2 'Access Control' => 'Kulunvalvonta',
3 'Accounting' => 'Kirjanpito',
4 'Add User' => 'Lisää käyttäjä',
6 'Administration' => 'Ylläpito',
7 'Administrator' => 'Pääkäyttäjä',
8 'All Datasets up to date!' => 'Kaikki tietolähteet ajan tasalla',
9 'Change Admin Password' => 'Muuta pääkäyttäjän salasana',
10 'Change Password' => 'Muuta salasana',
11 'Character Set' => 'Näppäimistökartta ',
12 'Click on login name to edit!' => 'Klikkaa kirjautumisnimeä muokataksesi sitä!',
13 'Company' => 'Yritys',
14 'Connect to' => 'Yhdistä',
15 'Continue' => 'Jatka',
16 'Create Chart of Accounts' => 'Luo tilikartta',
17 'Create Dataset' => 'Luo tietolähteet',
18 'DBI not installed!' => 'DBI ei ole asennettu!',
19 'Database' => 'Tietokanta',
20 'Database Administration' => 'Tietokannan ylläpito',
21 'Database Driver not checked!' => 'Tietokanta-ajuria ei ole tarkastettu',
22 'Database User missing!' => 'Tietokannan käyttäjä puuttuu',
23 'Dataset' => 'Tietolähde',
24 'Dataset missing!' => 'Tietolähde puuttuu',
25 'Dataset updated!' => 'Tietolähde päivitetty',
26 'Date Format' => 'Päiväyksen muoto',
28 'Delete Dataset' => 'Poista tietolähde',
29 'Directory' => 'Hakemisto',
31 'Dropdown Limit' => 'Pudotusvalikkon rivimäärä',
32 'E-mail' => 'Sähköposti',
33 'Edit User' => 'Muokkaa käyttäjää',
34 'Existing Datasets' => 'Nykyiset tietolähteet',
36 'File locked!' => 'Tiedosto lukittu',
37 'Host' => 'Isäntätietokone',
38 'Hostname missing!' => 'Isäntätietokoneen nimi puuttuu',
39 'Incorrect Password!' => 'Väärä salasana!',
40 'Language' => 'Kieli',
41 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Jätä isäntä- ja porttikentät tyhjiksi mikäli et halua ottaa etäyhteyttä.',
42 'Login' => 'Kirjaudu',
43 'Multibyte Encoding' => 'Itämaisten kielten tuki',
45 'New Templates' => 'Uusi malli',
46 'No Database Drivers available!' => 'Tietokanta-ajuria ei saatavilla!',
47 'No Dataset selected!' => 'Ei tietolähdettä valittuna!',
48 'Nothing to delete!' => 'Ei poistettavaa!',
49 'Number Format' => 'Numeron muoto',
50 'Oracle Database Administration' => 'Oracle-tietokannan ylläpito',
51 'Password' => 'Salasana',
52 'Password changed!' => 'Salasana muutettu!',
53 'Pg Database Administration' => 'Postgres tietokannan ylläpito',
56 'Port missing!' => 'Portti puuttuu!',
57 'Printer' => 'Kirjoitin',
59 'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => 'Valitse poistettava tietolähde ja
61 'Setup Templates' => 'Aseta mallit',
62 'Ship via' => 'Lähetä kautta',
63 'Signature' => 'Allekirjoitus',
64 'Stylesheet' => 'Tyylimalli',
65 'Templates' => 'Mallit',
66 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Seuraavat tietolähteet
67 eivät ole käytössä ja voidaan poistaa',
68 'The following Datasets need to be updated' => 'Seuraavat tietolähteet päivitettävä',
69 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Tämä on olemassa olevien lähteiden ennakkotarkistus. Mitään ei luoda tai poisteta tässä vaiheessa!',
70 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Lisätäksesi käyttäjän ryhmään muokkaa nimeä, muuta kirjautumisnimi ja tallenna.',
71 'Update Dataset' => 'Päivitä tietolähde',
72 'Use Templates' => 'Käytä mallia',
74 'User deleted!' => 'Käyttäjä poistettu!',
75 'User saved!' => 'Käyttäjä tallennettu!',
76 'Version' => 'Versio',
77 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Sinun täytyy antaa isäntäkone ja portti paikallisille ja etäyhteyksille!',
78 'does not exist' => 'ei löydy',
79 'is already a member!' => 'on jo käyttäjä',
80 'localhost' => 'paikallinen tietokone',
81 'successfully created!' => 'onnistuneesti luotu',
82 'successfully deleted!' => 'onnistuneesti poistettu',
83 'website' => 'www-sivu',
87 'add_user' => 'add_user',
88 'adminlogin' => 'adminlogin',
89 'change_admin_password' => 'change_admin_password',
90 'change_password' => 'change_password',
91 'check_password' => 'check_password',
92 'continue' => 'continue',
93 'create_dataset' => 'create_dataset',
94 'dbcreate' => 'dbcreate',
95 'dbdelete' => 'dbdelete',
96 'dbdriver_defaults' => 'dbdriver_defaults',
97 'dbselect_source' => 'dbselect_source',
98 'dbupdate' => 'dbupdate',
100 'delete_dataset' => 'delete_dataset',
102 'form_footer' => 'form_footer',
103 'form_header' => 'form_header',
104 'get_value' => 'get_value',
105 'list_users' => 'list_users',
107 'login_name' => 'login_name',
108 'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
109 'pg_database_administration' => 'pg_database_administration',
111 'update_dataset' => 'update_dataset',
112 'lisää_käyttäjä' => 'add_user',
113 'muuta_pääkäyttäjän_salasana' => 'change_admin_password',
114 'muuta_salasana' => 'change_password',
115 'jatka' => 'continue',
116 'luo_tietolähteet' => 'create_dataset',
117 'poista' => 'delete',
118 'poista_tietolähde' => 'delete_dataset',
119 'kirjaudu' => 'login',
120 'oracle_tietokannan_ylläpito' => 'oracle_database_administration',
121 'postgres_tietokannan_ylläpito' => 'pg_database_administration',
122 'tallenna' => 'save',
123 'päivitä_tietolähde' => 'update_dataset',