internationalization/localization, RT12515

[freeside.git] / httemplate / view / cust_main / payment_history / pending_payment.html

diff --git a/httemplate/view/cust_main/payment_history/pending_payment.html b/httemplate/view/cust_main/payment_history/pending_payment.html
index 3da5a62..6c7c103 100644 (file)
--- a/httemplate/view/cust_main/payment_history/pending_payment.html
+++ b/httemplate/view/cust_main/payment_history/pending_payment.html
@@ -7,18 +7,7 @@ my $conf = new FS::Conf;
 
 my $curuser = $FS::CurrentUser::CurrentUser;
 
-my $payby = $cust_pay_pending->payby;
-
-my $payinfo;
-if ( $payby eq 'CARD' ) {
-  $payinfo = $cust_pay_pending->paymask;
-} elsif ( $payby eq 'CHEK' ) {
-  my( $account, $aba ) = split('@', $cust_pay_pending->paymask );
-  $payinfo = mt("ABA [_1], Acct #[_2]",$aba,$account);
-} else {
-  $payinfo = $cust_pay_pending->payinfo;
-}
-
+my ($payby, $payinfo) = translate_payinfo($cust_pay_pending);
 my $target = "$payby$payinfo";
 $payby = translate_payby($payby,$payinfo);
 my $info = $payby ? "($payby$payinfo)" : '';
@@ -33,7 +22,7 @@ my %statusaction = (
 my $edit_pending =
   $FS::CurrentUser::CurrentUser->access_right('Edit customer pending payments');
 
-my $status = "Status: ".$cust_pay_pending->status;
+my $status = mt("Status: [_1]",$cust_pay_pending->status);
 
 my $action = $statusaction{$cust_pay_pending->status};