2 'Accounting Menu' => 'Apskaitos Menu',
5 'Add Assembly' => 'Pridëti rinkiná',
6 'Add Part' => 'Pridëti prekæ',
7 'Add Purchase Order' => 'Pridëti Pirkimo uþsakymà',
8 'Add Sales Order' => 'Pridëti Pardavimo uþsakymà',
9 'Add Service' => 'Pridëti Paslaugà',
10 'Address' => 'Adresas',
13 'April' => 'Balandis',
14 'Assemblies' => 'Rinkiniai',
15 'Assemblies restocked!' => 'Rinkiniai persandeliuoti!',
16 'Attachment' => 'Prisegta',
18 'August' => 'Rugpjûtis',
23 'Cannot delete item!' => 'Neámanoma iðtrinti prekës!',
24 'Cannot stock assemblies!' => 'Neámanoma sandelioti rinkinius!',
27 'Closed' => 'Uþdaryta',
28 'Contact' => 'Kontaktas',
29 'Continue' => 'Tæsti',
30 'Copies' => 'Kopijos',
32 'Currency' => 'Valiûta',
33 'Customer' => 'Klientas',
34 'Customer not on file!' => 'Tokio kliento nëra!',
37 'December' => 'Gruodis',
38 'Delete' => 'Iðtrinti',
39 'Delivery Date' => 'Prystatimo Data',
40 'Description' => 'Apraðymas',
41 'Drawing' => 'Brieþinys',
42 'E-mail' => 'E-paðtas',
43 'E-mail address missing!' => 'E-paðto adreso nëra!',
44 'Edit Assembly' => 'Redaguoti rinkiná',
45 'Edit Part' => 'Redaguoti prekæ',
46 'Edit Service' => 'Redaguoti paslaugà',
47 'Employee' => 'Darbuotojas',
48 'Expense' => 'Sànaudos',
49 'Extended' => 'Iðplësta',
52 'February' => 'Vasaris',
54 'Image' => 'Pieðinys',
55 'In-line' => 'Vienaeilis',
56 'Include in Report' => 'Ádëti á ataskaità',
57 'Individual Items' => 'Individualios prekës',
58 'Inventory' => 'Prekës',
59 'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Prekës kiekis turi bûti lygus nuliui prieð paþymint rinkiná pasenusiu!',
60 'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Prekës kiekis turi bûti lygus nuliui prieð paþymint ðià dalá pasenusia!',
61 'Invoice' => 'Sàskaita-faktûra',
62 'Invoice Date missing!' => 'Sàskaitos-faktûros datos nëra!',
63 'Invoice Number' => 'Sàskaitos-faktûros numeris',
64 'Invoice Number missing!' => 'Sàskaitos-faktûra numerio nëra!',
65 'Item deleted!' => 'Vienetas iðtrintas!',
66 'Item not on file!' => 'Vieneto nëra áraðuose!',
68 'January' => 'Sausis',
73 'Line Total' => 'Viso eilutëje',
74 'Link Accounts' => 'Suriðti sàskaitas',
75 'List Price' => 'Pirkimo kaina',
76 'Make' => 'Gamintojas',
81 'Message' => 'Þinutë',
82 'Microfiche' => 'Mikrofiða',
88 'November' => 'Lapkritis',
89 'Number' => 'Numeris',
90 'Number missing in Row' => 'Numerio nëra eilëje',
91 'Obsolete' => 'Pasenæ',
93 'October' => 'Spalis',
94 'On Hand' => 'Likutis',
95 'Open' => 'Atidaryti',
96 'Order Date missing!' => 'Uþsakymo datos nëra!',
97 'Order Number' => 'Uþsakymo numeris',
98 'Order Number missing!' => 'Uþsakymo numerio nëra!',
99 'Orphaned' => 'Naðlaitinis',
101 'Packing List' => 'Ápakavimo sàraðas',
102 'Packing List Date missing!' => 'Ápakavimo sàraðo datos nëra!',
103 'Packing List Number missing!' => 'Ápakavimo sàraðo numerio nëra!',
107 'Postscript' => 'Postscript(TM)',
109 'Project' => 'Projektas',
110 'Purchase Order' => 'Pirkimo uþsakymas',
111 'Purchase Orders' => 'Pirkimo uþsakymai',
115 'Required by' => 'Iki kada',
116 'Sales Invoice' => 'Pardavimo SF',
117 'Sales Order' => 'Pardavimø uþsakymas',
118 'Sales Orders' => 'Pardavimø uþsakymai',
119 'Save' => 'Iðsaugoti',
120 'Save as new' => 'Iðsaugoti kaip naujà',
121 'Screen' => 'Ekranas',
122 'Select from one of the items below' => 'Iðrinkite vienà ið prekiø apaèioje',
123 'Select from one of the names below' => 'Iðrinkite vienà ið pavadinimø apaèioje',
124 'Sell Price' => 'Pardavimo kaina',
126 'September' => 'Rûgsëjis',
127 'Service' => 'Paslauga',
128 'Services' => 'Paslaugos',
129 'Ship' => 'Pristatymas',
130 'Ship to' => 'Pristatyti á',
132 'Stock Assembly' => 'Rinkiniai sandëlyje',
133 'Subject' => 'Dalykas',
134 'Subtotal' => 'Viso',
137 'Top Level' => 'Aukðèiausias lygis',
138 'Unit' => 'Vienetas',
139 'Unit of measure' => 'Matavimo vienetas',
140 'Update' => 'Atnaujinti',
141 'Updated' => 'Atnaujinta',
142 'Vendor' => 'Tiekëjas',
143 'Vendor not on file!' => 'Tokio tiekëjo nëra!',
144 'Weight' => 'Svoris',
145 'What type of item is this?' => 'Koks ðio dalyko tipas?',
150 'acc_menu' => 'acc_menu',
152 'add_assembly' => 'add_assembly',
153 'add_labor_overhead' => 'add_labor_overhead',
154 'add_part' => 'add_part',
155 'add_service' => 'add_service',
156 'assembly_row' => 'assembly_row',
157 'calc_markup' => 'calc_markup',
158 'check_customer' => 'check_customer',
159 'check_form' => 'check_form',
160 'check_vendor' => 'check_vendor',
161 'continue' => 'continue',
162 'create_form' => 'create_form',
163 'customer_details' => 'customer_details',
164 'customer_row' => 'customer_row',
165 'delete' => 'delete',
166 'display' => 'display',
167 'display_form' => 'display_form',
168 'display_row' => 'display_row',
169 'e_mail' => 'e_mail',
171 'edit_assemblyitem' => 'edit_assemblyitem',
172 'form_footer' => 'form_footer',
173 'form_header' => 'form_header',
174 'generate_report' => 'generate_report',
175 'invoicetotal' => 'invoicetotal',
176 'item_selected' => 'item_selected',
177 'link_part' => 'link_part',
178 'list_assemblies' => 'list_assemblies',
179 'makemodel_row' => 'makemodel_row',
180 'menubar' => 'menubar',
181 'name_selected' => 'name_selected',
182 'new_item' => 'new_item',
183 'parts_subtotal' => 'parts_subtotal',
184 'post_as_new' => 'post_as_new',
186 'print_form' => 'print_form',
187 'print_options' => 'print_options',
188 'purchase_order' => 'purchase_order',
189 'quotation' => 'quotation',
190 'restock_assemblies' => 'restock_assemblies',
192 'sales_order' => 'sales_order',
194 'save_as_new' => 'save_as_new',
195 'search' => 'search',
196 'section_menu' => 'section_menu',
197 'select_item' => 'select_item',
198 'select_name' => 'select_name',
199 'send_email' => 'send_email',
200 'ship_to' => 'ship_to',
201 'stock_assembly' => 'stock_assembly',
202 'update' => 'update',
203 'validate_items' => 'validate_items',
204 'vendor_details' => 'vendor_details',
205 'vendor_row' => 'vendor_row',
206 'pridëti_rinkiná' => 'add_assembly',
207 'add_labor/overhead' => 'add_labor/overhead',
208 'pridëti_prekæ' => 'add_part',
209 'pridëti_paslaugà' => 'add_service',
210 'tæsti' => 'continue',
211 'iðtrinti' => 'delete',
212 'redaguoti_rinkiná' => 'edit_assembly',
213 'redaguoti_prekæ' => 'edit_part',
214 'redaguoti_paslaugà' => 'edit_service',
215 'iðsaugoti' => 'save',
216 'iðsaugoti_kaip_naujà' => 'save_as_new',
217 'atnaujinti' => 'update',