2 'Access Control' => 'Aðgangsheimildir',
3 'Accounting' => 'Bókhald',
4 'Add User' => 'Nýr notandi',
5 'Address' => 'Heimilisfang',
6 'Administration' => 'Kerfisstjórnun',
7 'Administrator' => 'Kerfisstjóri',
8 'All Datasets up to date!' => 'Öll gagnasöfn uppfærð',
9 'Cannot create Lock!' => 'Cannot create Lock!',
10 'Change Admin Password' => 'Breyta kerfisstjóra lykilorði',
11 'Change Password' => 'Breyta lykilorði',
12 'Character Set' => 'Stafaset',
13 'Click on login name to edit!' => 'Smellið á notendanafn til þess að breyta',
14 'Company' => 'Fyritæki',
15 'Connect to' => 'Tengjast við',
16 'Continue' => 'Áfram',
17 'Create Chart of Accounts' => 'Búa til lykklasett',
18 'Create Dataset' => 'Búa til gagnasafn',
19 'DBI not installed!' => 'DBI ekki virkt',
20 'Database' => 'Gagnagrunnur',
21 'Database Administration' => 'Kerfisstjórn gagnagrunns',
22 'Database Driver not checked!' => 'Gagnagrunnstengi ekki athugað',
23 'Database User missing!' => 'Gagnagrunns notanda vantar!',
24 'Dataset' => 'Gagnasafn',
25 'Dataset missing!' => 'Gagnasafn vantar!',
26 'Dataset updated!' => 'gagnasafn uppfært!',
27 'Date Format' => 'Dagsetningarform',
29 'Delete Dataset' => 'Eyða gagnasafni',
30 'Directory' => 'Mapa',
32 'Dropdown Limit' => 'Takmörk fyrir valmynd',
33 'E-mail' => 'R-póstur',
34 'Edit User' => 'Breyta notanda',
35 'Existing Datasets' => 'Hætta með gagnasafn',
38 'Hostname missing!' => 'Nafn netþjóns vantar',
39 'Language' => 'Túngumál',
40 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Setjið engar upplýsingar í netþjónn og port nema um sé að ræða annan netþjón.',
41 'Lock System' => 'Lock System',
42 'Lockfile created!' => 'Lockfile created!',
43 'Lockfile removed!' => 'Lockfile removed!',
44 'Login' => 'Tengjast',
45 'Login name missing!' => 'Login name missing!',
46 'Logout' => 'Aftengjast',
47 'Multibyte Encoding' => 'Multibyte Encoding',
49 'New Templates' => 'Nýtt skabalón',
50 'No Database Drivers available!' => 'Engin gagnagrunnstengin til',
51 'No Dataset selected!' => 'Ekkert gagnasafn valið',
52 'Nothing to delete!' => 'Ekkert til þess að eyða!',
53 'Number Format' => 'Númera útlit',
54 'Oracle Database Administration' => 'Oracle kerfisstjórnun á gagnagrunni',
55 'Password' => 'Aðgangsorð',
56 'Password changed!' => 'Aðgangsorði breytt',
57 'Pg Database Administration' => 'Pg kerfisstjórnun gagnarunns',
58 'PgPP Database Administration' => 'PgPP Database Administration',
61 'Port missing!' => 'Port vantar',
62 'Printer' => 'Prentari',
64 'Setup Templates' => 'Skabalón fyrir uppsetningu',
65 'Signature' => 'Undirskrift',
66 'Stylesheet' => 'Stílblað',
67 'Templates' => 'Skabalón',
68 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Eftirfarandi gagnasöfn eru ekki í notkunn og er því ekki hægt að eyða þeim',
69 'The following Datasets need to be updated' => 'Eftirfarandi gagnasafn þarfnast uppfærslu',
70 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Engu verður eytt eða breytt með þessu ',
71 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Þú getur notað notanda sem til er til þess að útbúa nýjan notanda með þvi að breyta bara notendanafninu.',
72 'Unlock System' => 'Unlock System',
73 'Update Dataset' => 'Uppfæra gagnasafn',
74 'Use Templates' => 'Nota skabalón',
76 'User deleted!' => 'Notanda eytt!',
77 'User saved!' => 'Notandi geymdur!',
78 'Version' => 'Útgáfa',
79 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Þú verður að gefa upp netþjón of port til þess að geta tengst!',
80 'does not exist' => 'er ekki til',
81 'is already a member!' => 'er þegar meðlimur',
82 'localhost' => 'lokal',
83 'successfully created!' => 'uppfært!',
84 'successfully deleted!' => 'eytt!',
85 'website' => 'á Internetinu',
89 'add_user' => 'add_user',
90 'adminlogin' => 'adminlogin',
91 'change_admin_password' => 'change_admin_password',
92 'change_password' => 'change_password',
93 'check_password' => 'check_password',
94 'continue' => 'continue',
95 'create_dataset' => 'create_dataset',
96 'dbcreate' => 'dbcreate',
97 'dbdelete' => 'dbdelete',
98 'dbdriver_defaults' => 'dbdriver_defaults',
99 'dbselect_source' => 'dbselect_source',
100 'dbupdate' => 'dbupdate',
101 'delete' => 'delete',
102 'delete_dataset' => 'delete_dataset',
104 'form_footer' => 'form_footer',
105 'form_header' => 'form_header',
106 'get_value' => 'get_value',
107 'getpassword' => 'getpassword',
108 'list_users' => 'list_users',
109 'lock_system' => 'lock_system',
111 'login_name' => 'login_name',
112 'logout' => 'logout',
113 'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
114 'pg_database_administration' => 'pg_database_administration',
115 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
117 'unlock_system' => 'unlock_system',
118 'update_dataset' => 'update_dataset',
119 'nýr_notandi' => 'add_user',
120 'breyta_kerfisstjóra_lykilorði' => 'change_admin_password',
121 'breyta_lykilorði' => 'change_password',
122 'Áfram' => 'continue',
123 'búa_til_gagnasafn' => 'create_dataset',
125 'eyða_gagnasafni' => 'delete_dataset',
126 'lock_system' => 'lock_system',
127 'tengjast' => 'login',
128 'aftengjast' => 'logout',
129 'oracle_kerfisstjórnun_á_gagnagrunni' => 'oracle_database_administration',
130 'pg_kerfisstjórnun_gagnarunns' => 'pg_database_administration',
131 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
133 'unlock_system' => 'unlock_system',
134 'uppfæra_gagnasafn' => 'update_dataset',