2 'Access Control' => 'Ligipääsukontroll',
3 'Accounting' => 'Raamatupidamine',
4 'Add User' => 'Lisa kasutaja',
5 'Address' => 'Aadress',
6 'Administration' => 'Administreerimine',
7 'Administrator' => 'Administraator',
8 'All Datasets up to date!' => 'Kõik andmebaasid on uuendatud',
9 'Cannot create Lock!' => 'Cannot create Lock!',
10 'Change Admin Password' => 'Muuda admini parool',
11 'Change Password' => 'Muuda parool',
12 'Character Set' => 'Kooditabel',
13 'Click on login name to edit!' => 'Redigeerimiseks kliki kasutajanimel',
14 'Company' => 'Ettevõte',
15 'Connect to' => 'Ühenda',
16 'Continue' => 'Edasi',
17 'Create Chart of Accounts' => 'Uus kontoplaan',
18 'Create Dataset' => 'Uus andmebaas',
19 'DBI not installed!' => 'DBI on installeerimata',
20 'Database' => 'Andmebaas',
21 'Database Administration' => 'Andmebaasi administreerimine',
22 'Database Driver not checked!' => 'Andmebaasi draiver valimata!',
23 'Database User missing!' => 'Andmebaasi kasutaja puudub!',
24 'Dataset' => 'Andmekogu',
25 'Dataset missing!' => 'Andmekogu puudub!',
26 'Dataset updated!' => 'Andmekogu uuendatud!',
27 'Date Format' => 'Kuupäeva formaat',
28 'Delete' => 'Kustuta',
29 'Delete Dataset' => 'Kustuta andmebaas',
30 'Directory' => 'Kataloog',
31 'Driver' => 'Draiver',
32 'Dropdown Limit' => 'Hüppikmenüü Piirang',
34 'Edit User' => 'Kasutajaandmete muutmine',
35 'Existing Datasets' => 'Olemasolevad andmebaasid',
38 'Hostname missing!' => 'Serveri nimi puudub!',
40 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'Jäta serveri ja pordi väljad tühjaks kui sa ei soovi kaugühendust luua',
41 'Lock System' => 'Süstemi lukustamine',
42 'Lockfile created!' => 'Lukustusfail loodud!',
43 'Lockfile removed!' => 'Lukustusfail eemaldatud!',
45 'Login name missing!' => 'Kasutajanimi puudub!',
46 'Logout' => 'Logi välja',
47 'Menu Width' => 'Menüü Laius',
48 'Multibyte Encoding' => 'Multibyte Encoding',
50 'New Templates' => 'Uued dokumendipõhjad',
51 'No Database Drivers available!' => 'Ühtegi andmebaasidraiverit ei leitud!',
52 'No Dataset selected!' => 'Andmekogu valimata!',
53 'Nothing to delete!' => 'Midagi ei ole kustutada!',
54 'Number Format' => 'Numbri formaat',
55 'Oracle Database Administration' => 'Oracle Andmebaasi administreerimine',
56 'Password' => 'Parool',
57 'Password changed!' => 'Parool muudetud!',
58 'Pg Database Administration' => 'Pg Andmebaasi administreerimine',
59 'PgPP Database Administration' => 'PgPP Database Administration',
62 'Port missing!' => 'Port puudub!',
63 'Printer' => 'Printer',
65 'Setup Templates' => 'Dokumendipõhjade seadistamine',
66 'Signature' => 'Allkiri',
67 'Stylesheet' => 'Laaditabel',
68 'Templates' => 'Dokumendipõhjad',
69 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Järgnevad andmebaasid ei ole kasutusel ning võib kustutada',
70 'The following Datasets need to be updated' => 'Järgmised andmebaasid vajavad uuendamist',
71 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'Olemasolevate allikate eelkontroll. Praeguses staadiumis ei toimu andmete lisamist ega kustutamist.',
72 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Kasutaja gruppi lisamiseks redigeeri nime, muuda kasutajanimi ja salvesta. Luuakse samade parameetritega uus kasutaja',
73 'Unlock System' => 'Unlock System',
74 'Update Dataset' => 'Uuenda andmebaas',
75 'Use Templates' => 'Kasuta dokumendipõhjad',
77 'User deleted!' => 'Kasutaja kustutatud!',
78 'User saved!' => 'Kasutaja salvestatud!',
79 'Version' => 'Versioon',
80 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Ühenduse loomiseks palun sisesta serveri nimi ja port',
81 'does not exist' => 'ei eksisteeri',
82 'is already a member!' => 'on juba kasutaja!',
83 'localhost' => 'localhost',
84 'locked!' => 'lukustatud!',
85 'successfully created!' => 'loodud!',
86 'successfully deleted!' => 'kustutatud!',
87 'website' => 'kodulehekülg',
91 'add_user' => 'add_user',
92 'adminlogin' => 'adminlogin',
93 'change_admin_password' => 'change_admin_password',
94 'change_password' => 'change_password',
95 'check_password' => 'check_password',
96 'continue' => 'continue',
97 'create_dataset' => 'create_dataset',
98 'dbcreate' => 'dbcreate',
99 'dbdelete' => 'dbdelete',
100 'dbdriver_defaults' => 'dbdriver_defaults',
101 'dbselect_source' => 'dbselect_source',
102 'dbupdate' => 'dbupdate',
103 'delete' => 'delete',
104 'delete_dataset' => 'delete_dataset',
106 'form_footer' => 'form_footer',
107 'form_header' => 'form_header',
108 'get_value' => 'get_value',
109 'getpassword' => 'getpassword',
110 'list_users' => 'list_users',
111 'lock_system' => 'lock_system',
113 'login_name' => 'login_name',
114 'logout' => 'logout',
115 'oracle_database_administration' => 'oracle_database_administration',
116 'pg_database_administration' => 'pg_database_administration',
117 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
119 'unlock_system' => 'unlock_system',
120 'update_dataset' => 'update_dataset',
121 'lisa_kasutaja' => 'add_user',
122 'muuda_admini_parool' => 'change_admin_password',
123 'muuda_parool' => 'change_password',
124 'edasi' => 'continue',
125 'uus_andmebaas' => 'create_dataset',
126 'kustuta' => 'delete',
127 'kustuta_andmebaas' => 'delete_dataset',
128 'süstemi_lukustamine' => 'lock_system',
130 'logi_välja' => 'logout',
131 'oracle_andmebaasi_administreerimine' => 'oracle_database_administration',
132 'pg_andmebaasi_administreerimine' => 'pg_database_administration',
133 'pgpp_database_administration' => 'pgpp_database_administration',
134 'salvesta' => 'save',
135 'unlock_system' => 'unlock_system',
136 'uuenda_andmebaas' => 'update_dataset',