-#: lib/RT/Config.pm:327
-msgid "Refresh home page every 20 minutes."
-msgstr "Anasayfayı her 20 dakikada bir yenile."
-
-#: lib/RT/Config.pm:325
-msgid "Refresh home page every 5 minutes."
-msgstr "Anasayfayı her 5 dakikada bir yenile."
-
-#: lib/RT/Config.pm:328
-msgid "Refresh home page every 60 minutes."
-msgstr "Anasayfayı her 60 dakikada bir yenile."
-
-#: lib/RT/Config.pm:296
-msgid "Refresh search results every 10 minutes."
-msgstr "Arama sonuçlarını her 10 dakikada bir yenile."
-
-#: lib/RT/Config.pm:299
-msgid "Refresh search results every 120 minutes."
-msgstr "Arama sonuçlarını her 120 dakikada bir yenile."
-
-#: lib/RT/Config.pm:294
-msgid "Refresh search results every 2 minutes."
-msgstr "Arama sonuçlarını her 2 dakikada bir yenile."
-
-#: lib/RT/Config.pm:297
-msgid "Refresh search results every 20 minutes."
-msgstr "Arama sonuçlarını her 20 dakikada bir yenile."
-
-#: lib/RT/Config.pm:295
-msgid "Refresh search results every 5 minutes."
-msgstr "Arama sonuçlarını her 5 dakikada bir yenile."
-
-#: lib/RT/Config.pm:298
-msgid "Refresh search results every 60 minutes."
-msgstr "Arama sonuçlarını her 60 dakikada bir yenile."
-
-#: share/html/Elements/Refresh:59
-#. ($value/60)
-msgid "Refresh this page every %1 minutes."
-msgstr "Bu sayfayı, her %1 dakikada bir yenile"