2 'Access Control' => 'Kontrola Dostêpu',
3 'Accounting' => 'Ksiêgowo¶æ',
4 'Add User' => 'Dodaj U¿ytkownika',
6 'Administration' => 'Administracja',
7 'Administrator' => 'Administrator',
8 'All Datasets up to date!' => 'Zbiory Danych uzupe³nione!',
9 'Cannot create Lock!' => 'Nie mo¿esz stworzyæ pliku blokuj±cego!!',
10 'Change Admin Password' => 'Zmiana Has³a Administratora',
11 'Change Password' => 'Zmieñ Has³o',
12 'Character Set' => 'Zestaw Znaków',
13 'Click on login name to edit!' => 'Kliknij nazwê u¿ytkownika ¿eby dokonaæ zmian!',
15 'Connect to' => 'Pod³±cz do',
16 'Continue' => 'Kontynuj',
17 'Create Chart of Accounts' => 'Utwórz Wzór Kont',
18 'Create Dataset' => 'Utwórz Zbiór Danych',
19 'DBI not installed!' => 'Nie zainstalowane DBI!',
20 'Database' => 'Baza Danych',
21 'Database Administration' => 'Administracja Bazy Danych',
22 'Database Driver not checked!' => 'Sterownik Bazy Danych nie zaznaczony!',
23 'Database User missing!' => 'Brak U¿ytkownika Bazy Danych!',
24 'Dataset' => 'Zbiór Danych',
25 'Dataset missing!' => 'Brak Zbioru Danych',
26 'Dataset updated!' => 'Zbiór Danych uzupe³niony!',
27 'Date Format' => 'Format Daty',
29 'Delete Dataset' => 'Usuñ Zbior Danych',
30 'Directory' => 'Katalog',
31 'Driver' => 'Sterownik',
32 'Dropdown Limit' => 'Limit Rozwiniêcia',
34 'Edit User' => 'Zmiany U¿ytkownika',
35 'Existing Datasets' => 'Istniej±cy Zbiór Danych',
38 'Hostname missing!' => 'Brak Nazwy Serwera',
39 'Language' => 'Jêzyk',
40 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Opu¶æ pole serwera i portu, chyba ¿e chcesz mieæ zdalne po³±czenie',
41 'Lock System' => 'Zablokuj System',
42 'Lockfile created!' => 'Plik blokuj±cy utworzony!',
43 'Lockfile removed!' => 'Plik blokuj±cy usuniêty!',
44 'Login' => 'Zarejestrój siê',
45 'Login name missing!' => 'Brak nazwy!',
46 'Logout' => 'Wyrejestrój siê',
47 'Manager' => 'Kierownik',
48 'Menu Width' => 'Szeroko¶æ Menu',
49 'Multibyte Encoding' => 'Kodowanie Wielobajtowe',
51 'New Templates' => 'Nowe Szablony',
52 'No Database Drivers available!' => 'Sterownik Bazy Danych jest niedostêpny',
53 'No Dataset selected!' => 'Nie jest zaznaczony Zbiór Danych',
54 'Nothing to delete!' => 'Niema nic do usuniêcia!',
55 'Number Format' => 'Format Numeru',
56 'Oracle Database Administration' => 'Administracja Bazy Danych Oracle',
57 'Password' => 'Has³o',
58 'Password changed!' => 'Has³o zmienione',
59 'Pg Database Administration' => 'Administracja Bazy Danych Pg',
60 'PgPP Database Administration' => 'Administracja Bazy Danych PgPP',
63 'Port missing!' => 'Brak Portu',
64 'Printer' => 'Drukarka',
66 'Setup Templates' => 'Ustaw Szablony',
67 'Signature' => 'Podpis',
68 'Stylesheet' => 'Strona Stylowa',
69 'Templates' => 'Szablony',
70 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Te Zbiory Danych s± nieu¿ywane i mo¿na je usun±æ',
71 'The following Datasets need to be updated' => 'Zbiory Danych do uzupe³nienia',
72 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Jest to wstêpne sprawdzenie istniej±cych ¿róde³. Narazie nic nie bêdzie utworzone lub usuniête.',
73 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => '¯eby dodaæ do grupy u¿ytkownika zmieñ nazwê, nazwê zarejestrowania i zapisz. Nowy u¿ytkownik z tymi samymi zmiennymi warto¶ciami bêdzie zapisany pod now± nazw± rejestruj±c±',
74 'Unlock System' => 'Unlock System',
75 'Update Dataset' => 'Uzupe³nij Zbiór Danych',
76 'Use Templates' => 'U¿yj Szablony',
77 'User' => 'U¿ytkownik',
78 'User deleted!' => 'U¿ytkownik usuniêty',
79 'User saved!' => 'U¿ytkownik zapisany',
80 'Version' => 'Wersja',
81 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Wstaw nazwê serwera i portu dla lokalnego i zdalnego po³±czenia',
82 'does not exist' => 'nie istnieje',
83 'is already a member!' => 'Jest ju¿ cz³onkiem',
84 'localhost' => 'serwer lokalny',
85 'locked!' => 'zablokowane',
86 'successfully created!' => 'stworzone z powodzeniem',
87 'successfully deleted!' => 'usuniête z powodzeniem',
88 'website' => 'witryna WWW',
92 'add_user' => 'add_user',
93 'adminlogin' => 'adminlogin',
94 'change_admin_password' => 'change_admin_password',
95 'change_password' => 'change_password',
96 'check_password' => 'check_password',
97 'continue' => 'continue',
98 'create_dataset' => 'create_dataset',
99 'dbcreate' => 'dbcreate',
100 'dbdelete' => 'dbdelete',
101 'dbdriver_defaults' => 'dbdriver_defaults',
102 'dbselect_source' => 'dbselect_source',
103 'dbupdate' => 'dbupdate',
104 'delete' => 'delete',
105 'delete_dataset' => 'delete_dataset',
107 'form_footer' => 'form_footer',
108 'form_header' => 'form_header',
109 'get_value' => 'get_value',
110 'getpassword' => 'getpassword',
111 'list_users' => 'list_users',
112 'lock_system' => 'lock_system',
114 'login_name' => 'login_name',
115 'logout' => 'logout',
116 'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
117 'pg_database_administration' => 'pg_database_administration',
118 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
120 'unlock_system' => 'unlock_system',
121 'update_dataset' => 'update_dataset',
122 'dodaj_u¿ytkownika' => 'add_user',
123 'zmiana_has³a_administratora' => 'change_admin_password',
124 'zmieñ_has³o' => 'change_password',
125 'kontynuj' => 'continue',
126 'utwórz_zbiór_danych' => 'create_dataset',
128 'usuñ_zbior_danych' => 'delete_dataset',
129 'zablokuj_system' => 'lock_system',
130 'zarejestrój_siê' => 'login',
131 'wyrejestrój_siê' => 'logout',
132 'administracja_bazy_danych_oracle' => 'oracle_database_administration',
133 'administracja_bazy_danych_pg' => 'pg_database_administration',
134 'administracja_bazy_danych_pgpp' => 'pgpp_database_administration',
136 'unlock_system' => 'unlock_system',
137 'uzupe³nij_zbiór_danych' => 'update_dataset',