-#: lib/RT/Config.pm:345
-msgid "Refresh home page every 60 minutes."
-msgstr "Startseite alle 60 Minuten aktualisieren."
-
-#: lib/RT/Config.pm:322
-msgid "Refresh search results every 10 minutes."
-msgstr "Ergebnis alle 10 Minuten aktualisieren."
-
-#: lib/RT/Config.pm:325
-msgid "Refresh search results every 120 minutes."
-msgstr "Ergebnis alle 120 Minuten aktualisieren."
-
-#: lib/RT/Config.pm:320
-msgid "Refresh search results every 2 minutes."
-msgstr "Ergebnis alle 2 Minuten aktualisieren."
-
-#: lib/RT/Config.pm:323
-msgid "Refresh search results every 20 minutes."
-msgstr "Ergebnis alle 20 Minuten aktualisieren."
-
-#: lib/RT/Config.pm:321
-msgid "Refresh search results every 5 minutes."
-msgstr "Ergebnis alle 5 Minuten aktualisieren."
-
-#: lib/RT/Config.pm:324
-msgid "Refresh search results every 60 minutes."
-msgstr "Ergebnis alle 60 Minuten aktualisieren."
+#: lib/RT/Config.pm:350
+msgid "Refresh search results every %quant(%1,second,seconds)."
+msgstr "Aktualisiere Suchergebnisse jede %Anzahl(%1,Sekunde,Sekunden)."