1 # These are all the texts to build the translations files.
2 # The file has the form of 'english text' => 'foreign text',
3 # you can add the translation in this file or in the 'missing' file
4 # run locales.pl from this directory to rebuild the translation files
8 'AP Aging' => 'Ó¦¸¶ÕÊÁä·ÖÎö',
9 'AP Transaction' => 'Ó¦¸¶ÕÊÄ¿',
10 'AP Transactions' => 'Ó¦¸¶ÕÊÄ¿',
12 'AR Aging' => 'Ó¦ÊÕÕÊÁä·ÖÎö',
13 'AR Transaction' => 'Ó¦ÊÕÕÊÄ¿',
14 'AR Transactions' => 'Ó¦ÊÕÕÊÄ¿',
16 'Access Control' => '?¨ÏÞ¿ØÖ?',
18 'Account Number' => '¿ÆÄ¿±àºÅ',
19 'Account Number missing!' => '©Ìî¿ÆÄ¿±àºÅ!',
20 'Account Type' => '¿ÆÄ¿Àà±ð',
21 'Account Type missing!' => '©Ìî¿ÆÄ¿Àà±ð!',
22 'Account deleted!' => '¿ÆÄ¿ÒÔ±»É¾³ý!',
23 'Account saved!' => '¿ÆÄ¿ÒÔ±»´¢´æ!',
24 'Accounting' => '»á¼Æ',
25 'Accounting Menu' => '»á¼ÆÑ¡µ¥',
29 'Add Account' => 'ÐÂÔö¿ÆÄ¿',
30 'Add Accounts Payables Transaction' => 'ÐÂÔöÓ¦¸¶ÕÊÄ¿',
31 'Add Accounts Receivables Transaction' => 'ÐÂÔöÓ¦ÊÕÕÊÄ¿',
32 'Add Assembly' => 'ÐÂÔöÉÌÆ·',
33 'Add Customer' => 'ÐÂÔö¿Í»§',
34 'Add GIFI' => 'ÐÂÔö GIFI',
35 'Add General Ledger Transaction' => 'ÐÂÔö×ÜÕÊ',
36 'Add Part' => 'ÐÂÔöÔÁÏ',
37 'Add Project' => 'ÐÂÔö¹¤³Ì',
38 'Add Purchase Invoice' => 'ÐÂÔö²É¹º·¢Æ±',
39 'Add Purchase Order' => 'ÐÂÔö²É¹ºµ¥',
40 'Add Sales Invoice' => 'ÐÂÔöÏú»õ·¢Æ±',
41 'Add Sales Order' => 'ÐÂÔöÏú»õµ¥',
42 'Add Service' => 'ÐÂÔö·þÎñ',
43 'Add Transaction' => 'ÐÂÔöÕÊÄ¿',
44 'Add User' => 'ÐÂÔöʹÓÃÕß',
45 'Add Vendor' => 'ÐÂÔö³§ÉÌ',
47 'Administration' => 'ϵͳ¹ÜÀí',
48 'Administrator' => 'ϵͳ¹ÜÀíÔ±',
50 'All Datasets up to date!' => 'ËùÓÐ×ÊÁϽÔÒѸüÐÂ!',
52 'Amount Due' => 'µ½ÆÚµÄ×ܼÆ',
53 'Amount does not equal applied!' => '×ܶÏàµÈ!',
54 'Amount missing!' => 'δָÃ÷×ܶî!',
58 'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ý·¢Æ±±àºÅ',
59 'Are you sure you want to delete Order Number' => 'ÄúÊÇ·ñ?·¶¨ÒªÉ¾³?¶©µ¥',
60 'Are you sure you want to delete Transaction' => 'ÄúÈ·¶¨ÒªÉ¾³ýÕÊÄ¿',
61 'Assemblies' => 'ÉÌÆ·',
62 'Assemblies restocked!' => '×°ÅäÖØнø»õ!',
63 'Assembly Number missing!' => '²éÎÞ´ËÉÌÆ·!',
65 'Attachment' => '¸½µµ',
66 'Audit Control' => '»üºË¿ØÖÆ',
71 'Backup sent to' => '±¸·Ý¼ÄË͵½',
73 'Balance Sheet' => '×ʲú¸ºÕ®±í',
76 'Books are open' => 'Õʲ¾ÒÑ¿ªÆô',
78 'Business Number' => 'ͳһ±àºÅ',
81 'Cannot delete account!' => 'ÎÞ·¨É¾³ý¿ÆÄ¿!',
82 'Cannot delete customer!' => '²»ÄÜɾ³ý¿Í»§!',
83 'Cannot delete default account!' => 'ÎÞ·¨É¾³ýÔ¤ÉèÕʺÅ',
84 'Cannot delete invoice!' => 'ÎÞ·¨É¾³ý·¢Æ±!',
85 'Cannot delete item already invoiced!' => 'ÎÞ·¨É¾³ý±¾Ïî',
86 'Cannot delete item on order!' => 'ÎÞ·¨É¾³ýµ¥ÉϵÄÏîÄ¿!',
87 'Cannot delete item which is part of an assembly!' => 'ÎÞ·¨É¾³ýÓÃì¶ÉÌÆ·ÖеÄÔÁÏ',
88 'Cannot delete item!' => 'ÎÞ·¨É¾³ýÏîÄ¿!',
89 'Cannot delete order!' => 'ÎÞ·¨É¾³ý¶©µ¥!',
90 'Cannot delete transaction!' => 'ÎÞ·¨É¾³ýÕÊÄ¿!',
91 'Cannot delete vendor!' => '²»ÄÜɾ³ý³§ÉÌ!',
92 'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => '²»µÃͬʱÌîÈëÊýֵ춽跽Óë´û·½À¸Î»',
93 'Cannot post a transaction without a value!' => 'ÎÞ·¨È·ÈÏû¼Û¸ñÕÊÄ¿!',
94 'Cannot post invoice for a closed period!' => 'ÎÞ·¨ÔÚÒѹرյÄʱ¶ÎÄÚÈ·ÈÏ·¢Æ±?ë½»Ò!',
95 'Cannot post invoice!' => 'ÎÞ·¨È·ÈÏ·¢Æ±!',
96 'Cannot post payment for a closed period!' => 'ÎÞ·¨ÔÚÒѹرյÄʱ¶ÎÄÚ¼Ó?ë½»Ò?!',
97 'Cannot post payment!' => 'ÎÞ·¨´¦Àí¸¶¿î!',
98 'Cannot post transaction for a closed period!' => 'ÎÞ·¨ÔÚÒѹرյÄʱ¶ÎÄÚ¼Ó?ë½»Ò?!',
99 'Cannot post transaction!' => 'ÎÞ·¨È·ÈÏÕÊÄ¿!',
100 'Cannot process payment for a closed period!' => 'ÒѹرյÄʱ¶ÎÄÚ´¦Àí¸¶¿î!',
101 'Cannot save account!' => 'ÎÞ·¨´¢´æ¿ÆÄ¿!',
102 'Cannot save order!' => 'ÎÞ·¨´¢´æÇåµ¥!',
103 'Cannot save preferences!' => 'ÎÞ·¨´¢´æÉ趨!',
104 'Cannot stock assemblies!' => 'ÎÞ·¨É¾³ý×°ÅäÉÌÆ·!',
106 'Cash based' => 'ÏÖ½ð½»Ò×',
108 'Change Admin Password' => '¸ü¸Ä¹ÜÀíÔ±ÃÜÂë',
109 'Change Password' => '¸ü¸ÄÃÜÂë',
110 'Character Set' => '×ÖÔª¼¯',
111 'Chart of Accounts' => '»á¼Æ¿ÆÄ¿±í',
113 'Check printed!' => 'ӡˢ֧Ʊ!',
114 'Check printing failed!' => 'ÎÞ·¨Ó¡Ë¢Ö§Æ±!',
115 'Cleared Balance' => 'Ö§¸¶²î¶î×ÜÊý',
116 'Click on login name to edit!' => 'Çë°´µÇ?ëÃ?³ÆÒÔ½øÐÐÐÞ¸Ä!',
117 'Close Books up to' => '¹Ø±Õµ½´ËΪֹµÄÕʲ¾',
118 'Closed' => 'ÒѹرÕ',
119 'Company' => '¹«Ë¾Ãû³Æ',
120 'Compare to' => '¶ÔÕÕ',
121 'Confirm!' => 'ÈëÕʳɹ¦!',
122 'Connect to' => 'Á¬½áµ½',
123 'Contact' => 'Á¬ÂçÈË',
124 'Continue' => '¼ÌÐø',
126 'Copy to COA' => '¸´ÖƵ½ COA',
127 'Create Chart of Accounts' => '½¨Á¢ÕÊ»§Í¼±í',
128 'Create Dataset' => '½¨Á¢×ÊÁϼ¯',
130 'Credit Limit' => 'ÐÅÓöî¶È',
132 'Currency' => '±Ò±ð',
134 'Customer' => '¿Í»§',
135 'Customer deleted!' => '¿Í»§¼Ç¼ɾ³ý!',
136 'Customer missing!' => 'δָÃ÷¿Í»§!',
137 'Customer not on file!' => '¿Í»§¼Ç¼ûÔÚµµ°¸!',
138 'Customer saved!' => '¿Í»§¼Ç¼±£´æ!',
139 'Customers' => '¿Í»§',
140 'DBI not installed!' => 'δ°²×° DBI Ä£×é!',
141 'Database' => '×ÊÁÏ¿â',
142 'Database Administration' => '×ÊÁÏ¿â¹ÜÀí',
143 'Database Driver not checked!' => 'δѡ¶¨×ÊÁÏ¿â??¶¯³Ìʽ!',
144 'Database Host' => '×ÊÁÏ¿âÖ÷»ú',
145 'Database User missing!' => 'δָÃ÷×ÊÁÏ¿âʹÓÃÕß!',
146 'Dataset' => '×ÊÁϼ¯',
147 'Dataset missing!' => 'δָÃ÷×ÊÁϼ¯!',
148 'Dataset updated!' => '²¹³ä×îÐÂ×ÊÁϼ¯!',
150 'Date Due' => 'Ó¦¸¶ÈÕÆÚ',
151 'Date Format' => 'ÈÕÆÚ¸ñʽ',
152 'Date Paid' => '¸¶¿îÈÕÆÚ',
153 'Date missing!' => 'δָÃ÷ÈÕÆÚ',
155 'Debit and credit out of balance!' => '½è´û²»Æ½ºâ!',
157 'December' => 'Ê®¶þÔÂ',
158 'Decimalplaces' => 'СÊýµÄÊýÄ¿',
160 'Delete Account' => 'ɾ³ý¿ÆÄ¿',
161 'Delete Dataset' => 'ɾ³ý×ÊÁϼ¯',
162 'Delivery Date' => 'µÝËÍÈÕÆÚ',
165 'Description' => '˵Ã÷',
166 'Difference' => '²îÒì',
168 'Discount' => 'ÕÛ¿Û',
171 'Driver' => '??¶¯³Ìʽ',
172 'Dropdown Limit' => 'ÏÞÖÆ×ÊÁÏÏÔʾ¹¦ÄÜ',
174 'Due Date' => 'µ½ÆÚÈÕ',
175 'Due Date missing!' => '©Ìîµ½ÆÚÈÕ!',
176 'E-mail' => 'µç×ÓÓʼþ',
177 'E-mail Statement to' => 'µç×ÓÓʼþÕÊÄ¿³ÂÊöµ½',
178 'E-mail address missing!' => '©Ìîµç×ÓÓʼþλַ!',
180 'Edit Account' => '±à¼¿ÆÄ¿',
181 'Edit Accounts Payables Transaction' => '¸ü»»Ó¦¸¶ÕÊ¿îÕÊÄ¿',
182 'Edit Accounts Receivables Transaction' => '¸ü»»Ó¦ÊÕÕÊ¿îÕÊÄ¿',
183 'Edit Assembly' => '±à¼ÉÌÆ·',
184 'Edit Customer' => '±à¼¿Í»§',
185 'Edit GIFI' => '±à¼ GIFI',
186 'Edit General Ledger Transaction' => '±à¼×ÜÕÊ',
187 'Edit Part' => '±à¼ÔÁÏ',
188 'Edit Preferences for' => 'É趨ʹÓÃÕß',
189 'Edit Project' => '¸ü¸Ä¹¤³Ì',
190 'Edit Purchase Invoice' => '±à¼²É¹º·¢Æ±',
191 'Edit Purchase Order' => '±à¼²É¹ºµ¥',
192 'Edit Sales Invoice' => '±à¼Ïú»õ·¢Æ±',
193 'Edit Sales Order' => '±à¼Ïú»õµ¥',
194 'Edit Service' => '±à¼·þÎñ',
195 'Edit Template' => '±à¼Ä£°æ',
196 'Edit User' => '±à¼Ê¹ÓÃÕß',
197 'Edit Vendor' => '±à¼³§ÉÌ',
199 'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Ç¿ÖÆËùÓÐ?ÕÆڵĽ»Ò׻ظ?',
200 'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Çë¼ü?ëÒÔðºÅ·Ö¸ôµÄÓ?ÎÄ×Öĸ, ÿÏî²»³¬¹ý??¸ö×Ö (?? CAD:USD:EUR), ×÷ΪÄúµÄ±¾¹ú¼°Íâ¹ú»õ±Ò',
203 'Exchangerate' => '»ãÂÊ',
204 'Exchangerate Difference' => '»ãÂʲîÒì',
205 'Exchangerate for payment missing!' => 'δָÃ÷¸¶¿î»ãÂÊ!',
206 'Exchangerate missing!' => 'δָÃ÷»ãÂÊ!',
207 'Existing Datasets' => '¼ÈÓеÄ×ÊÁϼ¯',
209 'Expense Account' => '·ÑÓÿÆÄ¿',
210 'Expense/Asset' => '·ÑÓÃ/×ʲú',
211 'Extended' => '¼ÆËãÁÐ',
214 'February' => '¶þÔÂ',
215 'Foreign Exchange Gain' => 'Íâ»ãÊÕÒæ',
216 'Foreign Exchange Loss' => 'Íâ»ãËðʧ',
219 'GIFI deleted!' => 'GIFI ¼Ç¼ɾ³ý',
220 'GIFI missing!' => 'δָÃ÷ GIFI!',
221 'GIFI saved!' => 'GIFI ¼Ç¼±£´æ',
222 'GL Transaction' => '×ÜÕÊ',
223 'General Ledger' => '×ÜÕÊ',
224 'Goods & Services' => '',
225 'HTML Templates' => 'HTML ±íµ¥',
228 'Hostname missing!' => 'δָÃ÷Ö÷»úÃû³Æ!',
232 'Include in Report' => 'Ò»²¢ÏÔʾ',
233 'Include in drop-down menus' => '°üº¬ÔÚÏÂÀʽѡµ¥ÖÐ',
234 'Include this account on the customer/vendor forms to flag customer/vendor as taxable?' => 'Òª½«Õâ¸ö¿Í»§/³§É̼ÓÈëÓ¦¼ÓË°Çåµ¥?',
236 'Income Account' => 'ËðÒæ¿ÆÄ¿',
237 'Income Statement' => 'ËðÒæ±í',
238 'Incorrect Dataset version!' => '×ÊÁϼ¯°æ±¾´íÎó!',
239 'Incorrect Password!' => 'ÃÜÂë´íÎó!',
240 'Individual Items' => '×é³ÉÏîÄ¿',
241 'Inventory' => '¿â´æ',
242 'Inventory Account' => '´æ»õ¿ÆÄ¿',
243 'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'ÔÚÍ£ÓôËÏî×éºÏƷ֮ǰ, ´æ»õÊýÁ¿±ØÐèΪÁã!',
244 'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Í£ÓôËÏîÁã¼þ֮ǰ, ´æ»õÊýÁ¿±ØÐèΪÁã!',
245 'Inventory quantity must be zero!' => '´æ»õÊýÁ¿±ØÐèΪÁã!',
247 'Invoice Date' => '·¢Æ±ÈÕÆÚ',
248 'Invoice Date missing!' => '·¢Æ±ÈÕÆÚ´íÎó!',
249 'Invoice Number' => '·¢Æ±±àºÅ',
250 'Invoice Number missing!' => '·¢Æ±±àºÅ´íÎó!',
251 'Invoice deleted!' => '·¢Æ±É¾³ý!',
252 'Invoice posted!' => '·¢Æ±È·ÈÏ!',
253 'Invoices' => '·¢Æ±',
254 'Is this a summary account to record' => '´ËΪ×ܽá¿ÆÄ¿Âð?',
255 'Item deleted!' => 'ÏîĿɾ³ý!',
256 'Item not on file!' => '²éÎÞ´ËÏîÄ¿',
263 'LaTeX Templates' => 'LaTex Ä£°æ',
264 'Language' => 'Óïϵ',
265 'Last Cost' => 'ÉÏÒ»±Ê³É±¾',
266 'Last Invoice Number' => 'ÉÏÒ»±Ê·¢Æ±±àºÅ',
267 'Last Numbers & Default Accounts' => 'ÉÏÒ»±Ê±àºÅ¼°Ô¤Éè¿ÆÄ¿',
268 'Last Purchase Order Number' => 'Ç°´Î²É¹ºµ¥ºÅ',
269 'Last Sales Order Number' => 'Ç°´ÎÏú',
270 'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => '³ý·ÇÄúÏëÒª½øÐÐÔ¶¶ËÁ¬Ïß, ·ñÔòÇ뽫Ö÷»ú¼°²ººÅÁô°×.',
271 'Liability' => '¸ºÕ®',
272 'Licensed to' => 'ÊÚȨÓè',
273 'Line Total' => '×ÜÁÐÊý',
275 'Link Accounts' => 'Á¬½á¿ÆÄ¿',
276 'List Accounts' => 'ÁгöÕʺÅ',
277 'List GIFI' => 'Áгö GIFI',
279 'List Transactions' => 'ÁгöÕÊÄ¿',
288 'Microfiche' => 'Ëõ΢½ºÆ¬',
290 'Multibyte Encoding' => '',
293 'Name missing!' => 'ȱÉÙÃû³Æ!',
294 'New Templates' => 'ÐÂÔöÄ£°æ',
296 'No Database Drivers available!' => 'ûÓпÉÓõÄ??¶¯³Ìʽ!',
297 'No Dataset selected!' => 'δѡ¶¨×ÊÁϼ¯!',
298 'No email address for' => 'δָÃ÷µç×ÓÓʼþλÖÃ',
301 'Nothing applied!' => 'δָÃ÷Ö§¸¶×ܶî!',
302 'Nothing selected!' => 'δѡ¶¨×Ê!',
303 'Nothing to delete!' => 'ûÓпÉɾ³ýµÄÏîÄ¿',
305 'November' => 'ʮһÔÂ',
307 'Number Format' => 'Êý×Ö¸ñʽ',
308 'Number missing in Row' => 'δָÃ÷ºÅÂë',
310 'Obsolete' => 'Í£ÓÃ',
314 'On Order' => 'ÒÑϵ¥¶©¹º',
316 'Oracle Database Administration' => 'Oracle ×ÊÁÏ¿â¹ÜÀí',
318 'Order Date' => '쵴?ͮ?',
319 'Order Date missing!' => 'δָÃ÷ϵ¥?ÕÆ?!',
320 'Order Entry' => 'ϵ¥ÏîÄ¿',
321 'Order Number' => '¶©µ¥±àºÅ',
322 'Order Number missing!' => 'δָÃ÷¶©µ¥±àºÅ!',
323 'Order deleted!' => 'ɾ³ý¶©µ¥!',
324 'Order saved!' => '´¢´æ¶©µ¥!',
325 'Ordered' => 'ÒÑ϶©¹º',
326 'Orphaned' => 'ÎÞÖ÷',
327 'Out of balance!' => '³öÓÚ²î¶î!',
329 'Packing List' => '³ö»õµ¥',
330 'Packing List Date missing!' => 'δָÃ÷°ü×°Çåµ¥?ÕÆ?!',
331 'Packing List Number missing!' => 'δָÃ÷°ü×°Çåµ¥±àºÅ!',
333 'Paid in full' => 'Ö§¸¶È«²¿×ܶî',
335 'Part Number missing!' => '©ÌîÔÁϱàºÅ!',
337 'Parts Inventory' => '¿â´æÔÁÏ',
338 'Password' => 'ÃÜÂë',
339 'Password changed!' => 'ÃÜÂëÒѾ¸ü¸Ä',
340 'Payables' => 'Ó¦¸¶¿ÆÄ¿',
341 'Payment' => '¸¶¿î·½Ê½',
342 'Payment date missing!' => 'δָÃ÷¸¶¿î?ÕÆ?!',
343 'Payment posted!' => '',
344 'Payments' => '¸¶¿î',
345 'Pg Database Administration' => 'Pg ×ÊÁÏ¿â¹ÜÀí',
346 'Phone' => 'µç»°ºÅÂë',
348 'Port missing!' => 'δָÃ÷²ººÅ!',
350 'Post as new' => 'È·ÈϳÉΪÐÂÕÊÄ¿',
351 'Postscript' => 'Postscript',
352 'Preferences' => '¸öÈËÉ趨',
353 'Preferences saved!' => '¸öÈËÉ趨ÒÑ´¢´æ!',
356 'Printer' => 'Ó¡±í»ú',
358 'Project Number' => '',
359 'Project Number missing!' => 'δָÃ÷¹¤³ÌºÅÂë!',
360 'Project deleted!' => '¹¤³ÌÒÔ±»É¾³ý!',
361 'Project not on file!' => 'È·ÈϳÉΪÐÂÕÊÄ¿',
362 'Project saved!' => '¹¤³ÌÒÔ±»´¢´æ!',
363 'Projects' => '¹¤³Ì',
364 'Purchase Invoice' => '²É¹º·¢Æ±',
365 'Purchase Order' => '²É¹ºµ¥',
366 'Purchase Orders' => '²É¹ºµ¥',
372 'Receipt printed!' => '',
373 'Receipt printing failed!' => '',
374 'Receipts' => 'ÊÕ¾Ý',
375 'Receivables' => 'Ó¦ÊÕ¿ÆÄ¿',
376 'Reconciliation' => 'µ÷Í£',
377 'Record in' => '¼Ç¼ì¶',
378 'Reference' => '²Î¿¼ºÅÂë',
379 'Reference missing!' => 'δָÃ÷²Î¿¼ºÅÂë!',
380 'Remaining' => 'ÉÐâÅ',
381 'Report for' => '±¨±íÀ´Ô´',
383 'Required by' => '×ÓÏîÄ¿',
384 'Retained Earnings' => '±£ÁôÓ¯âÅ',
386 'Sales Invoice' => 'Ïú»õ·¢Æ±',
387 'Sales Order' => 'Ïú»õµ¥',
388 'Sales Orders' => 'Ïú»õµ¥',
390 'Save as new' => '´¢´æ',
391 'Save to File' => '´¢´æÖÁµµ°¸',
393 'Select a Dataset to delete and press "Continue"' => 'ÇëÑ¡ÔñÓûɾ³ýµÄ×ÊÁϼ¯, ÔÙ°´ "¼ÌÐø"',
394 'Select all' => 'Ñ¡ÔñÈ«²¿',
395 'Select from one of the items below' => 'ì¶ÏÂÁÐÏîÄ¿ÖÐÑ¡ÔñÒ»Ïî',
396 'Select from one of the names below' => 'ì¶ÏÂÁÐÃû×ÖÖÐÑ¡ÔñÒ»Ïî',
397 'Select from one of the projects below' => 'ì¶ÏÂÁй¤³ÌÖÐÑ¡ÔñÒ»Ïî',
398 'Select postscript or PDF!' => 'Ñ¡Ôñ postscript »ò PDF!',
399 'Sell Price' => 'ÊÛ¼Û',
400 'Send by E-Mail' => 'ÒÔµç×ÓÓʼþ¼ÄËÍ',
402 'September' => '¾ÅÔÂ',
404 'Service Items' => '·þÎñÏîÄ¿',
405 'Service Number missing!' => '©Ìî·þÎñ±àºÅ!',
406 'Services' => '·þÎñ',
407 'Setup Templates' => 'É趨ģ°æ',
409 'Ship to' => 'ÏúÊÛ´ú±í',
410 'Ship via' => 'º½ÔË·½·¨',
412 'Signature' => 'Ç©Ãû',
415 'Standard' => '±ê×¼',
416 'Statement' => 'ÕÊÄ¿³ÂÊö',
417 'Statement Balance' => 'ÕÊÄ¿³ÂÊö²î¶î',
418 'Statement sent to' => 'ÕÊÄ¿³ÂÊöË͵½',
419 'Statements sent to printer!' => 'ÕÊÄ¿³ÂÊöË͵½Ó¡±í»ú!',
420 'Stock Assembly' => 'Å̵ã',
421 'Stylesheet' => 'Ñùʽ±í',
423 'Subtotal' => 'С¼Æ',
426 'Tax Accounts' => 'Ë°½ð¿ÆÄ¿',
427 'Tax Included' => '²»ÊÕ·þÎñ·Ñ',
428 'Tax collected' => 'ÊÕµ½µÄË°',
429 'Tax paid' => 'Ö§¸¶µÄË°',
431 'Template saved!' => 'Ä£°æÒÑ´¢´æ',
432 'Templates' => 'Ä£°æ',
433 'Terms: Net' => 'ƱÆÚ¾»¼Æ',
434 'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'ÏÂÁÐ×ÊÁϼ¯²¢Î´Ê¹ÓÃ, ¿ÉÒÔɾ³ý',
435 'The following Datasets need to be updated' => 'ÏÂÁÐ×ÊÁϼ¯ÐèÒª¸üÐÂ',
436 'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'ÕâÊǶԼȴæ×ÊÁÏÀ´Ô´µÄ³õ²½¼ì²é. Ôڴ˽׶Î, ²»»áɾ³ý»òÐÂÔö?κÎ×ÊÁ?!',
438 'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => '?ôÒªÐÂÔöȺ×éÄÚµÄʹÓÃÕ?, Çë±à¼Ãû³Æ, ¸ü¸ÄµÇ?ëÃ?, ?»ºó´¢´?. ÕâÑùÒ»À´, ÐÂʹÓÃÕ߻ᱣÁôÏàͬµÄ±äÊý, ²¢ÒÔеĵÇ?ëÃ?´æ??.',
439 'Top Level' => '×î¸ßµÈ¼¶',
441 'Transaction Date missing!' => '©ÌîÕÊÄ¿ÈÕÆÚ!',
442 'Transaction deleted!' => 'ÕÊĿɾ³ý!',
443 'Transaction posted!' => 'ÕÊÄ¿È·ÈÏ!',
444 'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Ç¿Öƻظ´ËùÓÐ?ÕÆڵĽ»Ò?',
445 'Transaction reversal enforced up to' => 'Ç¿Öƻظ´½»Ò×Ö±µ½',
446 'Transactions' => 'ÕÊÄ¿',
447 'Transactions exist, cannot delete customer!' => '´Ë¿Í»§ÒÑÓÐÕÊÄ¿, ²»ÄÜɾ³ý!',
448 'Transactions exist, cannot delete vendor!' => '´Ë³§ÉÌÒÑÓÐÕÊÄ¿, ²»ÄÜɾ³ý!',
449 'Transactions exist; cannot delete account!' => 'ÉÐÓн»Ò×´æÔÚ; ÎÞ·¨É¾³ýÕÊ»§!',
450 'Trial Balance' => 'ÊÔËã±í',
452 'Unit of measure' => '¶ÈÁ¿µ¥Î»',
454 'Update Dataset' => '¸üÐÂ×ÊÁϼ¯',
455 'Updated' => 'ÒѸüÐÂ',
456 'Use Templates' => 'ʹÓÃÄ£°æ',
458 'User deleted!' => 'ʹÓÃÕßÒÔ±»É¾³ý!',
459 'User saved!' => 'ʹÓÃÕßÒÔ±»´¢´æ!',
461 'Vendor deleted!' => '³§ÉÌɾ³ý!',
462 'Vendor missing!' => 'δָÃ÷³§ÉÌ!',
463 'Vendor not on file!' => '´Ë³§ÉÌδÔÚµµ°¸!',
464 'Vendor saved!' => '³§É̱£´æ!',
468 'Weight Unit' => 'ÖØÁ¿µ¥Î»',
469 'What type of item is this?' => '´ËÏîÄ¿µÄÐÍ̬?',
470 'Year End' => '»á¼ÆÄê¶È',
472 'You are logged out!' => 'ÄãÒԵdzö!',
473 'You did not enter a name!' => 'Äú²¢Î´¼ü?ëÃ?³Æ!',
474 'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Äú±ØÐè¼ü?ëÖ÷»?¼°²ººÅ, ÒÔ½øÐб¾»ú»òÔ¶¶ËÁ¬Ïß!',
476 'collected on sales' => 'ÔÚÏú»õʱ½áÇå',
478 'does not exist' => '²»´æÔÚ',
480 'emailed to' => 'ÒѼÄÖÁ',
481 'for Period' => 'ÆÚ¼ä',
483 'is already a member!' => 'ÒѾÊdzÉÔ±ÁË!',
484 'is not a member!' => '²¢²»ÊdzÉÔ±!',
485 'localhost' => 'localhost',
487 'paid on purchases' => 'ÔڲɹºÊ±½áÇå',
488 'sent to printer' => 'ËÍÖÁÓ¡±í»ú',
489 'successfully created!' => '³É¹¦½¨Á¢!',
490 'successfully deleted!' => '³É¹¦É¾³ý!',