4 'Account' => 'Rekening',
5 'Accounting Menu' => 'Boekhoudmenu',
9 'Amount Due' => 'Verschuldigd bedrag',
10 'Cannot post Payment!' => 'Kan betaling niet boeken!',
11 'Cannot post Receipt!' => 'Kan ontvangst niet boeken!',
12 'Cannot process payment for a closed period!' => 'Kan geen betaling verwerken voor afgesloten periode!',
13 'Continue' => 'Verder',
14 'Currency' => 'Valuta',
15 'Customer' => 'Klant',
16 'Customer not on file!' => 'Klant bestaat niet!',
18 'Date missing!' => 'Datum ontbreekt!',
19 'Department' => 'Afdeling',
20 'Deposit' => 'Storting',
21 'Description' => 'Omschrijving',
22 'Exchange Rate' => 'Wisselkoers',
23 'Exchange rate missing!' => 'Wisselkoers ontbreekt!',
24 'Invoice' => 'Factuur',
25 'Invoices' => 'Facturen',
27 'Nothing outstanding for ' => 'Niets openstaand voor',
30 'Payment' => 'Betaling',
31 'Payment posted!' => 'Betaling geboekt!',
33 'Postscript' => 'Postscript',
34 'Prepayment' => 'Voorschot',
35 'Print' => 'Afdrukken',
36 'Project not on file!' => 'Onbekend project!',
37 'Queue' => 'Wachtrij',
38 'Receipt' => 'Ontvangstbewijs',
39 'Receipt posted!' => 'Ontvangstbewijs geboekt',
41 'Select' => 'Selecteer',
42 'Select from one of the names below' => 'Kies een van de onderstaande namen',
43 'Select from one of the projects below' => 'Kies een van de onderstaande projecten',
44 'Source' => 'Herkomst',
45 'Update' => 'Bijwerken',
46 'Vendor' => 'Leverancier',
47 'Vendor not on file!' => 'Leverancier bestaat niet!',
51 'acc_menu' => 'acc_menu',
52 'add_transaction' => 'add_transaction',
53 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
54 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
55 'check_form' => 'check_form',
56 'check_name' => 'check_name',
57 'check_project' => 'check_project',
58 'continue' => 'continue',
59 'customer_details' => 'customer_details',
60 'display' => 'display',
61 'form_footer' => 'form_footer',
62 'form_header' => 'form_header',
63 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
64 'list_invoices' => 'list_invoices',
65 'menubar' => 'menubar',
66 'name_selected' => 'name_selected',
67 'payment' => 'payment',
70 'project_selected' => 'project_selected',
71 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_',
72 'section_menu' => 'section_menu',
73 'select_name' => 'select_name',
74 'select_project' => 'select_project',
76 'vendor_details' => 'vendor_details',
77 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
78 'verder' => 'continue',
80 'afdrukken' => 'print',
81 'bijwerken' => 'update',