better error reporting from rsync
[freeside.git] / conf / show-msgcat-codes