2 'AP' => 'Ksiêga Zobowi±zañ',
3 'AR' => 'Ksiêga Nale¿no¶ci',
5 'Account Number' => 'Numer Konta',
6 'Account Number missing!' => 'Brak Numeru Konta!',
7 'Account Type' => 'Rodzaj Konta',
8 'Account Type missing!' => 'Brak Rodzaju Konta!',
9 'Account deleted!' => 'Usuniêto Konto',
10 'Account saved!' => 'Zapisano Konto',
11 'Add Account' => 'Dodaj Konto',
12 'Add GIFI' => 'Dodaj GIFI',
15 'Audit Control' => 'Kontrola Audytu',
16 'Backup sent to' => 'Kopia Zapasowa wys³ana do',
17 'Books are open' => 'Ksiêgi otwarte',
18 'Business Number' => 'NIP',
19 'COGS' => 'Koszta Sprzeda¿y',
20 'Cannot delete account!' => 'Nie mo¿esz usun±æ konta!',
21 'Cannot delete default account!' => 'Konto Domy¶lne nie mo¿e byæ usuniête!',
22 'Cannot save account!' => 'Nie mo¿na zapisaæ konta!',
23 'Cannot save preferences!' => 'Nie mo¿na zapisaæ preferencji!',
24 'Character Set' => 'Zestaw Znaków',
25 'Chart of Accounts' => 'Plan Kont',
26 'Close Books up to' => 'Zamkniêcie Ksi±g do',
28 'Continue' => 'Kontynuj',
29 'Copy to COA' => 'Skopiuj do Planu Kont',
31 'Date Format' => 'Format Daty',
34 'Delete Account' => 'Usuñ Konto',
35 'Description' => 'Opis',
36 'Dropdown Limit' => 'Limit Rozwiniêcia',
39 'Edit Account' => 'Zmiany Konta',
40 'Edit GIFI' => 'Zmieñ GIFI',
41 'Edit Preferences for' => 'Zmiany Preferencji dla',
42 'Edit Template' => 'Zmiany Wzorca',
43 'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Egzekwój zmiany transakcji dla wszystkich okresów',
44 'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Wpisz symbole (nap. PLN:USD:EUR:YEN) krajowych i zagranicznych walut ',
45 'Equity' => 'Kapita³',
47 'Expense Account' => 'Konto Kosztów',
48 'Expense/Asset' => 'Koszt/Aktywy',
50 'Foreign Exchange Gain' => 'Zysk przy Wymianie Walut',
51 'Foreign Exchange Loss' => 'Strata przy Wymianie Walut',
53 'GIFI deleted!' => 'GIFI usuniête',
54 'GIFI missing!' => 'Brakuje GIFI',
55 'GIFI saved!' => 'GIFI zapisane',
56 'Heading' => 'Nag³ówek',
57 'Include in drop-down menus' => 'Do³±cz w menu rozwijanym',
58 'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Do³±cz Konto w formularzach Kontrachentów ¿eby wskazaæ ¿e podlegaj± opodatkowaniu',
59 'Income' => 'Przychód',
60 'Income Account' => 'Konto Przychodów',
61 'Inventory' => 'Inwentarz',
62 'Inventory Account' => 'Konto Materia³owe',
63 'Is this a summary account to record' => 'Czy jest to konto sumaryczne?',
64 'Language' => 'Jêzyk',
65 'Last Invoice Number' => 'Ostatni Numer Faktury',
66 'Last Numbers & Default Accounts' => 'Ostatnie Numery i Konta Domy¶lne',
67 'Last Purchase Order Number' => 'Ostatni Numer Faktury Zamówienia',
68 'Last Sales Order Number' => 'Ostatni Numer Faktury Sprzeda¿y',
69 'Liability' => 'Zobowi±zania',
70 'Link' => 'Dowi±zanie',
73 'No email address for' => 'Brak adresu email',
74 'Number' => 'Numer Katalogu',
75 'Number Format' => 'Format Numeru',
76 'Parts Inventory' => 'Inwentarz',
77 'Password' => 'Has³o',
78 'Payables' => 'Zobowi±zania',
79 'Payment' => 'P³atno¶æ',
81 'Preferences saved!' => 'Preferencje Zapisane!',
83 'Receivables' => 'Nale¿no¶ci',
84 'Sales' => 'Sprzeda¿',
86 'Service Items' => 'Artyku³y Us³ugowe',
87 'Ship via' => 'Wy¶lij przez',
88 'Signature' => 'Podpis',
89 'Stylesheet' => 'Strona Stylowa',
91 'Tax Accounts' => 'Konta Podatkowe',
92 'Template saved!' => 'Szablon zapisany',
93 'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Zmiana transakcji narzucona dla wszystkich okresów',
94 'Transaction reversal enforced up to' => 'Zmiana transakcji narzucona do',
95 'Transactions exist; cannot delete account!' => 'Istniej± Transakcje, nie mo¿na usun±æ konta',
96 'Weight Unit' => 'Jednostka Wagi',
97 'Year End' => 'Koniec Roku Finansowego',
99 'does not exist' => 'nie istnieje',
104 'add_gifi' => 'add_gifi',
105 'audit_control' => 'audit_control',
106 'backup' => 'backup',
107 'config' => 'config',
108 'continue' => 'continue',
109 'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
110 'delete' => 'delete',
111 'delete_account' => 'delete_account',
112 'delete_gifi' => 'delete_gifi',
113 'display_form' => 'display_form',
114 'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',
115 'doclose' => 'doclose',
117 'edit_gifi' => 'edit_gifi',
118 'edit_template' => 'edit_template',
119 'form_footer' => 'form_footer',
120 'form_header' => 'form_header',
121 'gifi_footer' => 'gifi_footer',
122 'gifi_header' => 'gifi_header',
124 'list_gifi' => 'list_gifi',
126 'save_account' => 'save_account',
127 'save_gifi' => 'save_gifi',
128 'save_preferences' => 'save_preferences',
129 'save_template' => 'save_template',
130 'dodaj_konto' => 'add_account',
131 'kontynuj' => 'continue',
132 'skopiuj_do_planu_kont' => 'copy_to_coa',
135 'zmiany_konta' => 'edit_account',