid "Shredder"
  msgstr "Šrederis"
  
@@ -7398,7 +7435,7 @@ msgstr ""
  msgid "Sign%1%2 using %3"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:215 share/html/User/Prefs.html:109
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:219 share/html/User/Prefs.html:109
  msgid "Signature"
  msgstr "Paraksts"
  
@@ -7410,7 +7447,7 @@ msgstr ""
  msgid "Simple"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:520
+#: share/html/Elements/Tabs:522
  msgid "Simple Search"
  msgstr "Vienkārša meklēšana"
  
@@ -7450,7 +7487,7 @@ msgstr "Kārtot"
  msgid "Sorting"
  msgstr "Kārtošana"
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:266 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:63
  msgid "Source"
  msgstr "Avots"
  
@@ -7458,7 +7495,7 @@ msgstr "Avots"
  msgid "Specify whether this is a daily or weekly run."
  msgstr "Norādi vai jāpalaiž ikdienā vai reizi nedēļā"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:844
+#: share/html/Elements/Tabs:847
  msgid "Spreadsheet"
  msgstr "Tabullapa"
  
@@ -7475,7 +7512,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stage"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2840 etc/RT_Config.pm:2884
+#: etc/RT_Config.pm:2879 etc/RT_Config.pm:2923
  msgid "Stall"
  msgstr ""
  
@@ -7500,7 +7537,7 @@ msgstr "Sākas"
  msgid "StartsRelative"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:153 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:157 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:116 share/html/User/Prefs.html:148
  msgid "State"
  msgstr "Statuss"
  
@@ -7539,7 +7576,7 @@ msgstr "Statuss mainīts no %1 uz %2"
  msgid "Status changes"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:719
+#: share/html/Elements/Tabs:721
  msgid "Steal"
  msgstr "Zagt"
  
@@ -7606,7 +7643,7 @@ msgstr "Pierakstīties panelī"
  msgid "Subscribed to dashboard %1"
  msgstr "Parakstījies uz paneli %1"
  
-#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:616
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:88 share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:61 share/html/Elements/Tabs:618
  msgid "Subscription"
  msgstr "Parakstīšanās"
  
@@ -7627,7 +7664,7 @@ msgstr "Veiksmīgi atšifrēti dati"
  msgid "Successfuly encrypted data"
  msgstr "Veiksmīgi šifrēti dati"
  
-#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:930
+#: share/html/Articles/Article/Elements/EditBasics:53 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:67 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:66 share/html/Elements/Tabs:933
  msgid "Summary"
  msgstr ""
  
@@ -7675,11 +7712,11 @@ msgstr "Svētd."
  msgid "Sunday"
  msgstr "Svētdiena"
  
-#: lib/RT/Config.pm:537
+#: lib/RT/Config.pm:585
  msgid "Suspended"
  msgstr "Iesaldēts"
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3816
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3826
  msgid "System"
  msgstr ""
  
@@ -7716,7 +7753,7 @@ msgstr "Sistēmas kļūda. Nav tiesību."
  msgid "SystemRolegroup for internal use"
  msgstr "SystemRolegroup iekšējai lietošanai"
  
-#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:716 share/html/Search/Elements/EditFormat:73
+#: etc/initialdata:824 share/html/Elements/Tabs:718 share/html/Search/Elements/EditFormat:73
  msgid "Take"
  msgstr "Paņemt"
  
@@ -7818,35 +7855,35 @@ msgstr "Tas jau ir tekošā vērtība"
  msgid "That is not a value for this custom field"
  msgstr "Šī nav vērtība šim laukam"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2363
+#: lib/RT/Ticket.pm:2386
  msgid "That ticket has unresolved dependencies"
  msgstr "šim pieprasījumam ir neatrsinātas atkarības"
  
-#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2276
+#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:434 lib/RT/Ticket.pm:2299
  msgid "That user already owns that ticket"
  msgstr "Šim lietotājam jau pieder šis pieprasījums"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2266
+#: lib/RT/Ticket.pm:2289
  msgid "That user does not exist"
  msgstr "Šāds lietotājs neeksistē"
  
-#: lib/RT/User.pm:353
+#: lib/RT/User.pm:354
  msgid "That user is already privileged"
  msgstr "Šis lietotājs jau ir priveliģēts"
  
-#: lib/RT/User.pm:373
+#: lib/RT/User.pm:380
  msgid "That user is already unprivileged"
  msgstr "Šis lietotājs jau ir nepriveliģēts"
  
-#: lib/RT/User.pm:366
+#: lib/RT/User.pm:373
  msgid "That user is now privileged"
  msgstr "Šis lietotājs tagad ir priveliģēts"
  
-#: lib/RT/User.pm:386
+#: lib/RT/User.pm:399
  msgid "That user is now unprivileged"
  msgstr "Šis lietotājs tagad ir nepriveliģēts"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2271
+#: lib/RT/Ticket.pm:2294
  msgid "That user may not own tickets in that queue"
  msgstr "Šim lietotājam nav savu pieprasījumu šajā uzdevumā"
  
@@ -7940,11 +7977,11 @@ msgstr "Izvēlētie uzstādījumi saglabāti %1."
  msgid "The system is unable to sign outgoing email messages. This usually indicates that the passphrase was mis-set, or that GPG Agent is down. Please alert your system administrator immediately. The problem addresses are:"
  msgstr "Sistēma nevar apstiprināt izejošo e-pastu. Tas liecina, ka, vai passfrāze ir nepareiza, vai GPG aģents nedarbojas. Paziņjiet sistēmas adminam. Problēmas adrese ir:"
  
-#: lib/RT/Config.pm:206 share/html/Admin/Tools/Theme.html:49 share/html/Elements/Tabs:232
+#: lib/RT/Config.pm:214 share/html/Admin/Tools/Theme.html:49 share/html/Elements/Tabs:232
  msgid "Theme"
  msgstr "Tēma"
  
-#: lib/RT/Crypt.pm:730
+#: lib/RT/Crypt.pm:734
  msgid "There are several keys suitable for encryption."
  msgstr "Ir vairākas atslēgas derīgas šifrēšanai."
  
@@ -7961,7 +7998,7 @@ msgstr "Šaj atslēgai ir nepilna uzticība"
  msgid "There is more than one group with the name '%1'.  This may cause inconsistency in parts of the admin interface, and therefore it's recommended you rename the conflicting groups."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Crypt.pm:722
+#: lib/RT/Crypt.pm:726
  msgid "There is no key suitable for encryption."
  msgstr "Nav piemērotas atslēgas šifrēšanai"
  
@@ -7970,7 +8007,7 @@ msgstr "Nav piemērotas atslēgas šifrēšanai"
  msgid "There is no mapping for statuses between lifecycle %1 and %2. Contact your system administrator."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Crypt.pm:726
+#: lib/RT/Crypt.pm:730
  msgid "There is one suitable key, but trust level is not set."
  msgstr "Ir viena piemērota atslēga, bet uzticības līmenis nav uzlikts."
  
@@ -8084,8 +8121,8 @@ msgstr "Pieprasījums %1: %2"
  
  #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject)
  #: share/html/Ticket/History.html:48
-msgid "Ticket History # %1 %2"
-msgstr "Pieprasījuma vēsture # %1 %2"
+msgid "Ticket History #%1: %2"
+msgstr ""
  
  #: etc/initialdata:445
  msgid "Ticket Resolved"
@@ -8103,7 +8140,7 @@ msgstr "Darbības ar pieprasījumu"
  msgid "Ticket and Transaction"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:301
+#: lib/RT/Config.pm:309
  msgid "Ticket composition"
  msgstr ""
  
@@ -8127,7 +8164,7 @@ msgstr "Pieprasījums nav ielādēts"
  msgid "Ticket count"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:353 lib/RT/Config.pm:363 lib/RT/Config.pm:435 lib/RT/Config.pm:451
+#: lib/RT/Config.pm:401 lib/RT/Config.pm:411 lib/RT/Config.pm:483 lib/RT/Config.pm:499
  msgid "Ticket display"
  msgstr "Pieprasījumu displejs"
  
@@ -8148,7 +8185,7 @@ msgstr ""
  msgid "TicketSQL search module"
  msgstr "PieprasījumaSQL meklēšanas modulis"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:519 share/html/Elements/Tabs:962
+#: lib/RT/CustomField.pm:1887 lib/RT/CustomField.pm:202 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 share/html/Elements/Tabs:153 share/html/Elements/Tabs:301 share/html/Elements/Tabs:521 share/html/Elements/Tabs:965
  msgid "Tickets"
  msgstr "Pieprasījumi"
  
@@ -8206,7 +8243,7 @@ msgstr ""
  msgid "TimeWorked"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:109 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80
+#: lib/RT/Installer.pm:189 lib/RT/User.pm:110 share/html/Admin/Users/Modify.html:96 share/html/SelfService/Prefs.html:63 share/html/User/Prefs.html:80
  msgid "Timezone"
  msgstr "Laika josla"
  
@@ -8241,7 +8278,7 @@ msgstr "Teica"
  msgid "ToldRelative"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:536 share/html/Tools/index.html:48
+#: share/html/Elements/Tabs:222 share/html/Elements/Tabs:538 share/html/Tools/index.html:48
  msgid "Tools"
  msgstr "Rīki"
  
@@ -8261,7 +8298,7 @@ msgstr ""
  msgid "Topic not found"
  msgstr ""
  
-#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:531
+#: share/html/Articles/Article/Display.html:59 share/html/Articles/Article/Edit.html:87 share/html/Articles/Article/Edit.html:91 share/html/Articles/Article/Elements/ShowSearchCriteria:132 share/html/Elements/RT__Article/ColumnMap:80 share/html/Elements/Tabs:216 share/html/Elements/Tabs:452 share/html/Elements/Tabs:533
  msgid "Topics"
  msgstr ""
  
@@ -8338,7 +8375,7 @@ msgstr ""
  msgid "Transactions"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Transaction.pm:1349
+#: lib/RT/Transaction.pm:1385
  msgid "Transactions are immutable"
  msgstr "Darījums ir nemainīgs"
  
@@ -8445,7 +8482,7 @@ msgstr ""
  msgid "Uncheck boxes to disable notifications to the listed recipients <b>for this transaction only</b>; persistent squelching is managed on the <a href=\"%1\">People page</a>."
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2846 etc/RT_Config.pm:2890
+#: etc/RT_Config.pm:2885 etc/RT_Config.pm:2929
  msgid "Undelete"
  msgstr ""
  
@@ -8524,7 +8561,7 @@ msgstr ""
  msgid "Unselected objects"
  msgstr "Neatlasīti objekti"
  
-#: lib/RT/User.pm:1819
+#: lib/RT/User.pm:1851
  msgid "Unset private key"
  msgstr "Nepiešķirta privātā atslēga"
  
@@ -8544,7 +8581,7 @@ msgstr ""
  msgid "Update Graph"
  msgstr "Jaunināt grafiku"
  
-#: share/html/Elements/Tabs:510
+#: share/html/Elements/Tabs:512
  msgid "Update This Menu"
  msgstr ""
  
@@ -8578,12 +8615,16 @@ msgstr "Jaunināt Pieprasījumu"
  msgid "Update ticket #%1"
  msgstr "Jaunināt pieprasījumu #%1"
  
-#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject||'')
  #. ($t->id, $t->Subject)
-#: share/html/Ticket/Update.html:221 share/html/m/ticket/reply:174
+#: share/html/m/ticket/reply:174
  msgid "Update ticket #%1 (%2)"
  msgstr "Jaunināt Pieprasījumu #%1 (%2)"
  
+#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject)
+#: share/html/Ticket/Update.html:221
+msgid "Update ticket #%1: %2"
+msgstr ""
+
  #: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:472 lib/RT/Interface/Web.pm:2394
  msgid "Update type was neither correspondence nor comment."
  msgstr "Atjaunošanas veids nebija ne korespondence, ne komentārs."
@@ -8650,11 +8691,11 @@ msgstr "Ielādēt līdz pat %1 bildēm"
  msgid "Usage:"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:261
+#: lib/RT/Config.pm:269
  msgid "Use a two column layout for create and update forms?"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:196
+#: lib/RT/Config.pm:204
  msgid "Use autocomplete to find owners?"
  msgstr ""
  
@@ -8667,7 +8708,7 @@ msgstr "Lietot noklusēto (%1)"
  msgid "Use other RT administrative tools"
  msgstr "Lietot citus RT administrēšanas rīkus"
  
-#. (join ', ', map loc($ValuesLabel{$_} || $_), grep defined,            @DefaultValue)
+#. (join ', ', map loc(ref($ValuesLabel{$_}) ? @{ $ValuesLabel{$_ }} : $ValuesLabel{$_} || $_), grep defined,            @DefaultValue)
  #: share/html/Widgets/Form/Select:125
  msgid "Use system default (%1)"
  msgstr "Lietot sistēmas noklusēto (%1)"
@@ -8706,7 +8747,7 @@ msgstr "Lietotāja definēts"
  msgid "User Defined conditions and results"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3834
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3844
  msgid "User Groups"
  msgstr ""
  
@@ -8727,24 +8768,24 @@ msgid "User Summary"
  msgstr ""
  
  #. ($cf->Name, ref $args{'Object'},                    $args{'Object'}->id)
-#: lib/RT/Interface/Web.pm:3246
+#: lib/RT/Interface/Web.pm:3256
  msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3"
  msgstr "Lietotājs pieprasīja nezināmu jauninājuma tipu cust.laukam %1 dēļ %2 objektam #%3"
  
  #. ($msg)
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:265
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:269
  msgid "User could not be created: %1"
  msgstr "Nevar izveidot lietotāju %1"
  
-#: lib/RT/User.pm:265
+#: lib/RT/User.pm:266
  msgid "User created"
  msgstr "Lietotājs izveidot"
  
-#: lib/RT/User.pm:1142
+#: lib/RT/User.pm:1174
  msgid "User disabled"
  msgstr "Lietotājs atslēgts"
  
-#: lib/RT/User.pm:1144
+#: lib/RT/User.pm:1176
  msgid "User enabled"
  msgstr "Lietājs pieslēgts"
  
@@ -8752,7 +8793,7 @@ msgstr "Lietājs pieslēgts"
  msgid "User has empty email address"
  msgstr "Lietotājam nenorādīta E-pasta adrese"
  
-#: lib/RT/User.pm:531 lib/RT/User.pm:551
+#: lib/RT/User.pm:544 lib/RT/User.pm:564
  msgid "User loaded"
  msgstr "Lietotājs ielādēts"
  
@@ -8769,11 +8810,11 @@ msgstr ""
  msgid "Username"
  msgstr "Lietotājvārds"
  
-#: lib/RT/Config.pm:181
+#: lib/RT/Config.pm:189
  msgid "Username format"
  msgstr "Lietotājvārda formāts"
  
-#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3892 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:526 share/html/Elements/Tabs:67
+#: lib/RT/CustomField.pm:1889 lib/RT/CustomField.pm:204 lib/RT/Interface/Web.pm:3902 share/html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 share/html/Admin/Groups/Members.html:73 share/html/Admin/Queues/People.html:85 share/html/Elements/Tabs:138 share/html/Elements/Tabs:256 share/html/Elements/Tabs:528 share/html/Elements/Tabs:67
  msgid "Users"
  msgstr "Lietotāji"
  
@@ -8794,7 +8835,7 @@ msgstr "Pārbaudīt uzdevumu"
  msgid "Validation"
  msgstr "Pārbaudīšana"
  
-#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:294 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62
+#: share/html/Admin/Articles/Classes/Modify.html:105 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:114 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:223 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:311 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:62
  msgid "Value"
  msgstr "Vērtība"
  
@@ -8802,11 +8843,11 @@ msgstr "Vērtība"
  msgid "Values"
  msgstr "Vērtības"
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:293
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:113 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:310
  msgid "Variable"
  msgstr "Mainīgais"
  
-#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:248
+#: share/html/Admin/Tools/Configuration.html:249 share/html/Admin/Tools/Configuration.html:265
  msgid "Version"
  msgstr "Versija"
  
@@ -8870,11 +8911,11 @@ msgstr ""
  msgid "WARNING: Saving search to user-level privacy"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:279
+#: lib/RT/Config.pm:287
  msgid "WYSIWYG composer height"
  msgstr "WYSIWYG editora augstums"
  
-#: lib/RT/Config.pm:270
+#: lib/RT/Config.pm:278
  msgid "WYSIWYG message composer"
  msgstr "WYSIWYG vēstuļu editors"
  
@@ -8938,7 +8979,7 @@ msgstr ""
  msgid "Weekly"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:536
+#: lib/RT/Config.pm:584
  msgid "Weekly digest"
  msgstr "Nedēļas apskats"
  
@@ -8954,7 +8995,7 @@ msgstr "Ko es šodien izdarīju"
  msgid "What is RT?"
  msgstr "Kas ir RT?"
  
-#: lib/RT/Config.pm:440
+#: lib/RT/Config.pm:488
  msgid "What tickets to display in the \"More about requestor\" box"
  msgstr ""
  
@@ -9054,7 +9095,7 @@ msgstr ""
  msgid "Wipeout"
  msgstr "Notīrīt"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:182 share/html/User/Prefs.html:93
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:186 share/html/User/Prefs.html:93
  msgid "Work"
  msgstr "Darbs"
  
@@ -9094,7 +9135,7 @@ msgstr ""
  msgid "You <a href=\"%1\">may edit this dashboard</a> and <a href=\"%2\">your subscription</a> to it in RT."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2246 lib/RT/Ticket.pm:2319
+#: lib/RT/Ticket.pm:2269 lib/RT/Ticket.pm:2342
  msgid "You already own this ticket"
  msgstr "Jums jau pieder šis pieprasījums"
  
@@ -9131,19 +9172,19 @@ msgstr ""
  msgid "You can insert ticket content into any freeform, text or wiki field."
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:810
+#: lib/RT/User.pm:823
  msgid "You can not set password."
  msgstr "Jūs nevarat piešķirt paroli."
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2238
+#: lib/RT/Ticket.pm:2261
  msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned"
  msgstr "Jūs varat pārsūtīt pieprasījumus kas jums pieder, vai tiem nav īpašnieka"
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2190
+#: lib/RT/Ticket.pm:2213
  msgid "You can only steal a ticket owned by someone else"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Ticket.pm:2234
+#: lib/RT/Ticket.pm:2257
  msgid "You can only take tickets that are unowned"
  msgstr "Jūs varat paņemt pieprasījumus kuriem nav īpašnieka"
  
@@ -9227,7 +9268,7 @@ msgstr "You're seeing this screen because you started up an RT server without a
  msgid "You're welcome to login again"
  msgstr "Sveicināts atkal ielogoties"
  
-#: lib/RT/User.pm:1036
+#: lib/RT/User.pm:1067
  msgid "Your password is not set."
  msgstr "parole nav uzlikta"
  
@@ -9240,7 +9281,7 @@ msgstr ""
  msgid "Your username or password is incorrect"
  msgstr "Nepareizs lietotājvārds vai parole"
  
-#: share/html/Admin/Users/Modify.html:159 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152
+#: share/html/Admin/Users/Modify.html:163 share/html/Elements/RT__User/ColumnMap:121 share/html/User/Prefs.html:152
  msgid "Zip"
  msgstr ""
  
@@ -9268,11 +9309,11 @@ msgstr ""
  msgid "after"
  msgstr "pēc"
  
-#: lib/RT/Config.pm:392
+#: lib/RT/Config.pm:440
  msgid "after clicking a link"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:391
+#: lib/RT/Config.pm:439
  msgid "after the rest of the page loads"
  msgstr ""
  
@@ -9328,7 +9369,7 @@ msgstr "Atķeksēt lai noņemtu lauku no visiem objektiem un atālut izvēlētie
  msgid "check this box to remove this scrip from all objects and be able to choose specific objects."
  msgstr ""
  
-#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:71
+#: share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:55 share/html/Ticket/Elements/UpdateCc:73
  msgid "check to add"
  msgstr "Atķeksēt lai pieliktu"
  
@@ -9365,7 +9406,7 @@ msgstr ""
  msgid "days"
  msgstr "dienas"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2809
+#: etc/RT_Config.pm:2848
  msgid "deleted"
  msgstr "dzēsts"
  
@@ -9381,15 +9422,15 @@ msgstr "lejuplādēt"
  msgid "duration"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:664
+#: lib/RT/User.pm:677
  msgid "email delivery suspended"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:656
+#: lib/RT/User.pm:669
  msgid "email disabled for ticket"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:279
+#: lib/RT/User.pm:280
  msgid "empty name"
  msgstr ""
  
@@ -9451,7 +9492,7 @@ msgstr ""
  msgid "group '%1'"
  msgstr "Grupa '%1'"
  
-#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:866
+#: lib/RT/Date.pm:121 share/html/Elements/Tabs:869
  msgid "iCal"
  msgstr ""
  
@@ -9459,7 +9500,7 @@ msgstr ""
  msgid "id"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/Config.pm:393
+#: lib/RT/Config.pm:441
  msgid "immediately"
  msgstr ""
  
@@ -9560,7 +9601,7 @@ msgstr "ikmēnaša (diena %1) at %2"
  msgid "never"
  msgstr "nekad"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2807
+#: etc/RT_Config.pm:2846
  msgid "new"
  msgstr "Jauns"
  
@@ -9568,7 +9609,7 @@ msgstr "Jauns"
  msgid "no"
  msgstr "Nē"
  
-#: lib/RT/User.pm:654
+#: lib/RT/User.pm:667
  msgid "no email address set"
  msgstr ""
  
@@ -9600,7 +9641,7 @@ msgstr "dienā"
  msgid "one"
  msgstr "viens"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2808 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73
+#: etc/RT_Config.pm:2847 share/html/SelfService/Elements/MyRequests:73
  msgid "open"
  msgstr "atvērt"
  
@@ -9633,15 +9674,15 @@ msgstr ""
  msgid "queue %1 %2"
  msgstr "uzdevums %1 %2"
  
-#: lib/RT/User.pm:660
+#: lib/RT/User.pm:673
  msgid "receives daily digests"
  msgstr ""
  
-#: lib/RT/User.pm:662
+#: lib/RT/User.pm:675
  msgid "receives weekly digests"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2809
+#: etc/RT_Config.pm:2848
  msgid "rejected"
  msgstr "noraidīts"
  
@@ -9649,7 +9690,7 @@ msgstr "noraidīts"
  msgid "requires running rt-crontool"
  msgstr ""
  
-#: etc/RT_Config.pm:2809
+#: etc/RT_Config.pm:2848
  msgid "resolved"
  msgstr "atrisināts"
  
@@ -9673,7 +9714,7 @@ msgstr ""
  msgid "site config"
  msgstr "Saita konfig"
  
-#: etc/RT_Config.pm:2808
+#: etc/RT_Config.pm:2847
  msgid "stalled"
  msgstr "apstādināts"