-my $title = emt('Post '. FS::payby->payname($payby). ' payment');
-$title .= emt(" against Invoice #[_1]",$linknum) if $link eq 'invnum';
+my $title = mt('Post '. FS::payby->payname($payby). ' payment');
+$title .= mt(" against Invoice #[_1]",$linknum) if $link eq 'invnum';