fixup <SELECT> configuration editing, fixes Bug#350