2 'AP' => 'Kreditoru parâdi',
3 'AR' => 'Debitoru parâdi',
6 'Account Number' => 'Konta numurs',
7 'Account Number missing!' => 'Nav norâdîts konta numurs!',
8 'Account Type' => 'Konta tips',
9 'Account Type missing!' => 'Nav norâdîts konta tips!',
10 'Account deleted!' => 'Kots izdzçsts!',
11 'Account does not exist!' => 'Konts neeksistç',
12 'Account saved!' => 'Konts saglabâts!',
13 'Accounting Menu' => 'Kontçðanas izvçlne',
14 'Accrual' => 'Uzkrâðana',
15 'Activate Audit trails' => 'Aktivizçt audita atzîmes',
16 'Add Account' => 'Pievienot kontu',
17 'Add Business' => 'Pievienot komercdarbîbu',
18 'Add Department' => 'Pievienot nodaïu',
19 'Add GIFI' => 'Pievienot GIFI',
20 'Add Language' => 'Pievienot valodu',
21 'Add SIC' => 'Pievienot SIC',
22 'Add Warehouse' => 'Pievienot noliktavu',
23 'Address' => 'Adrese',
25 'Audit Control' => 'Audita kontrole',
26 'Audit trail removed up to' => 'Audita atzîmes novâktas lîdz',
27 'Audit trails disabled' => 'Audita atzîmes atslçgtas',
28 'Audit trails enabled' => 'Audita atzîmes ieslçgtas',
29 'Backup sent to' => 'Rezerves kopija nosûtîta uz',
30 'Books are open' => 'Ieraksti ir atvçrti',
31 'Business Number' => 'Reìistrâcijas numurs',
32 'Business deleted!' => 'Komercdarbîba izdzçsta',
33 'Business saved!' => 'Komercdarbîba saglabâta',
34 'COGS' => 'Paðizmaksa',
35 'Cannot delete account!' => 'Kontu nevar izdzçst!',
36 'Cannot delete default account!' => 'Noklusçto kontu nevar izdzçst!',
37 'Cannot save account!' => 'Kontu nevar saglabât!',
38 'Cannot save defaults!' => 'Nevar saglabât noklusçtâs vçrtîbas',
39 'Cannot save preferences!' => 'Nevar saglabât izvçles!',
40 'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Konta nevar piesaistît vairâk kâ vienam DP, KP vai IC',
42 'Character Set' => 'Zîmju kopa',
43 'Chart of Accounts' => 'Kontu plâns',
44 'Close Books up to' => 'Aizvçrt ierakstus lîdz',
46 'Code missing!' => 'Nav norâdîts kods',
47 'Company' => 'Uzòçmums',
48 'Continue' => 'Turpinât',
49 'Contra' => 'Kontrârais konts',
50 'Copy to COA' => 'Kopçt uz kontu plânu',
51 'Cost Center' => 'Galvenâs izmaksas',
52 'Credit' => 'Kredîts',
53 'Customer Number' => 'Klienta numurs',
54 'Database Host' => 'Datubâzes serveris',
55 'Dataset' => 'Datukopa',
56 'Date Format' => 'Datuma formâts',
58 'Defaults saved!' => 'Noklusçtâs vçrtîbas saglabâtas',
60 'Delete Account' => 'Izdzçst Kontu',
61 'Department deleted!' => 'Nodaïa izdzçsta',
62 'Department saved!' => 'Nodaïa saglabâta',
63 'Departments' => 'Nodaïas',
64 'Description' => 'Apraksts',
65 'Description missing!' => 'Nav norâdîts apraksts',
66 'Discount' => 'Atlaide',
67 'Dropdown Limit' => 'Maks. rindu skaits izvçlnç',
68 'E-mail' => 'E-pasts',
70 'Edit Account' => 'Labot kontu',
71 'Edit Business' => 'Izmainît komercdarbîbu',
72 'Edit Department' => 'Labot nodaïu',
73 'Edit GIFI' => 'Labot GIFI',
74 'Edit Language' => 'Labot valodu',
75 'Edit Preferences for' => 'Labot izvçles',
76 'Edit SIC' => 'Labot SIC',
77 'Edit Template' => 'Labot ðablonu',
78 'Edit Warehouse' => 'Labot noliktavu',
79 'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Izpildît transakciju atcelðanu visos datumos',
80 'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Ierakstît 3 simbolus kolonâs (USD:LVL:EUR), lai definçtu valûtas',
81 'Equity' => 'Paðu kapitâls',
82 'Expense' => 'Izdevumi',
83 'Expense Account' => 'Izdevumu konti',
84 'Expense/Asset' => 'Izdevumi/Aktîvi',
86 'Foreign Exchange Gain' => 'Ienâkumi no valûtas maiòas',
87 'Foreign Exchange Loss' => 'Zaudçjumi no valûtas maiòas',
89 'GIFI deleted!' => 'GIFI izdzçsts',
90 'GIFI missing!' => 'Nav norâdîts GIFI!',
91 'GIFI saved!' => 'GIFI saglabâts!',
92 'Heading' => 'Virsraksts',
93 'Include in drop-down menus' => 'Iekïaut nolaiþamo izvçlni',
94 'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Iekïaut ðo kontu klienta/pârdevçja formâ, lai atzîmçtu klientu/pârdevçju kâ nodokïu maksâtâju?',
95 'Income' => 'Ienâkums',
96 'Income Account' => 'Ienâkumu konts',
97 'Inventory' => 'Krâjumi',
98 'Inventory Account' => 'Krâjumu konts',
99 'Is this a summary account to record' => 'Vai ðis ir summârais konts ierakstam',
100 'Labor/Overhead' => 'Darbs/izmaksas',
101 'Language' => 'Valoda',
102 'Language deleted!' => 'Valoda izdzçsta',
103 'Language saved!' => 'Valoda saglabâta',
104 'Languages' => 'Valodas',
105 'Last Numbers & Default Accounts' => 'Pçdçjais numurs un noklusçtais konts',
106 'Liability' => 'Saistîbas',
107 'Licensed to' => 'Licencçts firmai',
109 'Menu Width' => 'Izvçlnes Platums',
110 'Method' => 'Metode',
111 'Name' => 'Nosaukums',
113 'No email address for' => 'Nav e-pasta adrese',
114 'Number' => 'Numurs',
115 'Number Format' => 'Skaitïa formâts',
116 'Partnumber' => 'Daïas numurs',
117 'Parts Inventory' => 'Preèu inventûra',
118 'Password' => 'Parole',
119 'Payables' => 'Kreditoru parâdi',
120 'Payment' => 'Maksâjums',
122 'Preferences saved!' => 'Izvçles saglabâtas!',
123 'Printer' => 'Printeris',
124 'Profit Center' => 'Galvenie ienâkumi',
125 'RFQ Number' => 'Tâmes pieprasîjuma numurs',
127 'Receivables' => 'Ienâkoðie maksâjumi',
128 'Reference' => 'Norâde',
129 'Remove Audit trails up to' => 'Izdzçst audita atzîmes lîdz',
130 'Retained Earnings' => 'Nesadalîtâ peïòa',
131 'SIC deleted!' => 'SIC izdzçsts',
132 'SIC saved!' => 'SIC saglabâts',
133 'Save' => 'Saglabât',
134 'Save as new' => 'Saglabât kâ jaunu',
135 'Service Items' => 'Pakalpojumu veidi',
136 'Signature' => 'Paraksts',
137 'Standard Industrial Codes' => 'Standarta industrijas kodi',
138 'Stylesheet' => 'Stila lapa',
139 'System Defaults' => 'Sistçmas noklusçtâs vçrtîbas',
141 'Tax Accounts' => 'Nodokïu konti',
142 'Template saved!' => 'Ðablons saglabâts!',
143 'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Veikt transakciju atcelðanu visiem datumiem',
144 'Transaction reversal enforced up to' => 'Transakcijas bûs izmainîtas lîdz',
145 'Type of Business' => 'Komercdarbîbas veids',
146 'User' => 'Lietotâjs',
147 'Vendor Number' => 'Pârdevçja numurs',
148 'Version' => 'Versija',
149 'Warehouse deleted!' => 'Noliktava izdzçsta',
150 'Warehouse saved!' => 'Noliktava saglabâta',
151 'Warehouses' => 'Noliktavas',
152 'Weight Unit' => 'Svara mçrvienîba',
153 'Yearend' => 'Finanðu gada beigas',
154 'Yearend date missing!' => 'Nav norâdîts pârskata finanðu gada beigu datums',
155 'Yearend posted!' => 'Finanðu gada beigas iegrâmatotas',
156 'Yearend posting failed!' => 'Finanðu gada beigu iegrâmatoðana neizdevâs',
158 'account cannot be set to any other type of account' => 'kontu nevar nomainît uz jebkuru citu konta tipu',
159 'localhost' => 'localhost',
163 'acc_menu' => 'acc_menu',
164 'account_header' => 'account_header',
166 'add_account' => 'add_account',
167 'add_business' => 'add_business',
168 'add_department' => 'add_department',
169 'add_gifi' => 'add_gifi',
170 'add_language' => 'add_language',
171 'add_sic' => 'add_sic',
172 'add_warehouse' => 'add_warehouse',
173 'audit_control' => 'audit_control',
174 'backup' => 'backup',
175 'business_header' => 'business_header',
176 'company_logo' => 'company_logo',
177 'config' => 'config',
178 'continue' => 'continue',
179 'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
180 'defaults' => 'defaults',
181 'delete' => 'delete',
182 'delete_account' => 'delete_account',
183 'delete_business' => 'delete_business',
184 'delete_department' => 'delete_department',
185 'delete_gifi' => 'delete_gifi',
186 'delete_language' => 'delete_language',
187 'delete_sic' => 'delete_sic',
188 'delete_warehouse' => 'delete_warehouse',
189 'department_header' => 'department_header',
190 'display' => 'display',
191 'display_form' => 'display_form',
192 'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',
193 'doclose' => 'doclose',
195 'edit_account' => 'edit_account',
196 'edit_business' => 'edit_business',
197 'edit_department' => 'edit_department',
198 'edit_gifi' => 'edit_gifi',
199 'edit_language' => 'edit_language',
200 'edit_sic' => 'edit_sic',
201 'edit_template' => 'edit_template',
202 'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',
203 'form_footer' => 'form_footer',
204 'generate_yearend' => 'generate_yearend',
205 'gifi_footer' => 'gifi_footer',
206 'gifi_header' => 'gifi_header',
207 'language_header' => 'language_header',
208 'list_account' => 'list_account',
209 'list_business' => 'list_business',
210 'list_department' => 'list_department',
211 'list_gifi' => 'list_gifi',
212 'list_language' => 'list_language',
213 'list_sic' => 'list_sic',
214 'list_warehouse' => 'list_warehouse',
215 'menubar' => 'menubar',
217 'save_account' => 'save_account',
218 'save_as_new' => 'save_as_new',
219 'save_business' => 'save_business',
220 'save_defaults' => 'save_defaults',
221 'save_department' => 'save_department',
222 'save_gifi' => 'save_gifi',
223 'save_language' => 'save_language',
224 'save_preferences' => 'save_preferences',
225 'save_sic' => 'save_sic',
226 'save_template' => 'save_template',
227 'save_warehouse' => 'save_warehouse',
228 'section_menu' => 'section_menu',
229 'sic_header' => 'sic_header',
230 'warehouse_header' => 'warehouse_header',
231 'yearend' => 'yearend',
232 'pievienot_kontu' => 'add_account',
233 'pievienot_komercdarbîbu' => 'add_business',
234 'pievienot_nodaïu' => 'add_department',
235 'pievienot_valodu' => 'add_language',
236 'pievienot_sic' => 'add_sic',
237 'pievienot_noliktavu' => 'add_warehouse',
238 'turpinât' => 'continue',
239 'kopçt_uz_kontu_plânu' => 'copy_to_coa',
242 'labot_kontu' => 'edit_account',
243 'saglabât' => 'save',
244 'saglabât_kâ_jaunu' => 'save_as_new',