+#: html/Search/Build.html:409
+msgid "error: can't move left"
+msgstr "Fehler: Kann nicht nach links bewegen"
+
+#: html/Search/Build.html:368
+msgid "error: can't move up"
+msgstr "Fehler: Kann nicht hinauf bewegen"
+
+#: html/Search/Build.html:451
+msgid "error: nothing to delete"
+msgstr "Fehler: Nichts zu löschen"
+
+#: html/Search/Build.html:373 html/Search/Build.html:392 html/Search/Build.html:414 html/Search/Build.html:443
+msgid "error: nothing to move"
+msgstr "Fehler: Nichts zu bewegen"
+
+#: html/Search/Build.html:469
+msgid "error: nothing to toggle"
+msgstr "Fehler: Nichts zum Umschalten"
+
+#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectEqualityOperator:59