2 'AP Transaction' => 'Kreditorpostering',
3 'AP Transactions' => 'Kreditorpostering',
4 'AR Transaction' => 'Debitorpostering',
5 'AR Transactions' => 'Debitorposteringer',
6 'Accounting Menu' => 'Konto-meny',
7 'Add Customer' => 'Ny kunde',
8 'Add Vendor' => 'Ny leverandør',
9 'Address' => 'Adresse',
12 'Bcc' => 'Blind kopi',
13 'Billing Address' => 'Fakturaadresse',
14 'Cannot delete customer!' => 'Kan ikke slette kunde!',
15 'Cannot delete vendor!' => 'Kan ikke slette leverandør!',
18 'Closed' => 'Avsluttet',
19 'Company Name' => 'Firmanavn',
20 'Contact' => 'Kontakt',
21 'Continue' => 'Fortsett',
24 'Credit Limit' => 'Kreditgrense',
26 'Currency' => 'Valuta',
27 'Customer History' => 'Kundehistorikk',
28 'Customer Number' => 'Kundenummer',
29 'Customer deleted!' => 'Kunde slettet!',
30 'Customer saved!' => 'Kunde lagret!',
31 'Customers' => 'Kunder',
33 'Delivery Date' => 'Leveringsdato',
34 'Description' => 'Beskrivelse',
36 'Discount' => 'Rabatt',
38 'Edit Customer' => 'Endre kundeopplysninger',
39 'Edit Vendor' => 'Endre leverandør',
40 'Employee' => 'Ansatt',
41 'Enddate' => 'Sluttdato',
47 'Include in Report' => 'Inkludér i rapport',
48 'Invoice' => 'Faktura',
49 'Item not on file!' => 'Elementet mangler i databasen!',
50 'Language' => 'Språk',
51 'Leadtime' => 'forsinkelsestid',
52 'Manager' => 'Behandler',
54 'Name missing!' => 'Navn mangler!',
55 'Notes' => 'Merknader',
59 'Orphaned' => 'Frittstående',
60 'Part Number' => 'Delenummer',
62 'Pricegroup' => 'Prisgruppe',
63 'Project Number' => 'Prosjektnummer',
64 'Purchase Order' => 'Innkjøpsordre',
65 'Purchase Orders' => 'Innkjøpsordrer',
67 'Quotation' => 'Tilbud',
68 'Quotations' => 'Tilbud',
69 'RFQ' => 'Tilbudsforespørsel',
70 'Request for Quotations' => 'Tilbudsforespørsler',
71 'Sales Invoice' => 'Salgsfaktura',
72 'Sales Invoices' => 'Salgsfakturaer',
73 'Sales Order' => 'Salgsordre',
74 'Sales Orders' => 'Salgsordrer',
75 'Salesperson' => 'Selger',
78 'Select from one of the items below' => 'Velg en fra listen under, og trykk "Fortsett"',
79 'Sell Price' => 'Salgspris',
80 'Serial Number' => 'Serienummer',
81 'Shipping Address' => 'Leveringsadresse',
82 'Startdate' => 'Startdato',
83 'State/Province' => 'Delstat/område',
84 'Subtotal' => 'Subtotal',
85 'Summary' => 'Oppsummert',
86 'Tax' => 'Avgift/mva',
87 'Tax Included' => 'Inkl. avgifter og mva',
88 'Tax Number' => 'Org.nr.',
89 'Tax Number / SSN' => 'Org.nr.',
90 'Taxable' => 'Avgifts/mvapliktig',
94 'Type of Business' => 'Organisasjonstype',
96 'Update' => 'Oppdatér',
97 'Vendor History' => 'Leverandørhistorikk',
98 'Vendor Invoice' => 'Leverandørfaktura',
99 'Vendor Invoices' => 'Leverandørfakturaer',
100 'Vendor Number' => 'Leverandørnummer',
101 'Vendor deleted!' => 'Leverandør slettet!',
102 'Vendor saved!' => 'Leverandør lagret!',
103 'Vendors' => 'Leverandører',
108 'acc_menu' => 'acc_menu',
110 'add_customer' => 'add_customer',
111 'add_transaction' => 'add_transaction',
112 'add_vendor' => 'add_vendor',
113 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
114 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
115 'continue' => 'continue',
116 'customer_pricelist' => 'customer_pricelist',
117 'delete' => 'delete',
118 'display' => 'display',
120 'form_footer' => 'form_footer',
121 'form_header' => 'form_header',
122 'history' => 'history',
123 'include_in_report' => 'include_in_report',
124 'item_selected' => 'item_selected',
125 'list_history' => 'list_history',
126 'list_names' => 'list_names',
127 'list_subtotal' => 'list_subtotal',
128 'menubar' => 'menubar',
129 'pricelist' => 'pricelist',
130 'pricelist_footer' => 'pricelist_footer',
131 'pricelist_header' => 'pricelist_header',
132 'purchase_order' => 'purchase_order',
133 'quotation' => 'quotation',
135 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
136 'sales_order' => 'sales_order',
138 'save_pricelist' => 'save_pricelist',
139 'search' => 'search',
140 'search_name' => 'search_name',
141 'section_menu' => 'section_menu',
142 'select_item' => 'select_item',
143 'transactions' => 'transactions',
144 'update' => 'update',
145 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice',
146 'vendor_pricelist' => 'vendor_pricelist',
147 'kreditorpostering' => 'ap_transaction',
148 'debitorpostering' => 'ar_transaction',
149 'ny_kunde' => 'add_customer',
150 'ny_leverandør' => 'add_vendor',
151 'fortsett' => 'continue',
153 'pricelist' => 'pricelist',
154 'innkjøpsordre' => 'purchase_order',
155 'tilbud' => 'quotation',
156 'tilbudsforespørsel' => 'rfq',
157 'salgsfaktura' => 'sales_invoice',
158 'salgsordre' => 'sales_order',
160 'save_pricelist' => 'save_pricelist',
161 'oppdatér' => 'update',
162 'leverandørfaktura' => 'vendor_invoice',