+#: lib/RT/Config.pm:380
+msgid "Refresh home page every %quant(%1,minute,minutes)."
+msgstr "Atualize a página inicial a cada %quant(%1,minute,minutes)."
+
+#: lib/RT/Config.pm:386
+msgid "Refresh home page every %quant(%1,second,seconds)."
+msgstr "Atualize a página inicial a cada %quant(%1,second,seconds)."
+
+#: lib/RT/Config.pm:344
+msgid "Refresh search results every %quant(%1,minute,minutes)."
+msgstr "Atualize os resultados da pesquisa a cada %quant(%1,minute,minutes)."
+
+#: lib/RT/Config.pm:350
+msgid "Refresh search results every %quant(%1,second,seconds)."
+msgstr "Atualize os resultados da pesquisa a cada %quant(%1,second,seconds)."
+