4 'Add Assembly' => 'Ný samsetning',
5 'Add Part' => 'Ný vara',
6 'Add Purchase Order' => 'Ný innkaupspöntun',
7 'Add Sales Order' => 'Ný sölupöntun',
8 'Add Service' => 'Ný þjónusta',
9 'Address' => 'Heimilisfang',
12 'Assemblies' => 'Samsetningar',
13 'Assemblies restocked!' => 'Samsetningar endurunnar',
14 'Assembly Number missing!' => 'Samsetningar númer vantar',
15 'Attachment' => 'Hjálagt',
19 'Bcc' => 'Blint afrit',
23 'Cannot delete item already invoiced!' => 'Get ekki eytt hlut sem þegar er til á sölureikningi!',
24 'Cannot delete item on order!' => 'Get ekki eytt hlut sem er í pöntun!',
25 'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'Get ekki eytt hlut sem er partur af samsetningu!',
26 'Cannot delete item!' => 'Get ekki eytt hlut!',
27 'Cannot stock assemblies!' => 'Get ekki fært samsetningar',
29 'Contact' => 'Talsmaður',
30 'Continue' => 'Áfram',
33 'December' => 'desember',
35 'Delivery Date' => 'Afgreiðsludags.',
36 'Description' => 'Skýringar',
37 'Drawing' => 'Dregið',
38 'E-mail' => 'R-póstur',
39 'E-mail address missing!' => 'R-póst vantar!',
40 'Edit Assembly' => 'Breyta samsetningu',
41 'Edit Part' => 'Breyta vöru',
42 'Edit Service' => 'Breyta þjónustu',
43 'Expense' => 'Kostnaður',
44 'Extended' => 'Framlengt',
47 'February' => 'febrúar',
50 'In-line' => 'Inndregið',
51 'Include in Report' => 'Innifela í skýrslu',
52 'Income' => 'Innkoma',
53 'Individual Items' => 'Sjálfstæðir hlutir',
54 'Inventory' => 'Lager',
55 'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Lagerbeholdning skal være nul for at du kan forælde denne sammensætning',
56 'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Lagerbeholdning skal være nul for at du kan forælde denne enhed',
57 'Inventory quantity must be zero!' => 'Lagerbeholdning skal være nul',
58 'Invoice' => 'Sölureikningur',
59 'Invoice Date missing!' => 'Sölureiknings dags. vantar!',
60 'Invoice Number' => 'Sölureikningur Númer',
61 'Invoice Number missing!' => 'Sölureikningsnúmer vantar!',
62 'Item deleted!' => 'Hlut eytt!',
63 'Item not on file!' => 'Hlutur ekki á skrá!',
65 'January' => 'janúar',
70 'Last Cost' => 'Síðasta verð',
71 'Line Total' => 'Samtals línur',
72 'Link Accounts' => 'Tengja lykla',
73 'List Price' => 'Sýna verð',
79 'Message' => 'Skilaboð',
80 'Microfiche' => 'Mikrofilm',
84 'Notes' => 'Upplýsinar',
86 'November' => 'nóvember',
88 'Number missing in Row' => 'Tölu vantar í röð',
89 'Obsolete' => 'Úrelt',
91 'October' => 'óktóber',
92 'On Hand' => 'Á lager',
93 'On Order' => 'Í pöntun',
95 'Order Date missing!' => 'Pöntunar dags. vantar',
96 'Order Number' => 'Pöntun númer',
97 'Order Number missing!' => 'Númer pöntunar vantar',
98 'Ordered' => 'pantað',
99 'Orphaned' => 'Sjáfstætt',
101 'Packing List' => 'Fylgiseðill',
102 'Packing List Date missing!' => 'Dags. fylgiseðils vantar!',
103 'Packing List Number missing!' => 'Númer fylgiseðils vantar!',
105 'Part Number missing!' => 'Vörunúmer vantar!',
108 'Postscript' => 'Postscript',
110 'Printer' => 'Prentari',
111 'Project' => 'Verkefni',
112 'Purchase Order' => 'Innkaupspöntun',
116 'Required by' => 'Pantað af',
118 'Sales Order' => 'Sölupöntun',
121 'Select from one of the items below' => 'Veljið einhver að neðangreindum hlutum, og ýtið á "Áfram"',
122 'Select postscript or PDF!' => 'Veljið postscript eða PDF',
123 'Sell Price' => 'Söluverð',
125 'September' => 'september',
126 'Service' => 'Þjónusta',
127 'Service Number missing!' => 'Þjónustunúmer vantar!',
128 'Services' => 'Þjónustur',
130 'Ship to' => 'Senda til',
133 'Stock Assembly' => 'Lager samsetning',
135 'Subtotal' => 'Samtala',
136 'Tax' => 'Virðisaukaskattur',
138 'Top Level' => 'Efsta þrep',
139 'Total' => 'Samtals',
140 'Unit' => 'Einingar',
141 'Unit of measure' => 'Mælieining',
142 'Update' => 'Uppfærsla',
143 'Updated' => 'Uppfæra',
145 'What type of item is this?' => 'Hvernig hlutur er þetta?',
147 'emailed to' => 'sendist með rafpósti',
149 'sent to printer' => 'sendist á prentara',
155 'assembly_row' => 'assembly_row',
156 'check_form' => 'check_form',
157 'continue' => 'continue',
158 'customer_details' => 'customer_details',
159 'delete' => 'delete',
160 'delete_assembly' => 'delete_assembly',
161 'delete_item' => 'delete_item',
162 'delete_part' => 'delete_part',
163 'delete_service' => 'delete_service',
164 'display_form' => 'display_form',
165 'display_row' => 'display_row',
166 'e_mail' => 'e_mail',
168 'form_footer' => 'form_footer',
169 'form_header' => 'form_header',
170 'generate_report' => 'generate_report',
171 'invoicetotal' => 'invoicetotal',
172 'item_selected' => 'item_selected',
173 'link_part' => 'link_part',
174 'list_assemblies' => 'list_assemblies',
175 'makemodel_row' => 'makemodel_row',
176 'new_item' => 'new_item',
178 'parts_subtotal' => 'parts_subtotal',
179 'post_as_new' => 'post_as_new',
181 'print_form' => 'print_form',
182 'print_options' => 'print_options',
183 'restock_assemblies' => 'restock_assemblies',
185 'search' => 'search',
186 'select_item' => 'select_item',
187 'send_email' => 'send_email',
188 'ship_to' => 'ship_to',
189 'stock_assembly' => 'stock_assembly',
190 'update' => 'update',
191 'validate_items' => 'validate_items',
192 'vendor_details' => 'vendor_details',
194 'ný_samsetning' => 'add_assembly',
195 'ný_vara' => 'add_part',
196 'ný_þjónusta' => 'add_service',
197 'Áfram' => 'continue',
199 'breyta_samsetningu' => 'edit_assembly',
200 'breyta_vöru' => 'edit_part',
201 'breyta_þjónustu' => 'edit_service',
203 'uppfærsla' => 'update',