-#: lib/RT/Config.pm:326
-msgid "Refresh home page every 10 minutes."
-msgstr "Osveži domačo stran vsakih 10 minut."
-
-#: lib/RT/Config.pm:329
-msgid "Refresh home page every 120 minutes."
-msgstr "Osveži domačo stran vsaki 2 uri."
-
-#: lib/RT/Config.pm:324
-msgid "Refresh home page every 2 minutes."
-msgstr "Osveži domačo stran vsaki 2 minuti."
-
-#: lib/RT/Config.pm:327
-msgid "Refresh home page every 20 minutes."
-msgstr "Osveži domačo stran vsakih 20 minut."
-
-#: lib/RT/Config.pm:325
-msgid "Refresh home page every 5 minutes."
-msgstr "Osveži domačo stran vsakih 5 minut."
-
-#: lib/RT/Config.pm:328
-msgid "Refresh home page every 60 minutes."
-msgstr "Osveži domačo stran vsako uro."
-
-#: lib/RT/Config.pm:296
-msgid "Refresh search results every 10 minutes."
-msgstr "Osveži domačo stran vsakih 10 minut."
-
-#: lib/RT/Config.pm:299
-msgid "Refresh search results every 120 minutes."
-msgstr "Osveži rezultate iskanja vsaki 2 uri."
-
-#: lib/RT/Config.pm:294
-msgid "Refresh search results every 2 minutes."
-msgstr "Osveži rezultate iskanja vsaki 2 minuti."
-
-#: lib/RT/Config.pm:297
-msgid "Refresh search results every 20 minutes."
-msgstr "Osveži rezultate iskanja vsakih 20 minut."
+#. ($value/60)
+#: share/html/Elements/Refresh:60
+msgid "Refresh this page every %quant(%1,minute,minutes)."
+msgstr ""