+msgstr "CustomField"
+
+#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:138
+msgid "CustomFieldValue"
+msgstr "CustomFieldValue"
+
+#: share/html/Prefs/MyRT.html:84 share/html/Prefs/Quicksearch.html:72 share/html/Prefs/Search.html:77
+msgid "Customize"
+msgstr "Mukauta"
+
+#: share/html/Install/Basics.html:48 share/html/Install/DatabaseDetails.html:72 share/html/Install/Sendmail.html:64
+msgid "Customize Basics"
+msgstr "Muokkaa perustietoja"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Customize Database Details"
+msgstr "Muokkaa tietokannan tietoja"
+
+#: share/html/Install/Global.html:48 share/html/Install/Initialize.html:62 share/html/Install/Sendmail.html:63
+msgid "Customize Email Addresses"
+msgstr "Muokkaa sähköpostiosoitetta"
+
+#: share/html/Install/Basics.html:62 share/html/Install/Global.html:66 share/html/Install/Sendmail.html:48
+msgid "Customize Email Configuration"
+msgstr "Muokkaa sähköpostiasetuksia"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Customize Global"
+msgstr "Muokkaa järjestelmän laajuisesti"
+
+#: NOT FOUND IN SOURCE
+msgid "Customize Global Defaults"
+msgstr "Muokkaa järjestelmän vakioasetuksia"
+
+#: lib/RT/Installer.pm:109
+msgid "DBA password"
+msgstr "DBA salasana"
+
+#: lib/RT/Installer.pm:102
+msgid "DBA username"
+msgstr "DBA käyttäjätunnus"
+
+#: lib/RT/Config.pm:346
+msgid "Daily digest"
+msgstr "Päivän luetuimmat"
+
+#: share/html/Dashboards/Subscription.html:62 share/html/Dashboards/Subscription.html:66
+msgid "Dashboard"
+msgstr "Työtila"
+
+#: share/html/Dashboards/Modify.html:114
+#. ($msg)
+msgid "Dashboard could not be created: %1"
+msgstr "Työtilaa ei voitu luoda: %1"
+
+#: share/html/Dashboards/Modify.html:145 share/html/Dashboards/Queries.html:262
+#. ($msg)
+msgid "Dashboard could not be updated: %1"
+msgstr "Työtilaa ei voitu päivittää: %1"
+
+#: share/html/Dashboards/Modify.html:142 share/html/Dashboards/Queries.html:259
+msgid "Dashboard updated"
+msgstr "Työtila päivitetty"
+
+#: share/html/Dashboards/index.html:73 share/html/Elements/Dashboards:50 share/html/Tools/Elements/Tabs:58 share/html/Tools/index.html:58
+msgid "Dashboards"
+msgstr "Työtilat"
+
+#: lib/RT/Installer.pm:76
+msgid "Database host"
+msgstr "Tietokantapalvelin"
+
+#: lib/RT/Installer.pm:94
+msgid "Database name"
+msgstr "Tietokannan nimi"
+
+#: lib/RT/Installer.pm:125
+msgid "Database password for RT"
+msgstr "Tikettijärjestelmän tietokannan salasana"
+
+#: lib/RT/Installer.pm:85
+msgid "Database port"
+msgstr "Tietokannan portti"
+
+#: lib/RT/Installer.pm:58
+msgid "Database type"
+msgstr "Tietokannan tyyppi"
+
+#: lib/RT/Installer.pm:118
+msgid "Database username for RT"
+msgstr "Tietokannan käyttäjänimi"
+
+#: lib/RT/Config.pm:323
+msgid "Date format"
+msgstr "Päivämäärän muoto"
+
+#: lib/RT/Date.pm:651
+msgid "DateTime module missing"