if ( $status eq 'failed' || $status eq 'locked' ) {
$status .=
qq! ( <A HREF="$p/edit/queue.cgi?jobnum=$jobnum&action=new">retry</A> |!.
if ( $status eq 'failed' || $status eq 'locked' ) {
$status .=
qq! ( <A HREF="$p/edit/queue.cgi?jobnum=$jobnum&action=new">retry</A> |!.