need new B:CC

[freeside.git] / sql-ledger / locale / de / admin

diff --git a/sql-ledger/locale/de/admin b/sql-ledger/locale/de/admin
index f41796d..08c899d 100644 (file)
--- a/sql-ledger/locale/de/admin
+++ b/sql-ledger/locale/de/admin
@@ -3,13 +3,14 @@ $self{texts} = {
   'Accounting'                  => 'Buchhaltung',
   'Add User'                    => 'Benutzer anlegen',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Accounting'                  => 'Buchhaltung',
   'Add User'                    => 'Benutzer anlegen',
   'Address'                     => 'Adresse',

-  'Administration'              => 'Administration',
+  'Administration'              => 'Verwaltung',

   'Administrator'               => 'Verwalter',
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',
   'Administrator'               => 'Verwalter',
   'All Datasets up to date!'    => 'Alle Datenbanken sind auf aktuellem Stand.',

-  'Change Admin Password'       => 'Administratorpasswort ändern',
+  'Cannot create Lock!'         => 'Cannot create Lock!',
+  'Change Admin Password'       => 'Verwalterpasswort ändern',

   'Change Password'             => 'Passwort ändern',
   'Character Set'               => 'Zeichensatz',
   'Change Password'             => 'Passwort ändern',
   'Character Set'               => 'Zeichensatz',

-  'Click on login name to edit!' => 'Zum Bearbeiten den Zugriffs-Namen anklicken!',
+  'Click on login name to edit!' => 'Zum Bearbeiten den Benutzernamen anklicken!',

   'Company'                     => 'Firma',
   'Connect to'                  => 'Als Vorlage verwenden',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Company'                     => 'Firma',
   'Connect to'                  => 'Als Vorlage verwenden',
   'Continue'                    => 'Weiter',


@@ -17,9 +18,9 @@ $self{texts} = {
   'Create Dataset'              => 'Datenbank anlegen',
   'DBI not installed!'          => 'DBI ist nicht installiert!',
   'Database'                    => 'Datenbank',
   'Create Dataset'              => 'Datenbank anlegen',
   'DBI not installed!'          => 'DBI ist nicht installiert!',
   'Database'                    => 'Datenbank',

-  'Database Administration'     => 'Datenbank Administration',
-  'Database Driver not checked!' => 'Kein Datenbank-Treiber ausgewählt!',
-  'Database User missing!'      => 'Datenbank Benutzer fehlt!',
+  'Database Administration'     => 'Datenbankverwaltung',
+  'Database Driver not checked!' => 'Kein Datenbanktreiber ausgewählt!',
+  'Database User missing!'      => 'Datenbankbenutzer fehlt!',

   'Dataset'                     => 'Datenbank',
   'Dataset missing!'            => 'Datenbank fehlt!',
   'Dataset updated!'            => 'Datenbank erneuert!',
   'Dataset'                     => 'Datenbank',
   'Dataset missing!'            => 'Datenbank fehlt!',
   'Dataset updated!'            => 'Datenbank erneuert!',


@@ -28,36 +29,40 @@ $self{texts} = {
   'Delete Dataset'              => 'Datenbank löschen',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Driver'                      => 'Treiber',
   'Delete Dataset'              => 'Datenbank löschen',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'Driver'                      => 'Treiber',

-  'Dropdown Limit'              => 'Auswahllistenbegrenzung',
+  'Dropdown Limit'              => 'Auswahllistenlimit',

   'E-mail'                      => 'eMail',
   'Edit User'                   => 'Benutzerdaten bearbeiten',
   'Existing Datasets'           => 'Existierende Datenbanken',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Host'                        => 'Datenbank-Rechner',
   'Hostname missing!'           => 'Rechnername fehlt!',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'Edit User'                   => 'Benutzerdaten bearbeiten',
   'Existing Datasets'           => 'Existierende Datenbanken',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Host'                        => 'Datenbank-Rechner',
   'Hostname missing!'           => 'Rechnername fehlt!',

-  'Incorrect Password!'         => 'Ungültiges Passwort!',

   'Language'                    => 'Sprache',
   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Für lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.',
   'Language'                    => 'Sprache',
   'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Für lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.',

+  'Lock System'                 => 'System sperren',
+  'Lockfile created!'           => 'gesichert!',
+  'Lockfile removed!'           => 'entsichert!',

   'Login'                       => 'Anmelden',
   'Login'                       => 'Anmelden',

-  'Multibyte Encoding'          => 'Muiltibyte Encoding',
+  'Login name missing!'         => 'Benutzername fehlt!',
+  'Manager'                     => 'Geschäftsführer',
+  'Menu Width'                  => 'Menübreite',
+  'Multibyte Encoding'          => 'Multibyte Encoding',

   'Name'                        => 'Name',
   'New Templates'               => 'Neue Vorlagen',
   'Name'                        => 'Name',
   'New Templates'               => 'Neue Vorlagen',

-  'No Database Drivers available!' => 'Kein Datenbank-Treiber verfügbar!',
+  'No Database Drivers available!' => 'Kein Datenbanktreiber verfügbar!',

   'No Dataset selected!'        => 'Keine Datenbank ausgewählt!',
   'Nothing to delete!'          => 'Es konnte nichts gelöscht werden!',
   'Number Format'               => 'Zahlenformat',
   'No Dataset selected!'        => 'Keine Datenbank ausgewählt!',
   'Nothing to delete!'          => 'Es konnte nichts gelöscht werden!',
   'Number Format'               => 'Zahlenformat',

-  'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbank Administration',
+  'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbankverwaltung',

   'Password'                    => 'Passwort',
   'Password changed!'           => 'Passwort geändert!',
   'Password'                    => 'Passwort',
   'Password changed!'           => 'Passwort geändert!',

-  'Pg Database Administration'  => 'Pg Datenbank Administration',
+  'Pg Database Administration'  => 'Pg Datenbankverwaltung',
+  'PgPP Database Administration' => 'PgPP Datenbankverwaltung',

   'Phone'                       => 'Tel.',
   'Port'                        => 'Port',
   'Port missing!'               => 'Portangabe fehlt!',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Save'                        => 'Speichern',
   'Phone'                       => 'Tel.',
   'Port'                        => 'Port',
   'Port missing!'               => 'Portangabe fehlt!',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Save'                        => 'Speichern',

-  'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => 'Wählen Sie eine Datenbank und klicken Sie auf "Weiter"',

   'Setup Templates'             => 'Vorlagen auswählen',
   'Setup Templates'             => 'Vorlagen auswählen',

-  'Ship via'                    => 'Transportmittel',

   'Signature'                   => 'Unterschrift',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'Templates'                   => 'Vorlagen',
   'Signature'                   => 'Unterschrift',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'Templates'                   => 'Vorlagen',


@@ -65,6 +70,7 @@ $self{texts} = {
   'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken müssen aktualisiert werden',
   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine Änderungen vorgenommen!',
   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',
   'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken müssen aktualisiert werden',
   'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine Änderungen vorgenommen!',
   'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzufügen, ändern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',

+  'Unlock System'               => 'System entsperren',

   'Update Dataset'              => 'Datenbank aktualisieren',
   'Use Templates'               => 'Benutze Vorlagen',
   'User'                        => 'Benutzer',
   'Update Dataset'              => 'Datenbank aktualisieren',
   'Use Templates'               => 'Benutze Vorlagen',
   'User'                        => 'Benutzer',


@@ -78,7 +84,7 @@ $self{texts} = {
   'locked!'                     => 'gesperrt!',
   'successfully created!'       => 'wurde erfolgreich erstellt',
   'successfully deleted!'       => 'wurde erfolgreich gelöscht',
   'locked!'                     => 'gesperrt!',
   'successfully created!'       => 'wurde erfolgreich erstellt',
   'successfully deleted!'       => 'wurde erfolgreich gelöscht',

-  'website'                     => 'Website',
+  'website'                     => 'Webseite',

 };
 
 $self{subs} = {
 };
 
 $self{subs} = {


@@ -100,24 +106,33 @@ $self{subs} = {
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'get_value'                   => 'get_value',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'get_value'                   => 'get_value',

+  'getpassword'                 => 'getpassword',

   'list_users'                  => 'list_users',
   'list_users'                  => 'list_users',

+  'lock_system'                 => 'lock_system',

   'login'                       => 'login',
   'login_name'                  => 'login_name',
   'login'                       => 'login',
   'login_name'                  => 'login_name',

+  'logout'                      => 'logout',

   'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
   'pg_database_administration'  => 'pg_database_administration',
   'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
   'pg_database_administration'  => 'pg_database_administration',

+  'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',

   'save'                        => 'save',
   'save'                        => 'save',

+  'unlock_system'               => 'unlock_system',

   'update_dataset'              => 'update_dataset',
   'benutzer_anlegen'            => 'add_user',
   'update_dataset'              => 'update_dataset',
   'benutzer_anlegen'            => 'add_user',

-  'administratorpasswort_ändern' => 'change_admin_password',
+  'verwalterpasswort_ändern'    => 'change_admin_password',

   'passwort_ändern'             => 'change_password',
   'weiter'                      => 'continue',
   'datenbank_anlegen'           => 'create_dataset',
   'löschen'                     => 'delete',
   'datenbank_löschen'           => 'delete_dataset',
   'passwort_ändern'             => 'change_password',
   'weiter'                      => 'continue',
   'datenbank_anlegen'           => 'create_dataset',
   'löschen'                     => 'delete',
   'datenbank_löschen'           => 'delete_dataset',

+  'system_sperren'              => 'lock_system',

   'anmelden'                    => 'login',
   'anmelden'                    => 'login',

-  'oracle_datenbank_administration' => 'oracle_database_administration',
-  'pg_datenbank_administration' => 'pg_database_administration',
+  'logout'                      => 'logout',
+  'oracle_datenbankverwaltung'  => 'oracle_database_administration',
+  'pg_datenbankverwaltung'      => 'pg_database_administration',
+  'pgpp_datenbankverwaltung'    => 'pgpp_database_administration',

   'speichern'                   => 'save',
   'speichern'                   => 'save',

+  'system_entsperren'           => 'unlock_system',

   'datenbank_aktualisieren'     => 'update_dataset',
 };
 
   'datenbank_aktualisieren'     => 'update_dataset',
 };