2 'AR Outstanding' => '應收未收',
3 'AR Transaction' => '應收交易',
4 'AR Transactions' => '應收交易',
6 'Accounting Menu' => '會計選單',
9 'Amount Due' => '應得的總計',
12 'Are you sure you want to delete Transaction' => '您是否確定要刪除交易',
15 'Cannot delete transaction!' => '不能刪除交易',
16 'Cannot post payment for a closed period!' => '不能在已關閉的時段內加入款項',
17 'Cannot post transaction for a closed period!' => '不能在已關閉的時段內加入交易!',
18 'Cannot post transaction!' => '不能加入交易',
21 'Confirm!' => '入帳成功!',
23 'Credit Limit' => '信用額度',
28 'Customer missing!' => '未指明客戶',
29 'Customer not on file!' => '客戶未存檔',
31 'Date Paid' => '付款日期',
36 'Description' => '說明',
38 'Due Date missing!' => '未指明到期日!',
40 'Exchange Rate' => '匯率',
41 'Exchange rate for payment missing!' => '未指明付款的匯率',
42 'Exchange rate missing!' => '未指明匯率',
47 'Include in Report' => '一併顯示',
49 'Invoice Date' => '發票日期',
50 'Invoice Date missing!' => '未指明發票日期!',
51 'Invoice Number' => '發票編號',
72 'Order Number' => '訂單編號',
74 'Payment date missing!' => '未指明付款日期!',
77 'Post as new' => '當新的加入',
81 'Project not on file!' => '方案內無此檔案',
86 'Salesperson' => '銷售人員',
88 'Select from one of the names below' => '於下列姓名中選擇一個',
89 'Select from one of the projects below' => '於下列方案中選擇一個',
90 'Select postscript or PDF!' => '於附言或PDF中選一',
94 'Shipping Point' => '海運地點',
98 'Tax Included' => '巳含稅金',
102 'Transaction deleted!' => '巳刪除交易',
103 'Transaction posted!' => '巳加入交易',
105 'Vendor not on file!' => '檔案沒有此供應商',
110 'acc_menu' => 'acc_menu',
112 'add_transaction' => 'add_transaction',
113 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
114 'ar_subtotal' => 'ar_subtotal',
115 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
116 'ar_transactions' => 'ar_transactions',
117 'check_name' => 'check_name',
118 'check_project' => 'check_project',
119 'continue' => 'continue',
120 'create_links' => 'create_links',
121 'customer_details' => 'customer_details',
122 'delete' => 'delete',
123 'display' => 'display',
124 'display_form' => 'display_form',
126 'form_footer' => 'form_footer',
127 'form_header' => 'form_header',
128 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
129 'menubar' => 'menubar',
130 'name_selected' => 'name_selected',
131 'payment_selected' => 'payment_selected',
133 'post_as_new' => 'post_as_new',
135 'print_and_post' => 'print_and_post',
136 'print_check' => 'print_check',
137 'print_options' => 'print_options',
138 'print_receipt' => 'print_receipt',
139 'print_transaction' => 'print_transaction',
140 'project_selected' => 'project_selected',
141 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_',
142 'search' => 'search',
143 'section_menu' => 'section_menu',
144 'select_name' => 'select_name',
145 'select_payment' => 'select_payment',
146 'select_project' => 'select_project',
147 'update' => 'update',
148 'vendor_details' => 'vendor_details',
149 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
151 '應收交易' => 'ar_transaction',
155 '當新的加入' => 'post_as_new',
157 'print_and_post' => 'print_and_post',
158 'sales_invoice.' => 'sales_invoice.',