- 'Amount does not equal applied!' => 'Monto no es igual!',
- 'Amount missing!' => 'Falta monto!',
- 'Applied' => 'Aplicado',
- 'Cannot post payment!' => 'No puede registrar pago!',
- 'Cannot process payment for a closed period!' => 'No puede procesar pago para ejercicio cerrado!',
- 'Check' => 'Cheque',
- 'Check printed!' => 'Cheque impreso!',
- 'Check printing failed!' => 'No se pudo imprimir cheque!',
+ 'Amount Due' => 'Cantidad Adeudada',
+ 'Cannot post Payment!' => '¡No se puede registrar el Pago!',
+ 'Cannot post Receipt!' => '¡No se puede registrar el Recibo!',
+ 'Cannot process payment for a closed period!' => '¡No se puede procesar un pago de un periodo cerrado!',