2 'AP Aging' => 'Diari de Despeses',
3 'AR Aging' => 'Diari d\'Ingressos',
4 'AR Transactions' => 'Transaccions d\'Ingressos',
6 'Account Number' => 'Num. Compta',
7 'Accounting Menu' => 'Menú Comptable',
8 'Add Purchase Order' => 'Afegir Ordre Compra',
9 'Add Sales Order' => 'Afegir Pressupost',
10 'Address' => 'Adreça',
14 'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Segur que voleu esborrar la Fra. Num.',
15 'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Segur que voleu esborrar la Transacció',
16 'Attachment' => 'Adjunt',
19 'Balance Sheet' => 'Fulla de Balanç',
21 'Cannot post transaction for a closed period!' => 'No es pot registrar una transacció per un període tancat',
23 'Compare to' => 'Comparar amb',
24 'Confirm!' => 'Confirmar!',
25 'Contact' => 'Contacte',
26 'Continue' => 'Continuar',
29 'Credit Limit' => 'Límit de Crèdit',
30 'Currency' => 'Moneda',
31 'Customer' => 'Client',
33 'Date Paid' => 'Data Pagament',
36 'December' => 'Desembre',
37 'Delete' => 'Esborrar',
38 'Description' => 'Descripció',
39 'Due Date' => 'Data Venciment',
40 'Due Date missing!' => 'Falta la Data Venciment!',
42 'E-mail address missing!' => 'Falta Email!',
44 'Exchange Rate' => 'Taxa de Canvi',
47 'February' => 'Febrer',
49 'Heading' => 'Capçalera',
51 'In-line' => 'Afegit',
52 'Include in Report' => 'Incloure en l\'Informe',
53 'Income Statement' => 'Balanç Situació',
54 'Invoice' => 'Factura',
55 'Invoice Date' => 'Data Fra.',
56 'Invoice Date missing!' => 'Falta Data Fra.!',
57 'Invoice Number' => 'Núm Fra.',
58 'Invoice Number missing!' => 'Falta Núm Fra.!',
59 'Item not on file!' => 'No es troba cap arxiu amb aquest element!',
66 'Language' => 'Idioma',
73 'November' => 'Novembre',
75 'Number missing in Row' => 'Falta en número en la fila',
77 'October' => 'Octubre',
80 'Order Date missing!' => 'Falta Data Ordre!',
81 'Order Number' => 'Número Ordre',
82 'Order Number missing!' => 'Falta Número Ordre!',
83 'Packing List' => 'Albarà',
84 'Packing List Date missing!' => 'Falta Data Albarà!',
85 'Packing List Number missing!' => 'Falta Número Albarà!',
88 'Payment date missing!' => 'Falta Data Pagament!',
89 'Payments' => 'Pagaments',
92 'Purchase Order' => 'Ordre de Compra',
94 'Record in' => 'Registar en',
95 'Remaining' => 'Remanent',
96 'Report for' => 'Registrar per',
97 'Required by' => 'Soliciat per',
98 'Sales Order' => 'Pressupost',
99 'Screen' => 'Pantalla',
100 'Select from one of the items below' => 'Seleccionar d\'un dels elements de sota',
102 'September' => 'Setembre',
103 'Service' => 'Servei',
105 'Subtotal' => 'Subtotal',
107 'Tax Included' => 'Impostos Inclosos',
110 'Trial Balance' => 'Balanç de Comprovació',
112 'Vendor' => 'Proveïdor',
113 'What type of item is this?' => 'Quin tipus d\'element és?',
116 'for Period' => 'pel període',
120 'acc_menu' => 'acc_menu',
122 'add_transaction' => 'add_transaction',
124 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
125 'ar_subtotal' => 'ar_subtotal',
126 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
127 'ar_transactions' => 'ar_transactions',
128 'calc_markup' => 'calc_markup',
129 'check_form' => 'check_form',
130 'check_name' => 'check_name',
131 'check_project' => 'check_project',
132 'continue' => 'continue',
133 'create_form' => 'create_form',
134 'create_links' => 'create_links',
135 'customer_details' => 'customer_details',
136 'delete' => 'delete',
137 'display' => 'display',
138 'display_form' => 'display_form',
139 'display_row' => 'display_row',
140 'e_mail' => 'e_mail',
142 'form_footer' => 'form_footer',
143 'form_header' => 'form_header',
144 'generate_ap_aging' => 'generate_ap_aging',
145 'generate_ar_aging' => 'generate_ar_aging',
146 'generate_balance_sheet' => 'generate_balance_sheet',
147 'generate_income_statement' => 'generate_income_statement',
148 'generate_projects' => 'generate_projects',
149 'generate_tax_report' => 'generate_tax_report',
150 'generate_trial_balance' => 'generate_trial_balance',
151 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
152 'invoice_links' => 'invoice_links',
153 'invoicetotal' => 'invoicetotal',
154 'item_selected' => 'item_selected',
155 'list_accounts' => 'list_accounts',
156 'list_payments' => 'list_payments',
157 'lookup_partsgroup' => 'lookup_partsgroup',
158 'menubar' => 'menubar',
159 'name_selected' => 'name_selected',
160 'new_item' => 'new_item',
161 'openinvoices' => 'openinvoices',
162 'payment_selected' => 'payment_selected',
163 'payment_subtotal' => 'payment_subtotal',
165 'post_as_new' => 'post_as_new',
166 'prepare_invoice' => 'prepare_invoice',
168 'print_and_post' => 'print_and_post',
169 'print_check' => 'print_check',
170 'print_form' => 'print_form',
171 'print_options' => 'print_options',
172 'print_receipt' => 'print_receipt',
173 'print_transaction' => 'print_transaction',
174 'project_selected' => 'project_selected',
175 'purchase_order' => 'purchase_order',
176 'quotation' => 'quotation',
177 'receipts' => 'receipts',
178 'redirect' => 'redirect',
179 'report' => 'report',
181 'sales_invoice_' => 'sales_invoice_',
182 'sales_order' => 'sales_order',
183 'search' => 'search',
184 'section_menu' => 'section_menu',
185 'select_all' => 'select_all',
186 'select_item' => 'select_item',
187 'select_name' => 'select_name',
188 'select_payment' => 'select_payment',
189 'select_project' => 'select_project',
190 'send_email' => 'send_email',
191 'ship_to' => 'ship_to',
192 'statement_details' => 'statement_details',
193 'tax_subtotal' => 'tax_subtotal',
194 'update' => 'update',
195 'validate_items' => 'validate_items',
196 'vendor_details' => 'vendor_details',
197 'vendor_invoice_' => 'vendor_invoice_',
199 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
200 'continuar' => 'continue',
201 'esborrar' => 'delete',
204 'post_as_new' => 'post_as_new',
206 'print_and_post' => 'print_and_post',
207 'sales_invoice.' => 'sales_invoice.',
208 'pressupost' => 'sales_order',
209 'select_all' => 'select_all',
210 'ship_to' => 'ship_to',
211 'update' => 'update',