2 'AP Transaction' => 'Innkaupafærsla',
3 'AR Transaction' => 'Sölufærsla',
4 'Account' => 'Reikningur',
5 'Add General Ledger Transaction' => 'Ný höfuðfærsla',
6 'Address' => 'Heimilisfang',
10 'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Ert þú viss um að þú viljir eyða færslunni',
14 'Balance' => 'Afstemming',
15 'Cannot delete transaction!' => 'Get ekki eytt færslu!',
16 'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Get ekki haft gildi bæði í debit og kredit!',
17 'Cannot post a transaction without a value!' => 'Get ekki bókað án upphæðar',
18 'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Get ekki bókað færslu á lokað tímabil!',
19 'Confirm!' => 'Staðfesta!',
20 'Continue' => 'Áfram',
22 'Customer not on file!' => 'Viðskiptavinur ekki á skrá!',
23 'Date' => 'Dagsetning',
25 'Debit and credit out of balance!' => 'Debit og kredit skulu vera eins!',
27 'December' => 'desember',
29 'Description' => 'Skýringar',
30 'Edit General Ledger Transaction' => 'Breyta yfitbókunar færslum',
31 'Equity' => 'Eigiðfé',
32 'Expense' => 'Kostnaður',
34 'February' => 'febrúar',
37 'GL Transaction' => 'Færslur í aðalbók',
38 'General Ledger' => 'Aðalbók',
40 'Include in Report' => 'Innifela í skýrslu',
41 'Income' => 'Innkoma',
43 'January' => 'janúar',
48 'Liability' => 'Passiv',
53 'Notes' => 'Upplýsinar',
55 'November' => 'nóvember',
58 'October' => 'óktóber',
60 'Post as new' => 'Bókfæra sem nýjan',
61 'Project' => 'Verkefni',
62 'Project not on file!' => 'Verkefni ekki á skrá!',
63 'Purchase Invoice' => 'Innkaupsreikningur',
64 'Reference' => 'Fylgiskjal',
65 'Reference missing!' => 'Fylgiskjal vantar',
66 'Reports' => 'Skýrslur',
67 'Sales Invoice' => 'Sölureikningur',
68 'Select from one of the names below' => 'Veljið einhvað að neðangreindum nöfnum',
69 'Select from one of the projects below' => 'Veljið einhvað að neðangreindum verkefnum',
71 'September' => 'september',
73 'Subtotal' => 'Samtala',
74 'Transaction Date missing!' => 'Dags. vantar!',
75 'Transaction deleted!' => 'Færslu eytt!',
76 'Transaction posted!' => 'Færsla bókfærð!',
77 'Update' => 'Uppfærsla',
78 'Vendor not on file!' => 'Byrgir ekki til í gagnagrunni!',
85 'add_transaction' => 'add_transaction',
86 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
87 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
88 'check_name' => 'check_name',
89 'check_project' => 'check_project',
90 'continue' => 'continue',
92 'display_form' => 'display_form',
94 'form_footer' => 'form_footer',
95 'form_header' => 'form_header',
96 'form_row' => 'form_row',
97 'generate_report' => 'generate_report',
98 'gl_subtotal' => 'gl_subtotal',
99 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
100 'name_selected' => 'name_selected',
102 'post_as_new' => 'post_as_new',
103 'project_selected' => 'project_selected',
104 'purchase_invoice' => 'purchase_invoice',
105 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
106 'search' => 'search',
107 'select_name' => 'select_name',
108 'select_project' => 'select_project',
109 'update' => 'update',
111 'innkaupafærsla' => 'ap_transaction',
112 'sölufærsla' => 'ar_transaction',
113 'Áfram' => 'continue',
115 'færslur_í_aðalbók' => 'gl_transaction',
117 'bókfæra_sem_nýjan' => 'post_as_new',
118 'innkaupsreikningur' => 'purchase_invoice',
119 'sölureikningur' => 'sales_invoice',
120 'uppfærsla' => 'update',