-if ($ShowDisplayModes or $ShowTitle) {
- my $title = $ShowTitle
- ? loc('History')
- : ' ';
-
- my $titleright;
-
- if ($ShowDisplayModes) {
- $titleright = q[<span style="color: black">] . loc('Display mode') . ':</span> ';
-
- if ($ShowHeaders) {
- $titleright .= qq{<a href="$URIFile?id=} .
- $Ticket->id.qq{">} .
- loc("Brief headers") .
- qq{</a> — };
- $titleright .= q[<span class="selected">] . loc("Full headers") . "</span>";
- }
- else {
- $titleright .= q[<span class="selected">] . loc("Brief headers") . "</span> — ";
- $titleright .= qq{<a href="$URIFile?ShowHeaders=1;id=} .
- $Ticket->id.qq{">} .
- loc("Full headers") .
- qq{</a>};
- }
- }
+ if ($ShowDisplayModes or $ShowTitle) {
+my $title;
+my $titleright;
+if ($ShowTitle) {
+ $title = loc('History');
+}
+else {
+ $title = ' ';
+}
+$titleright = loc('Display mode') . ":";
+if ($ShowHeaders) {
+ $titleright .= "[<A HREF=\"" . $URIFile . "?id="
+ . $Ticket->id . "\">"
+ . loc("Brief headers")
+ . "</a>] <b>["
+ . loc("Full headers") . "]</b>";
+}
+else {
+ $titleright .= "<b>["
+ . loc("Brief headers")
+ . "]</b> [<A HREF=\""
+ . $URIFile
+ . "?ShowHeaders=1"
+ . "&id="
+ . $Ticket->id . "\">"
+ . loc("Full headers") . "</a>]";
+}