1 # These are all the texts to build the translations files.
2 # to build unique strings edit the module files instead
3 # this file is just a shortcut to build strings which are the same
9 'AP Aging' => 'À³¥I±bÄÖ¤ÀªR',
10 'AP Outstanding' => 'À³¥I¥¼¥I',
11 'AP Transaction' => 'À³¥I¥æ©ö',
12 'AP Transactions' => 'À³¥I¥æ©ö',
14 'AR Aging' => 'À³¦¬±bÄÖ¤ÀªR',
15 'AR Outstanding' => 'À³¦¬¥¼¦¬',
16 'AR Transaction' => 'À³¦¬¥æ©ö',
17 'AR Transactions' => 'À³¦¬¥æ©ö',
20 'Access Control' => 'Åv±±¨î',
22 'Account Number' => '±b¤á½s¸¹',
23 'Account Number missing!' => '¥¼«ü©ú±b¤á½s¸¹!',
24 'Account Type' => '±b¤áÃþ§O',
25 'Account Type missing!' => '¥¼«ü©ú±b¤áÃþ§O!',
26 'Account deleted!' => '¤x§R°£±b¤á',
27 'Account does not exist!' => '¤£¦s¦b±b¤á',
28 'Account saved!' => '¤xÀx¦s±b¤á',
29 'Accounting' => '·|p',
30 'Accounting Menu' => '·|p¿ï³æ',
33 'Activate Audit trails' => '¬¡ÅDªº¼fp½u¯Á',
36 'Add AP Transaction' => '',
37 'Add AR Transaction' => '',
38 'Add Account' => '·s¼W±b¤á',
39 'Add Assembly' => '·s¼W°Ó«~',
40 'Add Business' => '·s¼W·~°È',
41 'Add Cash Transfer Transaction' => '·s¼W²{ª÷Âಾ±b¥Ø',
42 'Add Customer' => '·s¼W«È¤á',
43 'Add Deduction' => '·s¼W¦©°£',
44 'Add Department' => '·s¼W³¡ªù',
45 'Add Employee' => '·s¼W¾û',
46 'Add Exchange Rate' => '·s¼W¥~¶×²v',
47 'Add GIFI' => '·s¼W GIFI',
48 'Add General Ledger Transaction' => '·s¼WÁ`±b',
49 'Add Group' => '·s¼W²Õ',
50 'Add Labor/Overhead' => '·s¼W³Ò¤u/¸g±`¶O¥Î',
51 'Add Language' => '·s¼W»y¨¥',
52 'Add POS Invoice' => '·s¼WPOSµo²¼',
53 'Add Part' => '·s¼Wì®Æ',
54 'Add Pricegroup' => '·s¼W»ù®æ²Õ',
55 'Add Project' => '·s¼W¤è®×',
56 'Add Purchase Order' => '·s¼W±ÄÁʳæ',
57 'Add Quotation' => '·s¼W³ø»ù³æ',
58 'Add Request for Quotation' => '·s¼W³ø»ù³æn¨D',
59 'Add SIC' => '·s¼Wì¤å',
60 'Add Sales Invoice' => '·s¼W¾P°âµo²¼',
61 'Add Sales Order' => '·s¼W¾P³f³æ',
62 'Add Service' => '·s¼WªA°È',
63 'Add Transaction' => '·s¼W¥æ©ö',
64 'Add User' => '·s¼W¨Ï¥ÎªÌ',
65 'Add Vendor' => '·s¼W¨ÑÀ³°Ó',
66 'Add Vendor Invoice' => '·s¼W¨ÑÀ³°Óµo²¼',
67 'Add Warehouse' => '·s¼WÜ®w',
69 'Administration' => '¨t²ÎºÞ²z',
70 'Administrator' => 'ºÞ²z¤H',
71 'After Deduction' => '¦©°£¥H«á',
73 'All Accounts' => '¥þ³¡±b¤á',
74 'All Datasets up to date!' => '©Ò¦³¸ê®Æ¬Ò¤w§ó·s!',
75 'All Items' => '¥þ³¡¶µ¥Ø',
76 'Allowances' => '¬z¶K',
78 'Amount Due' => 'À³±oªºÁ`p',
79 'Amount missing!' => 'º|¶ñªºÁ`p',
82 'Are you sure you want to delete Invoice Number' => '±z½T©wn§R°£µo²¼½s¸¹',
83 'Are you sure you want to delete Order Number' => '±z¬O§_½T©wn§R°£q³æ½s¸¹',
84 'Are you sure you want to delete Quotation Number' => '±z¬O§_½T©wn§R°£³ø»ù³æ½s¸¹',
85 'Are you sure you want to delete Transaction' => '±z¬O§_½T©wn§R°£¥æ©ö',
86 'Are you sure you want to remove the marked entries from the queue?' => '±z¬O§_½T©wn®ø°£¦³°O¸¹ªº±ø¥Ø',
87 'Assemblies' => '°Ó«~',
88 'Assemblies restocked!' => '¤x«·s¶i³fªº°Ó«~',
91 'Attachment' => 'ªþÀÉ',
92 'Audit Control' => '½]®Ö±±¨î',
93 'Audit trail removed up to' => '²¾°£¨ì¦¹¬°¤îªº¼fp½u¯Á',
94 'Audit trails disabled' => '¦³®Äªº¼fp½u¯Á',
95 'Audit trails enabled' => 'µL®Äªº¼fp½u¯Á',
101 'Backup sent to' => '³Æ¥÷±H°e¨ì',
103 'Balance Sheet' => '¸ê²£t¶Åªí',
104 'Based on' => '°ò©ó',
105 'Batch Printing' => '¾ã§å¦L¨ê',
106 'Bcc' => '¤£Åã¥Ü§Û°e',
107 'Before Deduction' => '¦©°£¤§«e',
108 'Beginning Balance' => '°_©l¾lÃB',
110 'Billing Address' => '±b³æ¦a§}',
112 'Bin List' => '½cªº©ú²Óªí',
114 'Books are open' => '±bï¤w¶}±Ò',
116 'Business' => '·~°È',
117 'Business Number' => '·~°È½s¸¹',
118 'Business deleted!' => '¤x§R°£·~°È',
119 'Business saved!' => '¤xÀx¦s·~°È',
121 'COGS' => '³f¾P¦¨¥»',
122 'Cannot create Lock!' => '¤£¯à«Ø¥ßÂê',
123 'Cannot delete account!' => '¤£¯à§R°£±b¤á',
124 'Cannot delete customer!' => '¤£¯à§R°£«È¤á',
125 'Cannot delete default account!' => '¤£¯à§R°£¹w³]±b¤á',
126 'Cannot delete invoice!' => '¤£¯à§R°£µo²¼',
127 'Cannot delete item!' => '¤£¯à§R°£¶µ¥Ø',
128 'Cannot delete order!' => '¤£¯à§R°£©w³æ',
129 'Cannot delete quotation!' => '¤£¯à§R°£³ø»ù³æ',
130 'Cannot delete transaction!' => '¤£¯à§R°£¥æ©ö',
131 'Cannot delete vendor!' => '¤£¯à§R°£¨ÑÀ³°Ó',
132 'Cannot post Payment!' => '¤£¯à¥[¤J´Ú¶µ',
133 'Cannot post Receipt!' => '¤£¯à¥[¤J¦¬¾Ú',
134 'Cannot post invoice for a closed period!' => '¤£¯à¦b¤wÃö³¬ªº®É¬q¤º¥[¤Jµo²¼',
135 'Cannot post invoice!' => '¤£¯à¥[¤Jµo²¼',
136 'Cannot post payment for a closed period!' => '¤£¯à¦b¤wÃö³¬ªº®É¬q¤º¥[¤J´Ú¶µ',
137 'Cannot post transaction for a closed period!' => '¤£¯à¦b¤wÃö³¬ªº®É¬q¤º¥[¤J¥æ©ö!',
138 'Cannot post transaction!' => '¤£¯à¥[¤J¥æ©ö',
139 'Cannot process payment for a closed period!' => '¤£¯à¦b¤wÃö³¬ªº®É¬q¤º³B²z´Ú¶µ',
140 'Cannot remove files!' => '¤£¯à²¾°£ÀÉ®×',
141 'Cannot save account!' => '¤£¯àÀx¦s±b¤á',
142 'Cannot save defaults!' => '¤£¯àÀx¦s¹w³]',
143 'Cannot save order!' => '¤£¯àÀx¦s©w³æ',
144 'Cannot save preferences!' => '¤£¯àÀx¦sÀu¥ý¿ï¾Ü ',
145 'Cannot save quotation!' => '¤£¯àÀx¦s³ø»ù³æ',
146 'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => '¤£¯à³]¸m¦h©ó¤@ÓÀ³¦¬±b´Ú, À³¥I±b´Ú©ÎIC',
147 'Cannot set multiple options for' => '',
148 'Cannot set multiple options for Parts Inventory' => '',
149 'Cannot set multiple options for Service Items' => '',
150 'Cannot stock assemblies!' => '¤£¯à±`³Æªº°Ó«~',
154 'Change Admin Password' => '§ó§ïºÞ²zû±K½X',
155 'Change Password' => '§ó§ï±K½X',
156 'Character Set' => '¦r¤¸¶°',
157 'Chart of Accounts' => '·|p¬ì¥Øªí',
159 'Check Inventory' => 'Àˬd¦s³f²M³æ',
162 'Cleared' => '¤w²M°£',
163 'Click on login name to edit!' => '½Ð«öµn¤J¦WºÙ¥H¶i¦æקï!',
164 'Close Books up to' => 'Ãö³¬¨ì¦¹¬°¤îªº±bï',
165 'Closed' => '¤wÃö³¬',
167 'Code missing!' => '¥¼«ü©ú½s½X',
169 'Company Name' => '¤½¥q¦WºÙ',
170 'Compare to' => '¹ï·Ó',
171 'Components' => '¹s¥ó',
173 'Confirm!' => '¤J±b¦¨¥\!',
174 'Connect to' => '³sµ²¨ì',
175 'Contact' => '³sµ¸¤H',
176 'Continue' => 'Ä~Äò',
179 'Copy to COA' => '½Æ»s¨ì COA',
181 'Cost Center' => '¦¨¥»¤¤¤ß',
182 'Could not save pricelist!' => '',
183 'Could not save!' => '¤£¯àÀx¦s',
184 'Could not transfer Inventory!' => '¦s³f²M³æ¤£¯àÂಾ',
186 'Create Chart of Accounts' => '«Ø¥ß±b¤á¹Ïªí',
187 'Create Dataset' => '«Ø¥ß¸ê®Æ¶°',
189 'Credit Limit' => '«H¥ÎÃB«×',
191 'Currency' => '¹ô§O',
193 'Current Earnings' => '²{¦³¦¬¯q',
194 'Customer' => '«È¤á',
195 'Customer History' => '«È¤á¾ú¥v',
196 'Customer Number' => '«È¤á½s¸¹',
197 'Customer deleted!' => '¤x§R°£«È¤á',
198 'Customer missing!' => '¥¼«ü©ú«È¤á',
199 'Customer not on file!' => '«È¤á¥¼¦sÀÉ',
200 'Customer saved!' => '¤xÀx¦s«È¤á',
201 'Customers' => '«È¤á',
202 'DBI not installed!' => '¥¼¦w¸Ë DBI ¼Ò²Õ!',
204 'Database' => '¸ê®Æ®w',
205 'Database Administration' => '¸ê®Æ®wºÞ²z',
206 'Database Driver not checked!' => '¥¼¿ï©w¸ê®Æ®wÅX°Êµ{¦¡!',
207 'Database Host' => '¸ê®Æ®w¥D¾÷',
208 'Database User missing!' => '¥¼«ü©ú¸ê®Æ®w¨Ï¥ÎªÌ!',
209 'Dataset' => '¸ê®Æ¶°',
210 'Dataset is newer than version!' => '¸û·s¸ê®Æ¶°',
211 'Dataset missing!' => '¥¼«ü©ú¸ê®Æ¶°!',
212 'Dataset updated!' => '¤x§ó·s¸ê®Æ¶°',
214 'Date Format' => '¤é´Á®æ¦¡',
215 'Date Paid' => '¥I´Ú¤é´Á',
216 'Date Received' => '¦¬´Ú¤é´Á',
217 'Date missing!' => '¥¼«ü©ú¤é´Á',
218 'Date received missing!' => '¥¼«ü©ú¦¬´Ú¤é´Á',
221 'December' => '¤Q¤G¤ë',
222 'Decimalplaces' => '¤p¼Æªº¦ì¸m',
223 'Decrease' => '´î¤Ö',
224 'Deduct after' => '´î¤Ö¥H«á',
225 'Deduction deleted!' => '¤x§R°£´î¤Ö',
226 'Deduction saved!' => '¤xÀx¦s´î¤Ö',
227 'Deductions' => '´î°£ÃB',
228 'Defaults' => '¹w³]',
229 'Defaults saved!' => '¤xÀx¦s¹w³]',
231 'Delete Account' => '§R°£±b¤á',
232 'Delete Dataset' => '§R°£¸ê®Æ¶°',
233 'Delivery Date' => '¨ì´Á¤é',
234 'Department' => '³¡ªù',
235 'Department deleted!' => '¤x§R°£³¡ªù',
236 'Department saved!' => '¤xÀx¦s³¡ªù',
237 'Departments' => '³¡ªù',
239 'Description' => '»¡©ú',
240 'Description Translations' => '½Ķ´yz',
241 'Description missing!' => '¥¼«ü©ú´yz',
243 'Difference' => '®t²§',
244 'Directory' => '¥Ø¿ý',
245 'Discount' => '§é¦©',
248 'Driver' => 'ÅX°Êµ{¦¡',
249 'Dropdown Limit' => '¨î',
250 'Due Date' => '¨ì´Á¤é',
251 'Due Date missing!' => '¥¼«ü©ú¨ì´Á¤é!',
252 'E-mail' => '¹q¤l¶l¥ó',
253 'E-mail Statement to' => '¹q¶l·|p½ã¨ì',
254 'E-mail address missing!' => '¥¼«ü©ú¹q¤l¶l¥ó¦ì§}!',
255 'E-mailed' => '¤x¹q¶l',
257 'Edit AP Transaction' => '',
258 'Edit AR Transaction' => '',
259 'Edit Account' => '½s¿è±b¤á',
260 'Edit Assembly' => '½s¿è°Ó«~',
261 'Edit Business' => '½s¿è·~°È',
262 'Edit Cash Transfer Transaction' => '½s¿è²{ª÷Âಾ',
263 'Edit Customer' => '½s¿è«È¤á',
264 'Edit Deduction' => '½s¿è´î°£ÃB',
265 'Edit Department' => '½s¿è³¡ªù',
266 'Edit Description Translations' => '½s¿è½Ķ´yz',
267 'Edit Employee' => '½s¿è¾û',
268 'Edit GIFI' => '½s¿è GIFI',
269 'Edit General Ledger Transaction' => '½s¿èÁ`±b',
270 'Edit Group' => '½s¿è²Õ',
271 'Edit Labor/Overhead' => '½s¿è³Ò¤u/¸g±`¶O¥Î',
272 'Edit Language' => '½s¿è»y¨¥',
273 'Edit POS Invoice' => '½s¿èPOS',
274 'Edit Part' => '½s¿èì®Æ',
275 'Edit Preferences for' => '³]©w¨Ï¥ÎªÌ',
276 'Edit Pricegroup' => '½s¿è»ù®æ²Õ',
277 'Edit Project' => '½s¿è¤è®×',
278 'Edit Purchase Order' => '½s¿è±ÄÁʳæ',
279 'Edit Quotation' => '½s¿è³ø»ù³æ',
280 'Edit Request for Quotation' => '½s¿è³ø»ù³æn¨D',
281 'Edit SIC' => '½s¿èì¤å',
282 'Edit Sales Invoice' => '½s¿è¾P°âµo²¼',
283 'Edit Sales Order' => '½s¿è¾P³f³æ',
284 'Edit Service' => '½s¿èªA°È',
285 'Edit Template' => '½s¿è¼Òª©',
286 'Edit User' => '½s¿è¨Ï¥ÎªÌ',
287 'Edit Vendor' => '½s¿è¨ÑÀ³°Ó',
288 'Edit Vendor Invoice' => '½s¿è¨ÑÀ³°Óµo²¼',
289 'Edit Warehouse' => '½s¿èÜ®w',
290 'Employee' => '¾û',
291 'Employee Name' => '¾û©m¦W',
292 'Employee Number' => '',
293 'Employee deleted!' => '¤x§R°£Â¾û',
294 'Employee pays' => '¥I´Úµ¹Â¾û',
295 'Employee saved!' => '¤xÀx¦s¾û',
296 'Employees' => '¾û',
297 'Employer' => '¶±¥D',
298 'Employer pays' => '¥I´Úµ¹¶±¥D',
299 'Enddate' => 'µ²§ô¤é',
300 'Enforce transaction reversal for all dates' => '±j¨î©Ò¦³¤é´Áªº¥æ©ö¦^´_',
301 'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => '½ÐÁä¤J¥H«_¸¹¤À¹jªº^¤å¦r¥À, ¨C¶µ¤£¶W¹L¤TÓ¦r (¦p CAD:USD:EUR), §@¬°±zªº¥»°ê¤Î¥~°ê³f¹ô',
303 'Excempt age <' => '',
305 'Exchange Rate' => '¶×²v',
306 'Exchange rate for payment missing!' => '¥¼«ü©ú¥I´Úªº¶×²v',
307 'Exchange rate missing!' => '¥¼«ü©ú¶×²v',
308 'Existing Datasets' => '¬J¦³ªº¸ê®Æ¶°',
310 'Expense Account' => '¶O¥Î¬ì¥Ø',
311 'Expense/Asset' => '¶O¥Î/¸ê²£',
312 'Extended' => '¤xÂX¤j',
316 'February' => '¤G¤ë',
317 'Foreign Exchange Gain' => '¥~¶×¦¬¯q',
318 'Foreign Exchange Loss' => '¥~¶×·l¥¢',
321 'GIFI deleted!' => '¤x§R°£',
322 'GIFI missing!' => '¥¼«ü©ú GIFI!',
323 'GIFI saved!' => '¤xÀx¦s',
324 'GL Transaction' => 'GL¥æ©ö',
325 'General Ledger' => 'Á`±b',
326 'Goods & Services' => '³fª«¤ÎªA°È',
328 'Group Items' => '²Õªº¶µ¥Ø',
329 'Group Translations' => '²ÕªºÂ½Ä¶',
330 'Group deleted!' => '¤x§R°£ªº²Õ',
331 'Group missing!' => '¥¼«ü©úªº²Õ',
332 'Group saved!' => '¤xÀx¦sªº²Õ',
335 'HTML Templates' => 'HTML ªí³æ',
336 'Heading' => '¼ÐÃD, ',
338 'Home Phone' => '¦í¦v¹q¸Ü',
340 'Hostname missing!' => '¥¼«ü©ú¥D¾÷¦WºÙ!',
345 'Include Exchange Rate Difference' => '¥]§t¥~¶×®t¶Z',
346 'Include in Report' => '¤@¨ÖÅã¥Ü',
347 'Include in drop-down menus' => '¥]§t¦b¤U©Ô¦¡¿ï³æ¤¤',
348 'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'n±N³oӫȤá/¼t°Ó¥[¤JÀ³¥[µ|²M³æ?',
350 'Income Account' => '¦¬¤J±b¤á',
351 'Income Statement' => '·l¯qªí',
352 'Incorrect Dataset version!' => '¸ê®Æ¶°ª©¥»¿ù»~!',
353 'Incorrect Password!' => '±K½X¿ù»~!',
354 'Increase' => '¼W¥[',
355 'Individual Items' => 'Ó§Oªº¶µ¥Ø',
356 'Internal Notes' => '¤º³¡³Æ§Ñ¿ý',
357 'Inventory' => '®w¦s',
358 'Inventory Account' => '¦s³f±b¤á',
359 'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => '¦b°±¥Î¦¹¶µ²Õ¦X«~¤§«e, ¦s³f¼Æ¶q¥²»Ý¬°¹s!',
360 'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => '°±¥Î¦¹¶µ¹s¥ó¤§«e, ¦s³f¼Æ¶q¥²»Ý¬°¹s!',
361 'Inventory saved!' => '¤xÀx¦s¦s³f',
362 'Inventory transferred!' => 'Âಾªº¦s³f',
364 'Invoice Date' => 'µo²¼¤é´Á',
365 'Invoice Date missing!' => '¥¼«ü©úµo²¼¤é´Á!',
366 'Invoice Number' => 'µo²¼½s¸¹',
367 'Invoice Number missing!' => '¥¼«ü©úµo²¼½s¸¹!',
368 'Invoice deleted!' => '¤x§R°£µo²¼',
369 'Invoice posted!' => '¤x¥[¤Jµo²¼',
370 'Invoice processed!' => '¤x³B²zµo²¼',
371 'Invoices' => 'µo²¼',
372 'Is this a summary account to record' => '¦¹¬°Á`µ²¬ì¥Ø¶Ü?',
373 'Item already on pricelist!' => '',
374 'Item deleted!' => '¤x§R°£¶µ¥Ø',
375 'Item not on file!' => '¬dµL¦¹¶µ¥Ø',
383 'LaTeX Templates' => 'LaTex ¼Òª©',
384 'Labor/Overhead' => '³Ò¤u/¸g±`¶O¥Î',
385 'Language' => '»y¨¥',
386 'Language deleted!' => '¤x§R°£»y¨¥',
387 'Language saved!' => '¤xÀx¦s»y¨¥',
388 'Languages' => '»y¨¥',
389 'Languages not defined!' => '¤£¯à¿ë»{»y¨¥',
390 'Last Numbers & Default Accounts' => '¤W¤@µ§½s¸¹¤Î¹w³]±b¤á',
391 'Leadtime' => 'Á`»Ý®É',
392 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => '°£«D±z·Qn¶i¦æ»·ºÝ³s½u, §_«h½Ð±N¥D¾÷¤Î°ð¸¹¯d¥Õ.',
393 'Liability' => 't¶Å',
394 'Licensed to' => '±ÂÅv¤©',
395 'Line Total' => 'Á`¦C¼Æ',
397 'Link Accounts' => '³sµ²±b¤á',
399 'List Accounts' => '¦C¥X±b¸¹',
400 'List Businesses' => '¦C¥X·~°È',
401 'List Departments' => '¦C¥X³¡ªù',
402 'List GIFI' => '¦C¥X GIFI',
403 'List Languages' => '¦C¥X»y¨¥',
404 'List Price' => '¦C¥X»ù',
405 'List Projects' => '¦C¥X¤è®×',
406 'List SIC' => '¦C¥XSIC',
407 'List Transactions' => '¦C¥X¥æ©ö',
408 'List Warehouses' => '¦C¥XÜ®w',
409 'Lock System' => '¨t²ÎÂê¤W',
410 'Lockfile created!' => '¤x«Ø¥ß¤WÂêÀÉ®×!',
411 'Lockfile removed!' => '¤x²¾°£¤WÂêÀÉ®×!',
413 'Login name missing!' => '¥¼«ü©úµn¤J¦W¦r',
419 'Marked entries printed!' => '¤x¦C¦L¦³°O¸¹ªº·|p¶µ¥Ø',
425 'Menu Width' => '¿ï¾Ü³æ¼e«×',
428 'Microfiche' => '³æ¤ùÁY¼v½¦¤ù',
431 'Multibyte Encoding' => 'Multibyte Encoding',
434 'Name missing!' => '¥¼«ü©ú¦W¦r',
435 'New Templates' => '·s¼W¼Òª©',
437 'No Database Drivers available!' => '¨S¦³¥i¥ÎªºÅX°Êµ{¦¡!',
438 'No Dataset selected!' => '¥¼¿ï©w¸ê®Æ¶°!',
439 'No email address for' => '¥¼«ü©ú¹q¤l¶l¥ó¦ì¸m',
441 'Non-taxable' => '¤£À³½Òµ|',
442 'Non-taxable Purchases' => '¤£À³½Òµ|ªº±ÄÁÊ',
443 'Non-taxable Sales' => '¤£À³½Òµ|ªº¾P°â',
445 'Nothing entered!' => '¨S¦³¤x¿é¤J',
446 'Nothing outstanding for ' => '¨S¦³¥¼¥I¨Ó·½',
447 'Nothing selected!' => '¨S¦³¤x¿ï¾Ü',
448 'Nothing to delete!' => '¨S¦³¥i§R°£ªº¶µ¥Ø',
449 'Nothing to print!' => '',
450 'Nothing to transfer!' => '¨S¦³¥iÂಾªº¶µ¥Ø',
452 'November' => '¤Q¤@¤ë',
454 'Number Format' => '¼Æ¦r®æ¦¡',
455 'Number missing in Row' => '¦¹¦C¤¤¯Ê¤Ö¼ÆÈ',
457 'Obsolete' => '°±¥Î',
460 'On Hand' => '¤x¦³¦s¶q',
462 'Oracle Database Administration' => 'Oracle ¸ê®Æ®wºÞ²z',
464 'Order Date' => '¤U³æ¤é´Á',
465 'Order Date missing!' => '¥¼«ü©ú¤U³æ¤é´Á!',
466 'Order Entry' => '¤U³æ¶µ¥Ø',
467 'Order Number' => 'q³æ½s¸¹',
468 'Order Number missing!' => '¥¼«ü©úq³æ½s¸¹!',
469 'Order deleted!' => '¤x§R°£q³æ',
470 'Order processed!' => '¤x³B²zq³æ',
471 'Order saved!' => '¤xÀx¦sq³æ',
472 'Orphaned' => 'µL¥D',
473 'Out of balance transaction!' => '¤£¨ó½Õ¥æ©ö',
474 'Out of balance!' => '¤£¨ó½Õ',
475 'Outstanding' => '¥¼¥I',
478 'POS Invoice' => 'POSµo²¼',
479 'Packing List' => '¥X³f³æ',
480 'Packing List Date missing!' => '¥¼«ü©ú¥]¸Ë²M³æ¤é´Á!',
481 'Packing List Number missing!' => '¥¼«ü©ú¥]¸Ë²M³æ½s¸¹!',
482 'Packing Lists' => '¥X³f³æ',
485 'Part Number' => 'ì®Æ½s¸¹',
488 'Parts Inventory' => '®w¦sì®Æ',
489 'Password' => '±K½X',
490 'Password changed!' => '±K½X¤x§ï',
491 'Password does not match!' => '',
492 'Passwords do not match!' => '',
493 'Payables' => 'À³¥I¬ì¥Ø',
495 'Payment date missing!' => '¥¼«ü©ú¥I´Ú¤é´Á!',
496 'Payment posted!' => '¤x¥[¤J¥I´Ú',
497 'Payments' => '¥I´Ú',
498 'Payroll Deduction' => 'Á~ª÷´î°£ÃB',
500 'Pg Database Administration' => 'Pg ¸ê®Æ®wºÞ²z',
501 'PgPP Database Administration' => 'PgPP¸ê®Æ®wºÞ²z',
502 'Phone' => '¹q¸Ü¸¹½X',
503 'Pick List' => '¿ï¾Ü³æ',
506 'Port missing!' => '¥¼«ü©ú°ð¸¹!',
508 'Post as new' => '·í·sªº¥[¤J',
509 'Posted!' => '¤x¥[¤J',
510 'Postscript' => 'ªþ¨¥',
511 'Preferences' => 'Ó¤H³]©w',
512 'Preferences saved!' => 'Ó¤H³]©w¤wÀx¦s!',
513 'Prepayment' => '¹wú',
515 'Pricegroup' => '»ù®æ²Õ',
516 'Pricegroup deleted!' => '¤x§R°£»ù®æ²Õ',
517 'Pricegroup missing!' => '¥¼«ü©ú»ù®æ²Õ',
518 'Pricegroup saved!' => '¤xÀx¦s»ù®æ²Õ',
519 'Pricegroups' => '»ù®æ²Õ',
522 'Print and Post' => '',
523 'Print and Save' => '',
524 'Printed' => '¤x¦C¦L',
525 'Printer' => '¦Lªí¾÷',
526 'Printing ... ' => '¥¿¦C¦L',
527 'Profit Center' => '§Q¼í¤¤¤ß',
529 'Project Description Translations' => '¤è®×´yzªºÂ½Ä¶',
530 'Project Number' => '¤è®×¸¹½X',
531 'Project Number missing!' => '¥¼«ü©ú¤è®×¸¹½X',
532 'Project Transactions' => '¤è®×¥æ©ö',
533 'Project deleted!' => '¤x§R°£¤è®×',
534 'Project not on file!' => '¤è®×¤ºµL¦¹ÀÉ®×',
535 'Project saved!' => '¤xÀx¦s¤è®×',
536 'Projects' => '¤è®×',
537 'Purchase Order' => '±ÄÁʳæ',
538 'Purchase Order Number' => '',
539 'Purchase Orders' => '±ÄÁʳæ',
541 'Quantity exceeds available units to stock!' => '¶W¹L¥i®w¦sªº¼Æ¶q',
544 'Queued' => '¤x±Æ¶¤',
545 'Quotation' => '³ø»ù³æ',
547 'Quotation Date' => '³ø»ù³æ¤é´Á',
548 'Quotation Date missing!' => '¥¼«ü©ú³ø»ù³æ¤é´Á',
549 'Quotation Number' => '³ø»ù³æ¸¹½X',
550 'Quotation Number missing!' => '¥¼«ü©ú³ø»ù³æ¸¹½X',
551 'Quotation deleted!' => '¤x§R°£³ø»ù³æ',
552 'Quotations' => '³ø»ù³æ',
556 'RFQ Number' => 'RFD¸¹½X',
560 'Rate missing!' => '¥¼«ü©úµ|²v',
563 'Receipt posted!' => '¤x¥[¤J¦¬¾Ú',
564 'Receipts' => '¦¬¾Ú',
565 'Receivables' => 'À³¦¬±b¤á',
567 'Receive Merchandise' => '¦¬¨ì³fª«',
568 'Reconciliation' => '½Õ©M',
569 'Reconciliation Report' => '½Õ©M³ø§i',
570 'Record in' => '°O¿ý©ó',
571 'Reference' => '°Ñ¦Ò¸ê®Æ',
572 'Reference missing!' => '¥¼«ü©ú°Ñ¦Ò¸ê®Æ',
573 'Remaining' => '©|¾l',
575 'Remove Audit trails up to' => '²¾°£¼f®Ö½u¯Áª½¦Ü',
576 'Removed spoolfiles!' => '²¾°£½u¶bÀÉ®×',
577 'Removing marked entries from queue ...' => '¥¿±qªø¶¤¤¤²¾°£¦³°O¸¹ªº·|p¶µ¥Ø',
578 'Report for' => '³øªí¨Ó·½',
580 'Request for Quotation' => 'n¨D³ø»ù³æ',
581 'Request for Quotations' => 'n¨D³ø»ù³æ',
582 'Required by' => '»ÝnªÌ',
583 'Retained Earnings' => '«O¯d¬Õ¾l',
587 'SIC deleted!' => '¤x§R°£ì¤å',
588 'SIC saved!' => '¤xÀx¦sì¤å',
589 'SKU' => '³Q«ü©wªº¼Æ¶q',
593 'Sales Invoice' => '¾P°âµo²¼',
594 'Sales Invoice ' => '',
595 'Sales Invoice Number' => '',
596 'Sales Invoice.' => '',
597 'Sales Invoices' => '¾P°âµo²¼',
598 'Sales Order' => '¾P³f³æ',
599 'Sales Order Number' => '',
600 'Sales Orders' => '¾P³f³æ',
601 'Sales Quotation Number' => '',
602 'Salesperson' => '¾P°â¤Hû',
604 'Save Pricelist' => '',
605 'Save as new' => '·í·sªºÀx¦s',
606 'Save to File' => 'Àx¦s¦ÜÀÉ®×',
610 'Select Printer or Queue!' => '',
611 'Select all' => '¥þ¿ï',
612 'Select from one of the items below' => '©ó¤U¦C¶µ¥Ø¤¤¿ï¾Ü¤@¶µ',
613 'Select from one of the names below' => '©ó¤U¦C©m¦W¤¤¿ï¾Ü¤@Ó',
614 'Select from one of the projects below' => '©ó¤U¦C¤è®×¤¤¿ï¾Ü¤@Ó',
615 'Select payment' => '',
616 'Select postscript or PDF!' => '©óªþ¨¥©ÎPDF¤¤¿ï¤@',
617 'Select txt, postscript or PDF!' => '',
619 'Sell Price' => '°â»ù',
620 'Send by E-Mail' => '¥H¹q¤l¶l¥ó±H°e',
622 'September' => '¤E¤ë',
623 'Serial No.' => '§Ç¸¹',
624 'Serial Number' => '§Ç¸¹',
626 'Service Items' => 'ªA°È¶µ¥Ø',
627 'Services' => 'ªA°È',
628 'Session Timeout' => '',
629 'Session expired!' => '',
630 'Setup Templates' => '³]©w¼Òª©',
632 'Ship Merchandise' => '®ü¹B³fª«',
633 'Ship to' => '®ü¹B¦Ü',
634 'Ship via' => '¥Ñ®ü¹B',
635 'Shipping' => '®ü¹B',
636 'Shipping Address' => '®ü¹B¦a§}',
637 'Shipping Date' => '®ü¹B¤é´Á',
638 'Shipping Date missing!' => '¥¼«ü©ú®ü¹B¤é´Á',
639 'Shipping Point' => '®ü¹B¦aÂI',
641 'Signature' => 'ñ¦W',
643 'Spoolfile' => '½u¶bÀÉ®×',
644 'Standard' => '¼Ð·Ç',
645 'Standard Industrial Codes' => '¼Ð·Ç¤u·~½s½X',
646 'Startdate' => '¶}©l¤é´Á',
648 'State/Province' => '¬Ù',
649 'Statement' => '·|p±b',
650 'Statement Balance' => '·|p±b¾lÃB',
651 'Statement sent to' => '°e·|p±b¦Ü',
652 'Statements sent to printer!' => '°e·|p±b¦Ü¦C¦L¾÷',
654 'Stock Assembly' => '½LÂI',
655 'Stylesheet' => '¼Ë¦¡ªí',
656 'Sub-contract GIFI' => '²Ó¦X¬ùGIFI',
658 'Subtotal' => '¤pp',
662 'System Defaults' => '¹w³]¨t²Î',
664 'Tax Accounts' => 'µ|ª÷¬ì¥Ø',
665 'Tax Included' => '¤x§tµ|ª÷',
666 'Tax Number' => 'µ|¸¹',
667 'Tax Number / SSN' => 'µ|¸¹',
668 'Tax collected' => '¤x¦¬µ|ª÷',
669 'Tax paid' => '¤x¥Iµ|ª÷',
671 'Template saved!' => '¤xÀx¦s¼Òª©',
672 'Templates' => '¼Òª©',
673 'Terms' => '²¼´Á²bp',
674 'Text Templates' => '¤å¦r¼Òª©',
675 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => '¤U¦C¸ê®Æ¶°¨Ã¥¼¨Ï¥Î, ¥i¥H§R°£',
676 'The following Datasets need to be updated' => '¤U¦C¸ê®Æ¶°»Ýn§ó·s',
677 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => '³o¬O¹ï¬J¦s¸ê®Æ¨Ó·½ªºªì¨BÀˬd. ¦b¦¹¶¥¬q, ¤£·|§R°£©Î·s¼W¥ô¦ó¸ê®Æ!',
680 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Yn·s¼W¸s²Õ¤ºªº¨Ï¥ÎªÌ, ½Ð½s¿è¦WºÙ, §ó§ïµn¤J¦W, µM«áÀx¦s. ³o¼Ë¤@¨Ó, ·s¨Ï¥ÎªÌ·|«O¯d¬Û¦PªºÅܼÆ, ¨Ã¥H·sªºµn¤J¦W¦s¤J.',
681 'Top Level' => '°ª¤ô·Ç',
683 'Trade Discount' => '¶T©ö§é¦©',
685 'Transaction Date missing!' => '¥¼«ü©ú¥æ©ö¤é´Á!',
686 'Transaction deleted!' => '¤x§R°£¥æ©ö',
687 'Transaction posted!' => '¤x¥[¤J¥æ©ö',
688 'Transaction reversal enforced for all dates' => '±j¨î¦^´_©Ò¦³¤é´Áªº¥æ©ö',
689 'Transaction reversal enforced up to' => '±j¨î¦^´_¥æ©öª½¨ì',
690 'Transactions' => '¥æ©ö',
691 'Transfer' => 'Âಾ',
692 'Transfer Inventory' => 'Âಾ¦s³f',
693 'Transfer to' => '¦s³f¦Ü',
694 'Translation' => '½Ķ',
695 'Translation deleted!' => '¤x§R°£Â½Ä¶',
696 'Translation not on file!' => '',
697 'Translations' => '½Ķ',
698 'Translations saved!' => '¤xÀx¦s½Ķ',
699 'Trial Balance' => '¸Õºâªí',
700 'Type of Business' => '·~°ÈºØÃþ',
702 'Unit of measure' => '«×¶q³æ¦ì',
703 'Unlock System' => '¶}±Ò¨t²Î',
705 'Update Dataset' => '§ó·s¸ê®Æ¶°',
706 'Updated' => '¤x§ó·s',
707 'Upgrading to Version' => '¥¿¤É¯Å¦Ü·sª©',
708 'Use Templates' => '¨Ï¥Î¼Òª©',
710 'User deleted!' => '¤x§R°£¨Ï¥ÎªÌ',
711 'User saved!' => '¤xÀx¦s¨Ï¥ÎªÌ',
712 'Valid until' => '¦³®Ä¦Ü',
713 'Vendor' => '¨ÑÀ³°Ó',
714 'Vendor History' => '¨ÑÀ³°Ó¾ú¥v',
715 'Vendor Invoice' => '¨ÑÀ³°Óµo²¼',
716 'Vendor Invoice ' => '',
717 'Vendor Invoice Number' => '',
718 'Vendor Invoice.' => '',
719 'Vendor Invoices' => '¨ÑÀ³°Óµo²¼',
720 'Vendor Number' => '¨ÑÀ³°Ó¸¹½X',
721 'Vendor deleted!' => '¤x§R°£¨ÑÀ³°Ó',
722 'Vendor missing!' => '¥¼«ü©ú¨ÑÀ³°Ó',
723 'Vendor not on file!' => 'ÀɮרS¦³¦¹¨ÑÀ³°Ó',
724 'Vendor saved!' => '¤xÀx¦s¨ÑÀ³°Ó',
725 'Vendors' => '¨ÑÀ³°Ó',
727 'Warehouse' => 'ܮw',
728 'Warehouse deleted!' => '¤x§R°£Ü®w',
729 'Warehouse saved!' => '¤xÀx¦sÜ®w',
730 'Warehouses' => 'ܮw',
731 'Warning!' => 'ĵ§i',
733 'Weight Unit' => '«¶q³æ¦ì',
734 'What type of item is this?' => '¦¹¶µ¥Øªº«¬ºA?',
735 'Work Order' => '¤u§@³æ',
737 'Work Phone' => '¤u§@¹q¸Ü',
740 'Yearend date missing!' => '¥¼«ü©ú¦~µ²¤é´Á',
741 'Yearend posted!' => '¤x¥[¤J¦~µ²',
742 'Yearend posting failed!' => '¦~µ²¥[¤J¥¢±Ñ',
744 'You are logged out' => '',
745 'You did not enter a name!' => '§A¨Ã¥¼Áä¤J¦WºÙ!',
746 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '±z¥²»ÝÁä¤J¥D¾÷¤Î°ð¸¹, ¥H¶i¦æ¥»¾÷©Î»·ºÝ³s½u!',
747 'Zip/Postal Code' => '',
748 'account cannot be set to any other type of account' => '±b¤á¤£¯à°e¥h¨ä¥LÃþ«¬±b¤á',
751 'does not exist' => '¤£¦s¦b',
754 'for Period' => '´Á¶¡',
755 'is already a member!' => '¤w¸g¬O¦¨û¤F!',
756 'is not a member!' => '¨Ã¤£¬O¦¨û!',
757 'localhost' => '¥»¦a±H¥D',
758 'locked!' => '¤xÂê¤W',
759 'posted!' => '¤x¥[¤J',
761 'successfully created!' => '¦¨¥\«Ø¥ß!',
762 'successfully deleted!' => '¦¨¥\§R°£!',