-<& /view/elements/tr.html, label=>mt('Username'), value=>$svc_acct->username &>
-<& /view/elements/tr.html, label=>mt('Domain'), value=>$domain &>
+<& /view/elements/tr.html, label=> $part_svc->part_svc_column('username')->columnlabel || mt('Username'), value=>$svc_acct->username &>
+<& /view/elements/tr.html, label=> $part_svc->part_svc_column('domsvc')->columnlabel || mt('Domain'), value=>$domain &>